在 印度尼西亚 中使用 Senjata nuklir 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sekjen NATO itu mengatakan masalah keamanan senjata nuklir Pakistan saat ini merupakan keprihatinan saja dan NATO akan terus mengawasi situasi itu.
拉斯穆森说，巴基斯坦的核武库的安全仍然是令人关注的一个问题，北约将密切注视形势的发展。Para pejabat Jepang kerap kali menyatakan bahwa mereka menentang senjata nuklir, tapi pertahanan nasional Jepang tergantung pada payung nuklir AS.
日本官員經常表示他們厭惡核子武器，但日本國防卻是堅定的建立在美國核子保護傘之下。Perjanjian baru tersebut akan mengurangi jauh lebih banyak senjata nuklir Amerika dan Russia dan sistem yang dibutuhkan untuk meluncurkan senjata-senjata nuklir tersebut.
新的条约将进一步削减美国和俄罗斯的核武库、以及那些用来发射核武器的导弹系统。Senjata nuklir dan senjata pemusnah massal lainya tidak ada dalam kebijakan keamanan Iran dan doktrin pertahanan, berlawanan dengan dasar agama kami dan keyakinan etis.
鲁哈尼：核武和大规模杀伤性武器有悖于伊朗的安全和国防政策，也不符合我们基本的宗教和道德信仰。Jam kiamat itu diatur ulang terakhir kali, semakin dekat dengan tengah malam, pada tahun 1953, yang menandai dimulainya perlombaan senjata nuklir antara Amerika Serikat dan Uni Soviet.
N末日鐘上次如此接近午夜是在1953年，當時美國與蘇聯展開核武競賽。Dia juga mengemukakan bahwa enam kekuatan itu harus menjernihkan apakah mereka mendukung Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir dan menjelaskan sikap mereka mengenai simpanan senjata nuklir yang diakui Israel.
贾利利还说，六大国必须明确表示，它们是否支持核不扩散条约，并且澄清它们对以色列据称拥有的核武库采取的立场。Stoltenberg tidak menyebutkan pembom B-52 Amerika, tetapi pesawat itu memang salah satu cara bagi NATO untuk menunjukkan kepada Moskow bahwa senjata nuklir dapat dibawa lebih dekat ke perbatasan Rusia.
斯托尔滕贝格没有提到美国的B-52轰炸机，但是战略轰炸机确实是北约在向莫斯科展示其核武器能够更加接近俄罗斯边境。Presiden Rusia Vladimir Putin mengatakan Rusia akan terus mengembangkan senjata nuklir, tetapi tidak berniat menggunakannya.
俄羅斯總統蒲亭(VladimirPutin)表示，俄羅斯將持續發展核子武器，但不會動用。Washington sendiri telah melakukan tindakan diplomatik yang tegas bersama sejumlah negara untuk membujuk pemimpin Korea Utara agar mengakhiri usahanya mengembangkan senjata nuklir.
华盛顿一直在锐意进行一场多国外交攻势，旨在说服北韩领导人金正恩结束其发展核武的努力。Pemerintah AS menilai pengaruh ekonomi China terhadap Korea Utara adalah kunci bagi Pyongyang untuk menghentikan program senjata nuklir dan rudalnya.
美国政府认为中国对朝鲜的经济影响力是强力武装平壤停止其核武器和导弹计划的关键。Perjanjian START Baru, yang berakhir pada Februari 2021, adalah perjanjian kontrol senjata nuklir besar terakhir antara Rusia dan AS.
新的削减战略武器条约将在2021年2月结束，这将是俄罗斯和美国核军备控制的最后主要条约。Pemerintah AS khawatir langkah Jepang ini akan memperluas kompetisi teknologi dan senjata nuklir di Asia Utara serta Timur Tengah.
美国政府担心日本此举可能在北亚和中东地区引发更大范围的核技术甚至是核武器竞赛。Dunia yang beradab harus tetap bersatu dan waspada terhadap perkembangan senjata nuklir negara nakal itu.
文明社会必须保持紧密团结，高度警惕这个流氓国家的核武库。Untuk memastikan kediktatoran korup ini tidak pernah mendapatkan senjata nuklir, saya menarik Amerika Serikat dari kesepakatan nuklir Iran yang menghancurkan.
為了確保這種腐敗的獨裁統治永遠不會獲得核武器，我將美國從災難性的《伊朗核協議》中撤出。Sementara itu, ketua Badan Tenaga Atom Internasional( IAEA) mengatakan, Iran tidak menyediakan penjelasan yang memadai bagi riset senjata nuklir yang dicurigai.
同時，國際原子能機構總幹事說，伊朗沒有對其疑似核武研究提供充分的解釋。Beberapa anggota pemerintahan Truman akan menyokong kerjasama dengan Soviet, melihatnya sebagai satu-satunya teknik untuk menghindari kompetisi senjata nuklir.
杜鲁门政府的一些成员会主张与苏联合作，认为这是避免核军备竞赛的唯一途径。Ia pernah menjadi Direktur Non-Proliferasi Nuklir di Dewan Keamanan Nasional dan baru-baru ini terlibat dalam beberapa perundingan tentang program senjata nuklir Iran.
他是国家安全委员会核不扩散分部的负责人，曾参与最近和伊朗就其核武器项目进行的谈判。Dunia yang beradab harus tetap bersatu dan waspada terhadap perkembangan senjata nuklir negara nakal itu.
文明世界必须团结一致对这一流氓国家的核武库保持警惕。Menteri Kabinet Israel yang bertugas menangani utusan strategis, Moshe Yaalon, mengatakan pekan lalu Iran perlu waktu sedikitnya tiga tahun untuk mengembangkan senjata nuklir.
Pejabat pemerintahan Jepang telah mengkritisi Perjanjian PBB tentang Senjata Nuklir yang memperlebar perbedaan antara negara yang punya dan yang tak punya senjata nuklir.
日本官員曾批評聯合國禁止核子武器條約，加深了擁有核武與沒有核武國家之間的分歧。
