在 中文 中使用 的领域之一 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
建筑学是研究的最古老，最知名的领域之一，因为它涉及到建造建筑物，可以持续几十年，几百年，甚至上千年。
Arsitektur adalah salah satu bidang tertua dan paling-terkenal penelitian karena melibatkan membangun gedung-gedung yang dapat berlangsung selama beberapa dekade, abad, atau milenium.其他人强调价格投机：看来利润丰厚的互联网科技泡沫爆炸后的投机者，将油折叠，最后的领域之一，我们可以使大量的金钱。
Yang lain mengedepankan spekulasi harga: tampaknya spekulan, setelah ledakan gelembung internet-teknologi yang sangat menguntungkan, telah jatuh kembali pada minyak, salah satu sektor terakhir di mana kita bisa menghasilkan banyak uang.俄罗斯国家原子能公司表示，文件中概述的相互合作的基本领域之一是“制定适用于阿根廷大、小型核电站建设项目的各种项目执行战略”。
Dia mengatakan bahwa salah satu bidang mendasar dari kerja sama yang diuraikan dalam dokumen itu adalah pengembangan berbagai strategi pelaksanaan yang akan diterapkan untuk proyek konstruksi pembangkit listrik tenaga nuklir( PLTN) berkapasitas besar dan kecil di Argentina.我们的方法在Eruditus，我们的重点领域之一是如何创建和提供相关的程序，不仅帮助你“是什么”，而且还为“可能是什么”做好准备。
Di Eruditus, salah satu bidang fokus kami adalah bagaimana menciptakan dan menyediakan program yang relevan yang tidak hanya membantu Anda dengan' apa adanya', tapi juga mempersiapkan Anda untuk' apa yang bisa'.A炼金术（又称密封哲学），伟大的艺术，伟大的作品，秘密艺术，神圣的艺术，由于与该词相关的各种追求和目标，是可以进入的最复杂的研究领域之一。
Alchemy- alias filsafat hermetis, seni agung, karya agung, seni rahasia, seni ilahi- adalah salah satu bidang studi paling rumit yang dapat dimasuki seseorang karena beragamnya pengejaran dan tujuan yang terkait dengan istilah tersebut.卜法是自豪地向一组选定的律师为契机，继续在法律实践中最具活力的领域之一的先进程度今日：知识产权法。
BU Law bangga menawarkan kepada sekelompok pengacara tertentu kesempatan untuk mengejar gelar lanjutan di salah satu bidang praktik hukum paling dinamis saat ini: hukum kekayaan intelektual.智能交通系统（ITS）承诺将成为未来十年预期的工业和商业增长的最具活力和创新的专业领域之一。
Intelligent Transportation Systems( ITS) berjanji untuk menjadi salah satu bidang spesialisasi yang paling dinamis dan inovatif dengan pertumbuhan industri dan bisnis yang diharapkan selama dekade berikutnya.该教学设计和技术MicroMasters计划将提供所需的知识和技能，以利用发展最快的教育领域之一-在线教学和学习。
Program Desain dan Teknologi Instruksional MicroMaster ini akan memberikan pengetahuan dan keterampilan yang dibutuhkan untuk memanfaatkan salah satu bidang pendidikan yang tumbuh paling cepat- pengajaran dan pembelajaran online.也门战争引起了严重的人道主义危机，仍然是沙特阿拉伯和伊朗之间冲突的主要领域之一，但也为两国之间的会谈提供了基础。
Perang Yaman, yang telah menyebabkan[ krisis kemanusiaan yang dramatis], tetap menjadi salah satu bidang utama konflik antara Arab Saudi dan Iran, tetapi juga menawarkan landasan untuk pembicaraan antara kedua negara.年8月31日，两国达成协议，在全面战略伙伴关系层面加强双边关系，宗教间对话是商定的强化领域之一。
Pada 31 Agustus 2018, kedua negara sepakat untuk meningkatkan hubungan bilateral ke tahap Kemitraan Komprehensif dan Strategis, di mana dalam kemitraan tersebut, Dialog Lintas Agama merupakan salah satu bidang yang disepakati untuk digalakkan.科学家们说，他们希望苔丝最终能帮助至少有100多颗多岩石的外行星进行进一步的研究，这已经成为天文学最新的探索领域之一。
Para ilmuwan telah mengatakan mereka berharap TESS pada akhirnya akan membantu katalog setidaknya 100 planet ekstrasurya lebih berbatu untuk studi lebih lanjut dalam apa yang telah menjadi salah satu bidang eksplorasi terbaru astronomi.由于政府和私人公司都打算将人工智能应用于良好的使用，人工智能技术应用的首批领域之一是医学研究和医疗保健。
Dengan kerja sama antara pemerintah dan perusahaan swasta yang bermaksud menggunakan AI untuk digunakan dengan baik, salah satu bidang pertama di mana teknologi AI diterapkan adalah penelitian medis dan perawatan kesehatan.该教学设计和技术MicroMasters计划将提供所需的知识和技能，以利用发展最快的教育领域之一-在线教学和学习。
Program Reka Bentuk Pengajaran dan Teknologi MicroMasters akan menyediakan pengetahuan dan kemahiran yang diperlukan untuk memanfaatkan salah satu bidang pendidikan yang paling pesat berkembang- pengajaran dan pembelajaran dalam talian.它是公认的增长最为迅速的领域之一，所以当然不会有很可能的就业机会短缺与新发现的IT专业知识的追求。
IT diakui sebagai salah satu bidang yang berkembang paling cepat, jadi tentu saja, akan tidak mungkin menjadi kekurangan pekerjaan untuk mengejar dengan keahlian IT yang baru ditemukan.硕士课程Europhotonics（EMMC）加入在21世纪科学的最具挑战性的领域之一，在马赛，卡尔斯鲁厄和巴塞罗那进行的硕士研究生。
Master Course Europhotonics( EMMC) Bergabung dengan salah satu bidang yang paling menantang di Ilmu abad ke-21 dan melakukan studi Master di Marseille, Karlsruhe dan Barcelona.该计划的目标是使欧盟共同体以及他/她的祖国做出贡献的学生在这项计划所涵盖的领域之一。
Tujuan dari program ini adalah untuk membekali siswa untuk memberikan kontribusi kepada masyarakat Uni Eropa serta/ nya negara asalnya di salah satu bidang yang tercakup dalam program ini.可爱的海滨，内衬沙滩酒吧，时尚的好去处和惊人的海鲜餐馆，是这个城市的最热门的领域之一。
Pinggir laut yang indah, dipenuhi dengan bar pantai berpasir, beriadah yang bergaya dan restoran makanan laut yang menakjubkan, adalah salah satu kawasan yang paling popular di bandar tersebut.一个新的学科-肚里的几个名字，包括业务分析，数据科学，大数据和数据分析-已成为增长最快的领域之一。
Sebuah disiplin baru- yang pergi dengan beberapa nama termasuk Business Analytics, Ilmu data, Big Data atau Data Analytics- telah muncul sebagai salah satu bidang yang paling cepat berkembang.年8月31日，两国达成协议，在全面战略伙伴关系层面加强双边关系，宗教间对话是商定的强化领域之一。
Pada 31 Agustus 2018, kedua negara sepakat untuk meningkatkan hubungan bilateral pada level kemitraan komprehensif dan strategis 这将包括一个主要的研究为主导的设计“一揽子”在每个学期所提供的专业领域之一，它由一个Studio项目和系列研讨会，以及作为一个额外的讲座/研讨会模块。
Ini akan mencakup desain penelitian yang dipimpin' paket' utama dalam salah satu bidang spesialis yang ditawarkan di setiap semester, yang terdiri dari proyek studio dan seri seminar, serta modul kuliah/ seminar tambahan.
