的袭击事件 - 翻译成印度尼西亚

• serangan
• penyerangan

在 中文 中使用 的袭击事件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这23名男子包括Jaish-e-Mohammad的成员和同情者，该组织声称对星期四的袭击事件负责，这是几十年来印度安全部队最致命的袭击事件。
Sebanyak 23 pria tersebut termasuk anggota dan simpatisan Jaish-e- Mohammad, kelompok militan yang berkedudukan di Pakistan dan mengaku bertanggung jawab atas serangan pada Kamis, serangan paling mematikan atas pasukan keamanan India dalam beberapa dekade.

人权团体和媒体经常观察到埃及反基督徒暴力活动，其中包括2011年元旦亚历山大一家科普特教堂的袭击事件，20人在事件中丧生。
Organisasi-organisasi hak asasi dan media selalu mendokumentasi kasus-kasus kekerasan anti-Kristen di negara itu, termasuk serangan Hari Tahun Baru tahun 2011 di sebuah gereja Koptik di Alexandria yang menewaskan 20 orang.

此外，周五晚些时候，联合国宣布已派遣一个由四名国际专家组成的小组前往沙特阿拉伯，调查针对石油设施的袭击事件。
Pada Jumat malam, PBB juga mengumumkan bahwa mereka telah mengirim tim ahli internasional beranggotakan empat orang ke Arab Saudi untuk menyelidiki serangan terhadap instalasi minyak.

新的袭击事件发生两天后，七名警察遇难，另外27人受到土耳其东南部城市迪亚巴克尔一辆警车上的大规模汽车炸弹袭击的伤害.
Serangan itu terjadi hanya dua hari setelah tujuh polisi tewas dan melukai 27 lainnya dalam serangan bom mobil di sebuah bus polisi tenggara Diyarbakir.

这次袭击不是第一次，而是自1月伊拉克部队重新夺回摩苏尔东部以来最血腥的袭击事件，这是从伊斯兰国夺回该国第二大城市的大规模攻势的一部分。
Serangan tersebut bukan yang pertama tapi di antara yang paling berdarah sejak pasukan Irak merebut kembali bagian timur Mosul pada bulan Januari sebagai bagian dari serangan besar untuk merebut kembali kota tua itu dari ISIL/ ISIS.

执法官员指出，萨伊波夫利用租来的卡车袭击的方式跟近些年发生在西方国家的车辆袭击事件类似，这种袭击受到伊斯兰国的鼓励。
Sejumlah pejabat penegak hukum mengatakan, metoda serangan Saipov yang menggunakan truk sewaan serupa dengan serangan-serangan kendaraan yang diinspirasikan ISIS di negara-negara Barat lain dalam beberapa tahun terakhir.

袭击清真寺事件震惊埃及民众，促使总统AbdelFattahal-Sisi领导的政府加强礼拜场所和重要建筑的安防，并对埃及现代历史上死伤最惨重的袭击事件哀悼三天。
Serangan di sebuah masjid telah mengejutkan orang-orang Mesir, hal ini mendorong pemerintah Presiden Abdel Fattah al-Sisi untuk memperketat keamanan di tempat-tempat ibadah dan bangunan utama, dan menyatakan hari berkabung selama 3 hari untuk serangan paling berdarah dalam sejarah modern Mesir.

总部设在英国并且在叙利亚境内拥有联络网的叙利亚人权了望台说，星期四傍晚的袭击事件中，数十人受伤，死亡人数很可能会攀升。
Kelompok yang berbasis di Inggris itu, yang memiliki jaringan kontak di lapangan di Suriah, mengatakan puluhan orang juga terluka dalam serangan Kamis malam itu dan jumlah korban tewas kemungkinan akan bertambah.

光照派被暗示要为法国大革命、暗杀美国总统约翰·F·肯尼迪（JohnFKennedy），甚至是2001年9月11日的恐怖袭击事件负责，并通过丹·布朗（DanBrown）的《天使与恶魔》（AngelsandDemons）等书籍和电影为人所知。
Illuminati telah disebut sebagai pihak yang bertanggung jawab atas Revolusi Prancis, pembunuhan presiden AS John F Kennedy dan bahkan serangan teror 11 September 2001, dan telah menjadi terkenal melalui buku dan film seperti Angels and Demons karya Dan Brown.

年8月，联合国机密报告明确指责巴沙尔·阿萨德指挥的政府军于2014年4月和2015年3月分别在塔米恩斯镇（Talmenes）和萨民镇（Sarmin）镇投放化学武器[16]，也有其他的袭击事件被据称、报告或调查。
Pada bulan Agustus 2016, agen rahasia United Nations secara eksplisit mengecam militer Suriah di Bashar al-Assad yang mengirim senjata kimia di kota Talmenes pada April 2014 dam Sarmin pada bulan Maret 2015.[ 15] Beberapa serangan lainnya telah dilaporkan dan diinvestigasi.

巴基斯坦最大城市真纳国际机场的袭击事件发生在之前，一直持续到黎明，当时军方说，所有10名袭击者在袭击了两个装有自杀背心，手榴弹和火箭发射器的区域后被杀。
Penyerangan atas Bandara Internasional Jinnah yang terletak di kota terbesar Pakistan dimulai sebelum hari Minggu tengah malam dan berlangsung hingga fajar, ketika militer mengatakan bahwa seluruh kesepuluh penyerang tewas terbunuh setelah para militan itu menyerbu dua wilayah dengan bersenjatakan rompi bom bunuh diri, granat, dan peluncur roket.

没有任何组织声称对爆炸事件负责，其中许多是自杀性爆炸事件，造成290人死亡，500人受伤-这是自2009年内战结束以来岛内最致命的袭击事件。
Pada ledakan ini belum ada kelompok yang mengaku bertanggung jawab, para pelaku yang banyak melakukan Bom ini sedikit nya menewaskan 290 orang dan melukai 500 orang lainnya, untuk diketahui ini adalah serangan paling mematikan di negara itu sejak berakhirnya perang saudara pada tahun 2009 silam.

美国总统奥巴马(BarackObama)和民主党总统参选人希拉里(HillaryClinton)发誓将加大力度打击好战分子，而共和党总统参选人特朗普(DonaldTrump)呼吁收紧边境安保，并建议美国情报机构可动用酷刑以吓阻未来的袭击事件。
Presiden AS Barack Obama dan pesaing dari Demokrat Hillary Clinton berjanji untuk berbuat lebih banyak untuk mengatasi militan, sementara calon presiden dari Partai Republik terdepan Donald Trump menyerukan keamanan perbatasan yang lebih ketat dan menyarankan intelijen AS bisa menggunakan metode penyiksaan untuk mencegah serangan di masa depan.

反恐消息来源告诉美国之音，比利时首相米歇尔提到的“相当准确的情报”包括，至今未被捉拿归案的巴黎袭击事件首要嫌疑人萨拉赫·阿布德斯拉姆，可能正在计划在布鲁塞尔当众引爆自己，有可能就在布鲁塞尔大广场或者一个中央火车站。
Sumber-sumber kontraterorisme mengatakan kepada wartawan VOA Jamie Dettmer bahwa informasi yang cukup kuat yang disebut PM Michel itu mencakup kemungkinan bahwa Saleh Abdelslam, tersangka utama dalam serangan Paris yang belum diketahui keberadaannya, mungkin sedang berencana untuk meledakkan dirinya di tempat umum di Brussel- kemungkinan di Grand Place atau stasiun sentral kereta api.

乌马罗夫还表示，针对俄罗斯的袭击事件还将继续。
Umarov juga menyatakan serangan-serangan terhadap Rusia akan berlanjut.

在俾路支省，几乎每天都发生针对中央政府的袭击事件。
Di Baluchistan, hampir setiap hari terjadi serangan terhadap pemerintah pusat.

这不是第一次像纽约这样的袭击事件发生在纽约。
Ini bukan kali pertama insiden serupa terjadi di jembatan New York.

星期三的袭击事件是自2015年以来的黎波里首次袭击事件.
Serangan Rabu adalah yang pertama dari jenisnya di Tripoli sejak 2015.

这起事件是利比亚发生的几起针对外交使团的袭击事件之一。
Insiden itu merupakan satu dari beberapa serangan atas misi-misi diplomatik di Libya.

有130大规模每年发生的袭击事件和数量正在增加27％。
Ada 130 skala besar serangan terjadi setiap tahun dan jumlahnya terus bertambah 27 persen.