的第二年 - 翻译成印度尼西亚

• tahun kedua
• tahun ke-2

在 中文 中使用 的第二年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在研究的第二年的学生有两个星期的硕士论文（论文）的阐述。
Siswa di tahun kedua penelitian memiliki dua minggu untuk elaborasi dari tesis master( disertasi).

我们处于重建一支球队的第二年，你们知道这不是世界上最出色的球队之一。
Kami ada di tahun kedua dalam upaya membangun kembali sebuah tim sepakbola yang bukan salah satu tim terbaik di dunia.

从培训课程的第二年开始，学生将在巴登-符腾堡州，阿尔萨斯省和德国各地选定的机构进行监督工作。
Dari tahun kedua kursus pelatihan, siswa melakukan penempatan kerja yang diawasi di beberapa institusi terpilih di Baden-Württemberg, Alsace dan seluruh Jerman.

从培训课程的第二年开始，学生将在巴登-符腾堡州，阿尔萨斯省和德国各地选定的机构进行监督工作。
Dari tahun kedua kursus latihan, pelajar menjalankan penempatan kerja diselia dalam institusi yang dipilih di Baden-Württemberg, Alsace dan di seluruh Jerman.

在那里的第二年我的手臂受伤了两次，两次我都需要6个月的时间去规复。
Pada tahun kedua saya di sana, lengan saya patah dua kali dan butuh waktu enam bulan untuk penyembuhan.

你会参加讨论会和研讨会，其中一些你将组织你自己，让你自己准备的第二年。
Anda akan menghadiri seminar dan lokakarya, beberapa di antaranya Anda akan mengatur diri sendiri, yang memungkinkan Anda untuk mempersiapkan diri untuk tahun kedua.

在第二和第三学期，你获得了深刻的洞察力在你选择的专业，这导致了硕士论文在你研究的第二年。
Selama semester kedua dan ketiga Anda mendapatkan wawasan yang mendalam dalam yang Anda pilih besar, yang mengarah ke tesis Master selama tahun kedua studi Anda.

梗概：民数记的大部分事件发生在旷野，主要在以色列人流浪的第二年和第四十年期间。
Rangkuman: Sebagian besar peristiwa yang terjadi dalam kitab Bilangan terjadi di padang belantara, sekitar tahun kedua hingga keempat puluh, dimana bangsa Israel sedang mengembara.

您已经有一个硕士在管理或同等学历：直接加入该计划的第二年.
Anda sudah memiliki Master di Manajemen atau setara: bergabung dengan tahun kedua program secara langsung.

他们必须完成通常的应用程序，但如果他们的应用继续读博士被接受，他们直接进入博士课程的第二年。
Mereka harus menyelesaikan prosedur aplikasi biasa, tetapi jika aplikasi mereka untuk terus PhD diterima, mereka masuk langsung ke tahun kedua studi doktor.

我想我们都见到了皮耶罗在悉尼的第二年是怎么样的。
Saya pikir kita semua melihat seperti apa Del Piero di tahun keduanya di Sydney.

在监护人老师的权威，学生必须组建一个商业计划，目标明确，该项目的第二年。
Di bawah kewenangan guru wali, siswa harus merakit sebuah rencana bisnis, tujuan yang jelas dan proyek ini pada tahun kedua.

在第二学期和第三学期，你深入了解你所选择的专业，这将导致硕士论文在你学习的第二年。
Selama semester kedua dan ketiga Anda mendapatkan wawasan yang mendalam dalam yang Anda pilih besar, yang mengarah ke tesis Master selama tahun kedua studi Anda.

它允许管理者培训与舒适的环境，并通过国际流动性的国际环境是促进了主的第二年我们的学术合作伙伴的课程。
Hal ini memungkinkan untuk melatih manajer nyaman dengan lingkungan dan konteks internasional melalui mobilitas internasional difasilitasi pada tahun kedua master dalam kurikulum mitra akademis kami.

夏季学期结束后，学生直接进入了为期两年的计划的第二年，参加那些谁是回到他们的第二年。
Setelah semester musim panas, mahasiswa bergerak langsung ke tahun kedua dari program Dua Tahun, bergabung mereka yang kembali untuk tahun kedua mereka.

UTS：INSEARCH文凭的毕业生有资格在UTS学位的第二年直接进入。
UTS: lulusan diploma Insearch yang memenuhi syarat untuk langsung masuk di tahun kedua gelar UTS.

梗概：民數記的大部分事件發生在曠野，主要在以色列人流浪的第二年和第四十年期間。
Rangkuman: Sebagian besar peristiwa yang terjadi dalam kitab Bilangan terjadi di padang belantara, sekitar tahun kedua hingga keempat puluh, dimana bangsa Israel sedang mengembara.

这些课程还提供了激烈的实验室培训以及你准备更高级的课程，对你的硕士论文的第二年的工作。
Kursus-kursus ini juga menawarkan pelatihan laboratorium intens untuk mempersiapkan Anda dengan baik untuk lebih program lanjutan dan bekerja menuju tesis Master Anda di tahun kedua.

第一年包括几个深入的课程，涵盖了计算机科学和间接个体硕士项目的重要问题，这将导致论文的第二年。
Tahun pertama mencakup beberapa kursus mendalam yang mencakup isu-isu penting dalam ilmu komputer dan proyek Master individu konsekuensial yang akan mengarah pada tesis di tahun kedua.

有在使用过程中，这是在A2标记的40％的第二年1课程单元。
Ada satu unit kursus pada tahun kedua dari program, yang merupakan 40% dari tanda A2.