PADA TAHUN KEDUA - 翻译成中文

• 在第二年
• 二年

在 印度尼西亚 中使用 Pada tahun kedua 的示例及其翻译为 中文

Pada tahun kedua, program terbagi menjadi empat specialisms, yang ditawarkan oleh beberapa universitas terkemuka di Eropa.
第二年，该计划拆分成四个专长，一些欧洲领先的大学课程。

Dimulai pada tahun kedua, pengetahuan teoritis dan pengalaman praktis yang diperoleh dalam dua semester pertama dipraktikkan dalam proyek beton.
从第二年开始，在前两个学期获得的理论知识和实践经验在具体项目中实践。

Pada tahun kedua saya di sana, lengan saya patah dua kali dan butuh waktu enam bulan untuk penyembuhan.
在那里的第二年我的手臂受伤了两次，两次我都需要6个月的时间去规复。

Di bawah kewenangan guru wali, siswa harus merakit sebuah rencana bisnis, tujuan yang jelas dan proyek ini pada tahun kedua.
在监护人老师的权威，学生必须组建一个商业计划，目标明确，该项目的第二年。

Hal ini memungkinkan untuk melatih manajer nyaman dengan lingkungan dan konteks internasional melalui mobilitas internasional difasilitasi pada tahun kedua master dalam kurikulum mitra akademis kami.
它允许管理者培训与舒适的环境，并通过国际流动性的国际环境是促进了主的第二年我们的学术合作伙伴的课程。

Ada satu unit kursus pada tahun kedua dari program, yang merupakan 40% dari tanda A2.
有在使用过程中，这是在A2标记的40％的第二年1课程单元。

Dan modul Hukum dalam Praktik kami pada tahun pertama, berfokus pada komunikasi hukum, dan pada tahun kedua, pada kesadaran bisnis dan komersial.
以及第一年的实践法律模块，重点是法律交流，第二年的商业和商业意识。

Pada tahun kedua siswa mengikuti program lapangan untuk memperdalam pengetahuan mereka dalam bidang spesialisasi mereka, mengikuti seminar penelitian lanjutan dan menulis sebuah makalah ilmiah pertama.
在第二年的学生遵循方面的课程，以加深他们在其专业领域的知识，遵循先进的研究讨论，并撰写第一篇科学论文。

Pada tahun kedua, siswa fokus pada proyek gelar mereka( 60 sks), yang termasuk menulis esai( sekitar 10 halaman) tentang praktik artistik mereka sendiri dan mempresentasikan pameran tunggal di galeri akademi.
在第二年，学生专注于他们的学位项目（60学分），其中包括撰写一篇关于他们自己的艺术实践的文章（大约10页），并在学院的画廊举办个展。

Pada tahun kedua, speci fic dan mata pelajaran khusus dengan berbagai jurusan, dengan pilihan untuk spesialisasi profesional atau derajat Perancis atau asing ganda.[+].
在第二年，speci¬fic和学科专业具有广泛的专业的，与专业化分工或双法语或外国学位…[+].

Pada tahun kedua, mereka memilih satu atau dua proyek di bidang ilmu pengetahuan protein, yang dapat dilakukan di Universitas atau di sebuah perusahaan dengan profil penelitian yang relevan.
在第二年，他们选择上述领域的硕士学位项目或项目，这些项目可以在大学或具有相关研究概况的公司中进行。

Pada tahun kedua, Anda akan mempelajari teks lebih lanjut dan penekanan akan pada melihat genre yang berbeda dan mengeksplorasi berbagai cara untuk menghasilkan dan membaca teks film, baik di dalam dan di luar Hollywood.
在第二年，你将学习更多的文本和重点将是寻找不同的流派，探索生产和阅读电影文本的方式不同，内外好莱坞。

Pada tahun kedua, siswa akan memiliki kesempatan untuk mengambil spesialisasi dalam topik dalam tema aturan hukum internasional, misalnya di bidang hak asasi manusia, hukum pidana atau hukum humaniter[-].
在第二年，学生将有机会专注于国际法治主题内的一个主题，例如在人权，刑法或人道主义法领域。

Kami telah mengetahui dengan kesedihan tentang penyair terhormat, Abdurehim Heyit, yang dijatuhi hukuman 8 tahun penjara karena karyanya, meninggal pada tahun kedua penahanannya," ucap Aksoy.
我们非常难过听到诗人AbdurehimHeyit因为他的作品被判处8年徒刑，他在第二年被拘留时去世，”他说。

Kami telah belajar dengan sangat sedih bahwa penyair yang terhormat, Abdurehim Heyit, yang dijatuhi hukuman delapan tahun penjara karena komposisinya, meninggal pada tahun kedua penahanannya, katanya.
我们非常难过听到诗人AbdurehimHeyit因为他的作品被判处8年徒刑，他在第二年被拘留时去世，”他说。

The Home University adalah universitas tempat Anda memulai program dan menyelesaikan tahun pertama studi, sementara Universitas Mobilitas adalah universitas tempat Anda menyelesaikan semester mobilitas wajib pada tahun kedua studi.
家庭大学是您开始学习并完成第一年学习的大学，而流动大学是您在第二年学习完成必修流动学期的大学。

MA dan siswa M. Phil menawarkan program yang sama dengan pengecualian Seminar II( AFST 650) yang ditawarkan oleh mahasiswa M. Phil pada tahun kedua.
硕士及哲学硕士学生提供相同的课程，除了研讨会二（AFST650），这是由哲学硕士的学生在第二年提出的。

Kehadiran di konferensi: Komite Akademik, menurut direktur tesis, memastikan bahwa pada tahun kedua, siswa menghadiri minimal kongres atau setiap tahun akademik nasional atau Konferensi Ilmiah internasional.
出席会议：学术委员会，根据论文的导演，确保在第二年，学生参加至少一个会议或国家或国际科学会议每学年。

Pada saat Bill Gates memutuskan untuk keluar dari Harvard pada tahun kedua kuliahnya untuk mencoba mendirikan perusahaan softwere-nya sendiri, ia sebenarnya telah membuat program secara non stop selama tujuh tahun lamanya.
当读大学二年级的盖茨从哈佛大学退学，决定腾出手来创办自己的软件公司的时候，此前他已经无间断地编写了七年的程序。

Pada tahun pertama, tarif yang dikenakan sebesar 175 euro per ton, 150 euro per ton pada tahun kedua, dan 125 euro per ton pada tahun ketiga.
第一年关税为每吨175欧元，约合200美元，第二年关税为每吨150欧元，第三年为125欧元。