的最严重 - 翻译成印度尼西亚

• terburuk
• paling serius
• paling parah
• terbesar
• paling drastis

在 中文 中使用 的最严重 的示例及其翻译为 印度尼西亚

个成员国组成的安理会通过了由英国起草的这项决议，旨在应对欧洲在二战后所面临的最严重的难民危机。
Dewan yang beranggotakan 15 negara itu menyetujui resolusi yang dirancang oleh Inggris untuk menghadapi krisis pengungsi yang paling buruk di Eropa sejak Perang Dunia Kedua.

黎巴嫩军方说，它将从星期二开始使用武力，结束黎巴嫩自1990年停止内战以来所发生的最严重的教派冲突。
Tentara Lebanon mengatakan pihaknya akan menggunakan paksaan, mulai hari Selasa, untuk menghentikan pertempuran antar golongan yang paling buruk sejak perang saudara yang berakhir tahun 1990.

如果天蝎座的孩子是长子，必须采取非常谨慎，重视这样一个弟弟或妹妹出生时，有没有嫉妒天蝎座的最严重的故障原因。
Sekiranya kanak-kanak Scorpio adalah anak sulung, penjagaan yang baik mesti diambil dan diberi perhatian supaya apabila seorang adik atau kakak dilahirkan tidak ada sebab untuk kecemburuan yang paling buruk dari kesalahan Scorpio.

为应对我们这一代人所面临的最严重的全球经济衰退，我们在2008年11月首次相聚，承诺支持和稳定全球经济，同时为改革奠定基础，以确保动荡不再重演。
Ketika kami pertama kali berkumpul pada November 2008 untuk mengatasi resesi dunia yang paling parah kita generasi yang pernah dihadapi, kami berjanji untuk mendukung dan menstabilkan ekonomi global, dan pada saat yang sama, untuk meletakkan dasar bagi reformasi, untuk memastikan dunia tidak akan pernah menghadapi pergolakan tersebut lagi.

果断和全球支持数十亿的新的就业机会随着时间的推移在地球的最严重的地区联邦和全球性方案，激发地球正确，果断地结束所有饥饿，营养不良，饥饿，失业和战争的同时通过特殊的国际比如那些谁也有被卷入战争，犯罪和恐怖主义。
Dukungan Tegas dan global program federal dan global untuk miliaran pekerjaan baru dari waktu ke waktu di daerah terburuk bumi untuk menginspirasi bumi untuk benar dan tegas mengakhiri semua kelaparan, kekurangan gizi, kelaparan, pengangguran dan perang secara bersamaan dengan contoh internasional yang luar biasa bagi mereka yang akan terlibat dalam perang, kejahatan dan terorisme.

以下是我看到的最严重的错误。
Berikut adalah beberapa kesalahan terbesar yang pernah saya saksikan.

可能是我们所经历过的最严重的洪灾。
Mungkin antara banjir paling besar yang pernah kita alami sebelum ini.

叙利亚现在确实是对国际和平与安全的最严重威胁。
Namun situasi di Suriah menimbulkan ancaman paling serius bagi perdamaian dan keamanan internasional.

STEMI是心脏病发作的最严重形式，需要进行紧急评估和治疗。
STEMI adalah bentuk serangan jantung yang paling serius dan memerlukan penilaian dan perawatan darurat.

(一)本法院的管辖权限于整个国际社会关注的最严重犯罪。
Jurisdiksi Mahkamah terbatas pada kejahatan paling serius yang menyangkut masyarakat internasional secara keseluruhan.

专家称，这是多年来波兰发生的最严重的客机失事。
Beberapa pakar mengatakan ini adalah kecelakaan pesawat penumpang terburuk di Polanda dalam beberapa tahun ini.

这可能是我在日本20多年来所经历的最严重地震。
Mungkin ini gempa yang terburuk yang saya rasakan sejak saya datang ke Jepang lebih dari 20 tahun lalu.

这是关于市场及其解决未来几年人类面临的最严重问题的能力。
Ini tentang pasar dan kemampuannya untuk mengatasi masalah paling serius yang dihadapi umat manusia di tahun-tahun mendatang.

因此，血液中的浓度很高，这有助于从产生鹅口疮的最严重症状中快速恢复。
Karena ini, konsentrasi dalam darah tinggi, yang berkontribusi pada pemulihan cepat dari gejala paling parah yang menyebabkan sariawan.

报告审视了东南亚在全球气温升高2度情况下面临的最严重的气候风险：.
Laporan ini mengkaji risiko iklim yang paling ekstrim untuk Asia Tenggara untuk skenario peningkatan suhu bumi sebesar 2 ºC.

在印度，由于该国可能已经知道的最严重的干旱，有3.3亿人遭受水资源压力。
Di India, 330 juta orang berada di bawah stres air karena apa yang mungkin kekeringan terburuk bahwa bangsa yang pernah mengalami.

包括意大利、西班牙和法国在内的最严重疫区已实施中国在1月份实施的封锁措施。
Di negara-negara yang terdampak paling buruk, mencakup Italia, Spanyol, dan Prancis, diberlakukan karantina wilayah seperti karantina di Tiongkok pada bulan Januari.

此次袭击是继1998年美国驻肯尼亚使馆遇袭事件后，肯尼亚遭受的最严重的安全挑战。
Tragedi itu adalah serangan paling mematikan yang dialami Kenya setelah pemboman kedutaan besar Amerika Serikat pada 1998.

这是我们在至少四分之一世纪里在这个城市看到的最严重的火灾悲剧，”德布拉西奥说。
Ini adalah tragedi kebakaran terburuk yang pernah kita lihat di kota ini paling tidak seperempat abad, kata de Blasio.

所以在资本主义的最严重的矛盾中，资产阶级被迫养着失业者，而不是被他们养活。
Jadi, dalam kontradiksi puncak kapitalisme, kaum borjuis terpaksa memberi makan para pengangguran, bukannya diberi makan oleh mereka.