在 中文 中使用 的研究团队 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
伦敦皇家艺术学院(RoyalCollegeofArt)的研究团队发现，用来建造巨石阵的石头有音乐特性，当它受到敲击时，听起来像钟声、鼓声和锣声。
Sebuah tim peneliti dari London Royal College of Art( RCA) menemukan bahwa batu yang digunakan untuk membangun Stonehenge mengandung sifat musik bila dipukul, terdengar seperti lonceng, drum dan gong.月，我们的客户研究团队发表了这份前瞻性报告，该报告指出了一个不容忽视的冲突：食品需求日益上升，但全球为满足该需求而生产食品的能力却日益受到制约.
Pada bulan Oktober, tim Riset Klien kami menerbitkan laporan luar biasa ini yang menguraikan konflik antara meningkatnya kebutuhan pangan dan bertambahnya hambatan kemampuan dunia untuk menghasilkan pangan guna memenuhi kebutuhan tersebut.澳大利亚卧龙岗大学（UniversityofWollongong）的研究团队以保护臭氧层的蒙特利尔议定书为灵感，建议对新塑料产品采取限额和禁止措施。
Sebuah tim penelitian dari Universitas Wollongong di Australia, terinspirasi dari Protokol Montreal, yaitu perjanjian untuk menjaga lapisan ozon, mengusulkan pembatasan dan pelarangan produksi plastik baru.月，我们的客户研究团队发布了这份开创性的报告，该报告从人类层面、经济价值、解决方案及与气候变化的关联性等各个角度分析了水资源危机.
Pada bulan Maret, tim Riset Klien kami menerbitkan laporan menakjubkan ini yang menganalisis berbagai aspek krisis air dari aspek manusia, nilai ekonomi, solusi dan keterkaitannya dengan perubahan iklim.布朗大学和MIT的研究团队正致力于开发一种系统，让机器人基于基本运动能力，形成对现实世界对象和想法的抽象概念，从而规划任务。
Sebuah tim peneliti di Brown University dan MIT sedang mengembangkan sebuah sistem di mana robot dapat merencanakan tugas dengan mengembangkan konsep abstrak dari objek dan ide dunia nyata berdasarkan keterampilan motorik.达菲和查尔斯·蔡斯勒带领的研究团队在实验室对52名女性和105名男性的睡眠周期进行了2-6周的研究。
Dalam 这就是为什么DARPA资助的研究团队正在探索一种引人入胜的新方式，我们可以赢得与细菌的战争：不是用毒品，而是具有类似于科幻怪物的掠食性细菌。
Itulah sebabnya tim peneliti yang didanai DARPA sedang mengeksplorasi cara baru yang menarik untuk memenangkan perang melawan kuman: bukan dengan obat-obatan terlarang, tapi dengan bakteri predator yang terdengar seperti monster dari fiksi ilmiah.在一项新的研究中，一个由耶鲁领导的研究团队揭示了一个低卡路里饮食如何在动物模型中快速逆转2型糖尿病。
Dalam sebuah 所以，自从2017六月以来，我的研究团队一直在与之合作基洛纳女子住房在一个基于社区的研究项目中，旨在检查创伤性脑损伤和亲密伴侣暴力之间的关系。
Jadi, sejak Juni 2017, tim peneliti saya telah bekerja sama Kelowna Women's Shelter dalam proyek 在亚马逊丛林深处一位受人尊敬的教授的研究团队领导努力保护脆弱和濒危物种,但当他们的导游放弃他们很快意识到他们的猎场史前顶端食肉动物。
Jauh di dalam hutan Amazon tim peneliti yang dipimpin oleh Profesor yang dihormati berusaha untuk melindungi spesies yang rentan dan terancam punah, tetapi ketika pemandu mereka meninggalkan mereka, mereka segera menyadari bahwa mereka berada di perburuan predator puncak prasejarah.伐木规模是如此之不可持续，如果不做出任何变化，天然森林很快就会枯竭，”编写报告的研究团队的负责人殷贝贝从全球见证总部所在地伦敦打电话说道。
Skala penebangan sangat tidak berkelanjutan sehingga hutan alam akan segera habis jika tidak ada perubahan, ungkap Beibei Yin, yang memimpin tim peneliti yang menyusun laporan itu, melalui telepon dari London yang menjadi basis Global Witness.虽然人们通常认为，任何一个月经来潮的人都不会有很好的精神工作，但BrigitteLeeners教授和她的研究团队已经找到了证据，表明事实并非如此。
Meskipun sering diasumsikan bahwa siapa pun yang sedang menstruasi tidak sedang berada dalam kondisi mental yang prima, Profesor Brigitte Leeners dan tim penelitinya telah menemukan bukti yang menunjukkan bahwa itu adalah pandangan yang keliru.年，我们与来自纽约城市大学和南卡罗莱纳大学的研究团队一起进行了一项独立研究，以衡量我们产品的学习成果。
Tahun 2016, kami melakukan studi independen dengan sebuah tim peneliti dari City University of New York dan University of South Carolina untuk mengukur hasil pembelajaran produk kami.硕士课程“材料科学”为与俄罗斯领先的研究团队开展研究项目提供了机会，并从该领域公认的专家的讲座中学习。
Program master" Bahan sains" memberikan kesempatan untuk melakukan sebuah proyek penelitian dengan tim McAfee安全技术以屡获大奖的研究团队为基石，利用由McAfeeGlobalThreatIntelligence提供支持的独特预测能力，让家庭用户和企业用户都能在应对在线威胁方面领先一步。
Didukung oleh tim peneliti pemenang penghargaan, teknologi keamanan McAfee menggunakan kemampuan unik, prediksi yang didukung 但是，2012年9月，卡巴斯基实验室的研究团队对Flame的命令和控制服务器（C&C）进行了一次深度分析，从而发现miniFlame模块其实是一个协作工具，可以作为一个独立的恶意程序使用，或者同时能够充当Flame和Gauss恶意软件的插件。
Namun pada September 2012, tim peneliti Kaspersky Lab melakukan analisis mendalam terhadap server command control( C C) Flame dan berdasarkan analisis ditemukan bahwa modul" miniFlame" sebenarnya merupakan interoperable tool yang dapat digunakan sebagai program berbahaya mandiri atau sebagai plug-in malware Flame dan Gaus.我的研究团队估算如能让劳动力参与率差距减小一半--从32个百分点下降为16个百分点--受影响国家的GDP在第一年就能增加15%，全球GDP可以增加4万亿美元。
Tim penelitian Saya memperkirakan jika kita bisa menurunkan kesenjangan dalam angka partisipasi tenaga kerja sebesar setengah dari angka yang ada sekarang- yaitu dari 32 persen menjadi 16 persen- PDB dari negara-negara tersebut akan meningkat sebesar 15% di tahun pertama, sehingga meningkatkan PDB global sebesar$ 4 triliun.科学家已经就塑料污染条约提出了具体的方案。本文作者之一提出了一个效仿巴黎气候协定的公约：有约束力的首要目标与志愿性质的国家行动计划和灵活的实现手段相结合。澳大利亚卧龙岗大学（UniversityofWollongong）的研究团队以保护臭氧层的蒙特利尔议定书为灵感，建议对新塑料产品采取限额和禁止措施。
Salah satu penulis artikel ini mengajukan usulan konvensi yang meniru perjanjian perubahan iklim Paris: sebuah tujuan menyeluruh yang mengikat dan dikombinasikan dengan rencana aksi nasional secara sukarela dan upaya fleksibel yang bertujuan untuk mencapai tujuan tersebut. Sebuah tim penelitian dari Universitas Wollongong di Australia, terinspirasi dari Protokol Montreal, yaitu perjanjian untuk menjaga lapisan ozon, mengusulkan pembatasan dan pelarangan produksi plastik baru.他的研究团队包括阿尔伯塔省，澳大利亚和苏格兰的科学家。
Tim peneliti termasuk para ilmuwan di Alberta, Australia dan Skotlandia.怀特曼（DavidWhiteman）教授说，他的研究团队8年来跟踪了4.5万黑色素瘤患者。
Profesor David Whiteman mengatakan timnya telah mengikuti 45.000 penderita melanoma selama delapan tahun.
