的環境 - 翻译成印度尼西亚

• lingkungan

在 中文 中使用 的環境 的示例及其翻译为 印度尼西亚

也許是一個充滿暴力的環境，也許是一個相對平和的環境。
Mungkin dalam lingkungan kekerasan, atau mungkin dalam lingkungan yang relatif damai.

菜花病毒的散佈力很強，尤其在陰濕、溫暖、不潔的環境；.
Penyebaran virus kembang kol sangat kuat, terutama di lingkungan lembab, hangat dan tidak bersih;

該政策反映了公司對採購計劃的承諾，將驅策行動來實現長期的環境、社會和經濟效益。
Kebijakan ini menggambarkan komitmen perusahaan terhadap perencanaan pengadaan yang mendorong terwujudnya keuntungan bagi lingkungan, sosial dan ekonomi jangka panjang.

要做到這一點的最好辦法是在一個講英語的環境。
Cara terbaik untuk melakukan ini adalah untuk berada di lingkungan berbahasa Inggris.

但隨著LosArboles的開業，迷人的客房和輕鬆的度假環境現在成為體驗的一部分，從Lisbet的家庭食譜中汲取雞鼴鼠或蝦仁皮菜的熱板。
Namun dengan dibukanya Los Arboles, kamar-kamar yang menawan dan lingkungan resor yang santai sekarang menjadi bagian dari pengalaman seperti pemipaan hot plate Chicken Mole atau Udang en Pipian dari resep keluarga Lisbet yang dijaga dengan baik.

發明創新，基礎研究，都是要靜下心來做的，靠的是興趣、毅力、常年的奉獻，需要的是一個有着沉穩的國民心態的大環境。
Penemuan dan inovasi, riset dasar, semuanya juga perlu dikerjakan dengan hati yang tenang, bergantung pada minat, keuletan dan dedikasi abadi, yang diperlukan adalah sebuah lingkungan besar dengan kondisi mental nasional yang mantap dan stabil.

霍金斯說，「UNICEF呼籲各方保護法魯賈市的孩童，提供安全通道給希望離開這座城市的人，並給予逃離法魯賈的平民安全有保障的環境。
UNICEF menyerukan semua pihak untuk melindungi anak-anak di Falluja, menyediakan perjalanan yang aman untuk mereka yang ingin meninggalkan kota dan memberikan lingkungan yang aman dan menjaga warga sipil yang melarikan diri dari Fallujah," ujar Hawkins.

因此，Panasonic將推展多元化視為其商業策略的重要一環，提供多樣機會給任何有能力和野心的員工，並積極致力於創造友善的工作環境。
Jadi, Panasonic menganggap penyebarluasan keragaman sebagai bagian teramat penting dari strategi bisnisnya, sehingga memberikan kesempatan sangat luas untuk siapa saja yang memiliki kemampuan dan ambisi, serta berupaya secara aktif untuk menciptakan lingkungan tempat kerja yang ramah.

在托斯卡納錫耶納的床和早餐“LaPiaggiarella”等待著您的假期與優惠和最後一分鐘訪問錫耶納及其美麗的環境。
Tempat Tidur Sarapan di Siena di Tuscany" La Piaggiarella" menanti Anda untuk liburan Anda dengan Penawaran dan Menit Terakhir untuk mengunjungi Siena dan lingkungannya yang indah.

目前的環境變遷迅速，技術的進展斷斷續續，即使是可以分享的知識和專業技能，往往也很快就過時了。
Dalam lingkungan saat ini perubahan teknologi yang cepat dan diskontinuitas, bahkan pengetahuan dan keahlian yang bisa dibagi sering cepat dibuat usang.

這是不容易馴化了新的環境，文化，人，食品，教育，但現在充分調整後，我回頭看和感覺，這是不是壞了。
Itu tidak mudah acclimatizing ke lingkungan baru, budaya, orang, makanan, pendidikan tapi sekarang setelah disesuaikan sepenuhnya, saya melihat kembali dan merasa bahwa itu tidak buruk juga.

製造太空望遠鏡需要極其清潔的環境，以防止灰塵或顆粒可能黏附及遮擋在望遠鏡的鏡片上或儀器上(例如NASA的STEREO任務;Gruman，2011)。
Proses pembuatan teleskop ruang angkasa mengharuskan kondisi lingkungan yang sangat bersih untuk menghindari debu atau partikel yang dapat mengaburkan atau menghalangi cermin atau instrumen pada teleskop( seperti pada misi STEREO NASA; Gruman, 2011).

BWSGermanlingua致力於提供品質德語課程給外國人在愉快的環境，尊重每個參與者，目的是加強世界上不同的語言社區之間的通信的值。
BWS Germanlingua berkomitmen untuk menawarkan kursus bahasa Jerman yang berkualitas kepada orang asing di lingkungan yang menyenangkan yang menghormati nilai dan norma dari setiap peserta, dengan tujuan memperkuat komunikasi antara berbagai komunitas bahasa di dunia.

教練也有提供一個安全的環境，確保為用戶和其他參與比賽和訓練設施和設備安全的法律責任。
Pelatih juga memiliki tanggung jawab legal untuk menyediakan lingkungan yang aman memastikan fasilitas dan peralatan yang aman bagi pengguna dan orang lain yang terlibat dalam kompetisi dan pelatihan.

開源新的資源和材料不僅影響我們的全球環境，還可能導致礦產資源耗盡及材料價格大幅提高。
Mendapatkan sumber daya dan material baru tidak hanya berdampak pada lingkungan global kita, tetapi juga dapat menyebabkan terkurasnya sumber daya mineral dan peningkatan tajam dalam harga material.

真實的信心，就是光相信神的話，而不相信自己的經歷，不相信自己的感覺，不相信黑暗的環境。
Iman yang sejati adalah percaya firman Allah, tidak percaya pengalaman diri sendiri, tidak percaya perasaan diri sendiri, dan tidak percaya lingkungan yang gelap.

Fulghum的靈感作品的另一個儀式是創造一個神聖的空間，最好是在戶外的某個地方，遠離你熟悉的環境。
Sebuah upacara alternatif untuk sepotong terinspirasi Fulghum akan menjadi untuk menciptakan ruang suci, sebaiknya di suatu tempat di luar ruangan, jauh dari lingkungan yang akrab Anda.

決定共生特徵能否得以傳承的關鍵因素是種群壓力--種群壓力是指對某種群的個體來說比較艱難的生存環境。
Faktor kunci yang menentukan apakah simbiosis dapat diwariskan adalah tekanan populasi- tekanan populasi mengacu pada lingkungan hidup yang lebih sulit bagi individu dalam kelompok tertentu.

拖拉機軌道，有時類似的工作幾乎方法，從而在某些情況下表現出他們可能遠遠超過千倍較高的電導率，而周圍的環境。
Trek traktor, kadang-kadang bekerja dengan cara yang hampir sama, dengan demikian bahwa dalam beberapa kasus mereka menunjukkan mungkin jauh lebih dari konduktivitas listrik seribu kali lebih tinggi, dibandingkan dengan lingkungan mereka.

如果您已經知道如何撰寫managed程式碼，您可以存取程式設計從設計模式的環境的應用程式才能建立、編輯及偵錯表單程式碼（「後的程式碼」）以MicrosoftVisualBasic或MicrosoftVisualC撰寫MicrosoftVisualStudio工具。
Jika Anda mengetahui cara menulis kode yang dikelola, Anda bisa mengakses alat Microsoft Visual Studio untuk aplikasi pemrograman lingkungan dari mode desain untuk membuat, mengedit, dan debug formulir kode(" kode belakang") ditulis di Microsoft Visual Basic atau Microsoft Visual C.