在 中文 中使用 的老師 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我們期待我們的父母，以及後來的老師和同齡人，來定義我們的自我意識。
Kita melihat ke orang tua kita, dan kemudian kepada guru dan rekan kita, untuk mendefinisikan rasa diri kita.所以，相信喬伊斯是我的老師，我讓她幫助我在她的所有感受中與她保持聯繫。
Jadi, mempercayai Joyce sebagai guru saya, saya memintanya untuk membantu saya tinggal bersama dengannya dalam semua perasaan saya.她選擇北京，因為她想要在中國，和非常好的老師學習。
Dia memilih bekerja di Beijing karena dia ingin bekerja di Cina dan dia ingin belajar dari guru besar.出席家長與老師會議，與你的孩子的老師保持聯繫。
Menghadiri pertemuan guru-orangtua dan tetap berhubungan dengan guru anak Anda.當然，我的句子是一次暴雨錯誤,但感謝我的老師，引導我總是在他們調.
Tentu saja kalimat saya adalah salah satu badai kesalahan, namun berkat guru saya dan membimbing saya selalu selaras mereka.借款$400從他的妹妹,他去了紐約，把私人的經驗教訓與演員工作室的老師桑德拉SEACAT.
Berbekal 400 dollar yang dipinjam dari saudarinya, Mickey pergi ke New York untuk belajar privat pada guru akting dari Actors Studio, Sandra Seacat.不同的是危機最終使他成為一個充滿歡樂，同性戀和優秀的老師。
Menjadi berbeda adalah krisis yang akhirnya memungkinkannya menjadi pria gay yang penuh sukacita, dan seorang guru yang hebat.在每個過程中，學生有機會體驗不同的教育方式，與我們的老師。
Selama kursus, siswa memiliki kesempatan untuk mendapatkan berbagai cara mengajar, dengan guru-guru kami.你也可以在一年中的任何時候去見你的孩子的老師。
Kamu juga dapat meminta untuk bertemu dengan guru anakmu kapan saja sepanjang tahun.每一個正在覺醒的人遲早會發現他們成為了別人的老師。
Setiap orang yang terbangun akan menemukan cepat atau lambat bahwa mereka akan menjadi semacam guru bagi orang lain.我選擇耶穌不僅是因為他是我個人的老師和朋友，還因為耶穌說了幾個關於信仰在醫治中的作用的令人難忘的事情。
Saya memilih Yesus bukan hanya karena ia adalah guru pribadi saya dan teman, tetapi juga karena Yesus mengatakan hal-hal mengesankan beberapa tentang peran iman dalam penyembuhan.真正的老師邀請你找回你自己的內在力量，他們不會認為你是渺小的，需要別人，依賴別人。
Guru yang sejati mengundang kalian untuk mengembalikan kekuatan batin kalian dan mereka tidak beranggapan bahwa kalian kecil, tidak berdaya dan tergantung pada orang lain.她在20期間前往印度，遇到了她的老師，而在1964中，她是最早被任命為藏傳佛教修女的西方女性之一。
Dia pergi ke India ketika dia 20, bertemu gurunya, dan dalam 1964 adalah salah satu wanita Barat pertama yang ditahbiskan sebagai seorang biarawati Budha Tibet.我的導師什貢仁波切是達賴喇嘛尊者的老師之一，他告訴我，尊者大師接受任何課，從來沒有進行第二次重複，永遠沒有。
這樣，我們每個人都成為我們自己的老師，我們自己的女祭司或神父或我們自己的先知，使我們能夠直接從最高資源-我們自己那裡接受精神啟示。
Dengan berbuat demikian, masing-masing kita menjadi guru kita sendiri, imam atau imam kita sendiri, atas nabi kita sendiri, membolehkan kita menerima wahyu rohani secara langsung dari sumber tertinggi- diri kita sendiri.我們的夢想需要反映我們的真實身份，而不是源於過去的條件反射以及父母對我們的期望，或者我們的老師或同事對我們的追求。
Impian kita perlu mencerminkan siapa kita sebenarnya, dan tidak berpunca daripada penyaman masa lalu dan apa yang ibu bapa kita inginkan untuk kita, atau apa yang guru kita atau rakan sebaya mempengaruhi kita untuk meneruskan.前魔藥大師HoraceSlughorn聲名鵲起：作為一名喜歡用最聰明的學生陪伴自己的老師，斯拉格霍恩是第一個告訴年輕的湯姆里德爾關於魂器的人。
Bekas Potion Master Horace Slughorn mempunyai tuntutan yang lebih gelap untuk kemasyhuran: Sebagai seorang guru yang suka mempersiapkan diri dengan syarikat hanya pelajar yang paling terang, Slughorn adalah lelaki yang pertama memberitahu Tom Riddle tentang Horcruxes.在將近45年的時間內，葛印卡先生和他所指定的老師在印度及其他東、西方國家的課程中指導了上百千的學生。
Selama jangka waktu hampir 45 tahun, Tuan Goenka dan guru-guru yang ditunjuk olehnya telah mengajar puluhan ribu orang melalui kursus-kursus di India dan di negara-negara lain, baik Timur maupun Barat.儘管必須讓她的老師們相信她第一次試聽赫敏格蘭傑的角色，但在她最終扮演角色之前，她不得不再次試鏡七次。
Meskipun harus diyakinkan oleh gurunya untuk mengikuti audisi untuk peran Hermione Granger pertama kalinya, dia harus mengaudisi yang lain tujuh kali sebelum dia akhirnya berperan.我們的夢想需要反映我們的真實身份，而不是源於過去的條件反射以及父母對我們的期望，或者我們的老師或同事對我們的追求。
Mimpi kita perlu mencerminkan siapa diri kita sebenarnya, dan bukan berasal dari pengkondisian masa lalu dan apa yang orang tua kita inginkan untuk kita, atau apa yang oleh guru atau rekan kita memengaruhi kita untuk mengejar.
