的非洲国家 - 翻译成印度尼西亚

• negara afrika
• negara-negara afrika

在 中文 中使用 的非洲国家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

非洲和全球所有利益相关方必须加倍努力，确保为所有人提供洁净廉价的日常用水，并且为正在遭受着历史性旱灾的非洲国家提供援助。这样做是我们的道义义务。毕竟，水和生命是联系在一起的。
Seluruh pemangku kepentingan- di Afrika dan di seluruh dunia- harus meningkatkan upaya kita untuk menjamin air yang bersih dan terjangkau untuk semua orang, dan untuk membantu negara-negara Afrika yang sedang dilanda kekeringan yang buruk. Kita mempunyai kewajiban moral untuk melakukan hal tersebut.

可以肯定，在抗击结核病的过程中出现了某些积极的趋势。全球感染率每年下降约两个百分点，就连遭结核病袭击的非洲国家仍在2013至2017年成功将感染率降低了4%。而且，随着世卫组织和非洲联盟等机构开始制定根除肺结核的路线图，显而易见，根除肺结核的动力正在稳步上升。
Tingkat infeksi global turun sebesar 2% per tahun, dan bahkan negara-negara Afrika yang dilanda TB berhasil menurunkan infeksi sebesar 4% dari tahun 2013 hingga 2017. Dan, ketika organisasi seperti Organisasi Kesehatan Dunia dan Uni Afrika mulai membuat peta jalan untuk pemberantasan TB, terlihat jelas bahwa momentum yang ada terus meningkat.

在此之前，摩洛哥是唯一一个并非非洲联盟成员国的非洲国家。
Maroko adalah satu-satunya negara Afrika yang bukan anggota Uni Afrika.

随着总统埃尔多昂的此次非洲之行，其访问的非洲国家数量已达28个。
Dengan kunjungannya ke Afrika tersebut, jumlah negara Afrika yang dikunjungi Presiden Erdoğan semakin meningkat menjadi 28 negara..

撒哈拉以南的非洲国家--最严重受了艾滋病毒/艾滋病--参加了HIV疫苗临床试验的行为。
Afrika Selatan, negara dengan tingkat HIV/ AIDS tertinggi di dunia, melakukan ujicoba pemberian vaksin HIV.

为达到这一目的，非洲国家必须想办法获得必要的资金；.
Untuk mencapai tujuan tersebut, negara-negara Afrika harus mengidentifikasi sumber dana yang dibutuhkan;

据世界银行，超过70%的非洲国家在全球保护“基于市场的竞争”行为排行榜上位于后半部分。
Menurut Bank Dunia, lebih dari 70% negara-negara di Afrika secara global menduduki peringkat bawah sehubungan dengan upaya untuk melindungi pasar yang berbasis kompetisi.

但是，报告指出，许多撒哈拉沙漠以南的非洲国家和前苏联国家因为艾滋病、冲突、经济动荡和其它因素发展落后。
Laporan itu menunjukkan negara-negara sub-Sahara Afrika dan bekas Uni Soviet tertinggal dibanding kawasan lainnya karena dampak AIDS, konflik politik, pergolakan ekonomi dan faktor lainnya.

自2001年起，全球有33个国家感染艾滋病病毒的人数逐年下降，这其中包括22个撒哈拉以南的非洲国家。
Sejak 2001, HIV tahunan menurun di 33 negara, 22 dari negara tersebut berada di sub-Sahara Afrika.

目前，世界上高收入国家的预期寿命是78岁，最不发达国家是51岁，而某些艾滋病肆虐的非洲国家只有40岁。
Tingkat harapan hidup di negara-negara kaya dunia sekarang ini adalah 78 tahun, di negara berkembang hanya 51 tahun, dan bahkan cuma 40 tahun di sejumlah negara Afrika yang dijangkiti AIDS.

马里兰共和国（RepublicofMaryland），也被称为马里兰合众国，是一个存在于1854年-1857年的非洲国家，后被合并进利比里亚共和国。
Republik Maryland( juga dikenal dengan nama Negara Merdeka Maryland, Maryland di Afrika, dan Maryland di Liberia) adalah negara kecil yang berdiri dari tahun 1854 hingga 1857.

得益于较高的收入水平，美国在适应气候变化挑战方面处于比印度和中国这类低收入国家更好的地位，更别提那些低收入的非洲国家了。
Dengan pendapatannya yang tinggi, AS sebetulnya berada pada posisi yang jauh lebih baik untuk mengadaptasi tantangan perubahan iklim dibanding negara miskin seperti India dan Cina, apalagi dibanding negara berpendapatan rendah di Afrika.

据世界银行，超过70%的非洲国家在全球保护“基于市场的竞争”行为排行榜上位于后半部分。27个非洲国家和5个地区已经有了成文的反垄断法，但几乎没有执法可言。其他国家根本没有反垄断规则，连起草工作都鲜有国家在推进。
Menurut Bank Dunia, lebih dari 70% negara-negara di Afrika secara global menduduki peringkat bawah sehubungan dengan upaya untuk melindungi pasar yang berbasis kompetisi. Meskipun terdapat 27 negara Afrika dan lima blok regional yang mempunyai undang-undang anti-monopoli, namun penegakan hukum jarang terjadi.

尽管非洲大陆需要大量的基础设施，但人们担心非洲国家的偿债能力很快就会萎缩。
Namun, meskipun defisit infrastruktur yang tersisa cukup besar di benua itu, ada kekhawatiran bahwa kemampuan negara-negara Afrika dalam membayar utang akan segera berakhir.

克鲁格国家公园是非洲最大的国家公园之一。
Taman Nasional Kruger adalah salah satu taman nasional terbesar di Afrika.

利比里亚有时被列为另一个抵制殖民化的非洲国家;
Liberia kadang-kadang disebut sebagai negara Afrika lain yang menolak penjajahan;

星期四，多哥成为首个收到疫苗的非洲国家。
Kamis, Togo menjadi negara Afrika yang pertama menerima pengiriman vaksin itu.

落后的非洲国家的生活是怎样的？?
Bagaimana dengan negara negara Africa yang masih tertinggal?

后来，他在一个无名的非洲国家保护医疗救援人员，对抗当地的反叛军和凶狠的军火商。
Dalam sekuel ini, dia menemukan dirinya berada di sebuah negara Afrika yang melindungi pekerja bantuan medis dari pemberontak lokal dan dealer senjata setan.

毛里求斯在2008年成为在包装上授权放置图片警语的首个非洲国家。
Mauritius tahun 2008 menjadi negara Afrika pertama yang mewajibkan peringatan bergambar pada bungkus rokok.