的核武器 - 翻译成印度尼西亚

• senjata nuklir
• senjata nuklirnya
• sebagai senjata nuklear

在 中文 中使用 的核武器 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通过一系列有力的决议，安理会已经承担了领导的角色，谴责朝鲜非法的核武器和导弹计划及其造成的后果。
Melalui serangkaian resolusi Dewan Keamanan yang kuat, majelis ini telah mengambil peran utama dalam mengutuk program nuklir dan rudal Korea Utara yang tidak sah dan menerapkan konsekuensinya.

韩国一些人士，包括保守的主要反对党，都主张不仅在韩国重新部署美国战术核武器，而且争取美国支持韩国拥有自己的核武器。
Sebagian kalangan di Korea Selatan, termasuk partai konservatif yang beroposisi, berusaha keras untuk tidak hanya memiliki senjata nuklir taktis Amerika yang dibawa kembali ke negara itu, tetapi juga dukungan Amerika untuk memungkinkan Seoul memiliki nuklir sendiri.

莫雷尔说，双方将讨论北韩最近的举动，并讨论盟友双方如何处理北韩挑衅行为带来的威胁、以及北韩的核武器和导弹项目。
Morrell mengatakan keduanya akan membicarakan tindakan Korea Utara baru-baru ini dan berembuk mengenai langkah maju bagi kedua negara yang bersekutu, untuk mengatasi ancaman provokasi Korea Utara dan program nuklir dan misilnya.

他们可能获得了大部分，但从来没有被证明-似乎也不可能证明-他们可以万无一失地对抗所有使用的核武器。
Mereka mungkin mendapatkan sebagian besar dari mereka, tapi tidak pernah ditunjukkan- dan sepertinya tidak akan pernah ditunjukkan- bahwa mereka dapat menjadi sangat mudah terhadap semua senjata nuklir yang digunakan.

实际上，中国被称为超级大国，并非是因为它拥有着比过去二十年多两倍的核武器，而是由于它通过人力、独创性及其他活动主宰了制造业，在获取大量盈余的同时，又将这些获益投资于军事硬件和其他先进技术.
Cina menjadi negara adidaya saat ini bukan karena memiliki dua kali lebih banyak senjata nuklir seperti dua dekade lalu, tetapi karena telah mendominasi manufaktur melalui tenaga kerja, kecerdikan dan spionase dan sekarang mereka berinvestasi pada perangkat keras militer dan teknologi canggih lainnya.

我们这个时代的一个具有讽刺意味的是，拥有最大和最致命的核武器和其他大规模杀伤性武器库存的美国政府以及唯一犯有其使用权的国家，如今渴望扛起反对核扩散的旗帜。
Ironi pahit dari masa kita adalah bahwa pemerintah AS, yang memiliki stok senjata nuklir dan senjata pemusnah massal lainnya terbesar dan paling mematikan dan satu-satunya negara bersalah karena penggunaannya, saat ini ingin memegang panji penentangan terhadap proliferasi nuklir..

德方消息称，德国国防部将在收到波音和空中客车公司关于各自提供的战斗机的详细信息后作出最终决定，该战斗机必须能够运载美国设计制造的核武器，以履行德国对北约的作战能力义务。
Kemhan Jerman akan membuat keputusan akhir setelah menerima informasi terperinci dari Boeing dan Airbus tentang pesawat yang mereka tawarkan serta harus mampu membawa senjata nuklir A. S. untuk bisa memenuhi kewajiban Jerman terhadap NATO.

年，加利福尼亚州州长杰里·布朗任命Bateson为加州大学董事会主席，[9]他担任该职位直至去世（尽管他于1979年辞去特别研究项目委员会职务，反对该大学的核工作武器）。
Pada tahun 1978, Gubernur California Jerry Brown menunjuk Bateson sebagai anggota dewan dari University of California, di mana posisi dia menjabat sampai akhir hayatnya( meskipun ia mengundurkan diri dari komite Special Research Projects pada tahun 1979, karena bertentangan dengan kegiatan universitas dalam bidang senjata nuklir).

据美国知名杂志《外交政策》8月16日报导，巴基斯坦本周六上任的新当选总理、前板球明星伊姆兰．汗，其首要任务不是稳定阿富汗、限制巴国的核武器扩张，而是要和团队一起解决眼下迫在眉睫的、潜在的收支危机。
Menurut laporan majalah AS Foreign Policy' pada 16 Agustus, Perdana Menteri Pakistan yang baru terpilih Imran Khan, yang tugas utamanya bukan untuk menstabilkan Afghanistan, atau membatasi perluasan senjata nuklir di Pakistan, tetapi bekerja dengan tim untuk menyelesaikan krisis yang timbul karena kesenjangan penerimaan dan pengeluaran negara.

除了拥有我们自己的核武器之外，我们可以拥有的最好的威慑力就是让金正恩为生命担忧，”ShinWon-sik，在2015年退休前担任韩国军队最高运营部门的将军，。
Penangkal terbaik yang bisa kita miliki, di samping memiliki nuklir sendiri, adalah membuat Kim Jong-un takut akan hidupnya," kata Shin Won-sik, seorang jenderal bintang tiga yang merupakan ahli strategi operasional militer Korea Selatan sebelum dia pensiun pada tahun 2015.

我们这个时代的一个具有讽刺意味的是，拥有最大和最致命的核武器和其他大规模杀伤性武器库存的美国政府以及唯一犯有其使用权的国家，如今渴望扛起反对核扩散的旗帜。
Ironis bahwa pemerintah AS yang memiliki stok terbesar dan paling mematikan dari senjata nuklir dan senjata pemusnah massal lainnya, dan satu-satunya negara yang telah menggunakannya, tapi saat ini ingin membawa bendera menentang proliferasi nuklir,.

邓福德将军说，“直到朝鲜表现出改弦更张的意愿，就是停止发展可以威胁到日本、威胁到韩国、威胁到美国和可以坦率说威胁到中国的核武器和弹道导弹，否则我不会建议，也从没有建议过我们减少军事演习。
Sampai atau kecuali Korea Utara menunjukkan kesediaan untuk mundur dari jalur yang mereka tempuh sekarang, yang merupakan pengembangan senjata nuklir dan rudal balistik yang dapat mengancam Jepang, yang dapat mengancam Korea Selatan, dapat mengancam Amerika Serikat, dan terus terang saja, dapat mengancam China, maka saya tidak merekomendasikan dan belum pernah merekomendasikan agar kita mengurangi latihan militer, katanya.

我们已经讨论过，如果发生什么事情--可能是发生在朝鲜内部，可能不是我们从外部发起的--如果事件引发某种动荡，对我们来说最重要的事情是保护他们已经研制出来的那些核武器，并确保它们不会落入那些我们不希望看到掌握核武器的人手中。
Kita juga harus melakukan pembicaraan jika terjadi sesuatu- bisa terjadi secara internal di Korea Utara; yang mungkin bukan sesuatu yang dimulai dari luar- jika itu menimbulkan ketidakstabilan, hal terpenting bagi kita adalah mengamankan senjata nuklir yang mereka kembangkan dan memastikannya- bahwa tidak jatuh ke tangan orang-orang yang kami tidak ingin memilikinya Kami sudah membicarakannya dengan Tiongkok mengenai bagaimana hal tersebut bisa dilakukan.

鄧福德將軍說，“直到朝鮮表現出改弦更張的意願，就是停止發展可以威脅到日本、威脅到韓國、威脅到美國和可以坦率說威脅到中國的核武器和彈道導彈，否則我不會建議，也從沒有建議過我們減少軍事演習。
Sampai atau kecuali Korea Utara menunjukkan kesediaan untuk mundur dari jalur yang mereka tempuh sekarang, yang merupakan pengembangan senjata nuklir dan rudal balistik yang dapat mengancam Jepang, yang dapat mengancam Korea Selatan, dapat mengancam Amerika Serikat, dan terus terang saja, dapat mengancam China, maka saya tidak merekomendasikan dan belum pernah merekomendasikan agar kita mengurangi latihan militer, katanya.

而不是真正的核武器。
Bukan senjata sungguhan.

中国的核武器又是针对谁呢？?
Lalu senjata nuklir Iran itu untuk siapa?

日本和韩国会研制自己的核武器吗？
Jepang dan Korea Selatan memproduksi senjata nuklir sendiri.

美国和俄罗斯拥有全世界90%的核武器。
Amerika Serikat dan Rusia memiliki 90% dari semua senjata nuklir yang ada di dunia.

他称，韩国境内没有美国的核武器。
Amerika menyatakan tidak memiliki senjata nuklir di Semenanjung Korea.

华盛顿要求北韩彻底废除它的核武器计划。
Amerika telah meminta Korea Utara untuk membatalkan sepenuhnya program senjata nuklirnya.