直到我們 - 翻译成印度尼西亚

• sampai kita
• sampai kami
• sehingga kita
• sebelum kami
• sehingga kami
• hingga kami

在 中文 中使用 直到我們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

雖然大多數人或我們實際上並沒有在同一天繼續重溫，但我們經常以比喻的方式這樣做，直到我們決定放棄過去並以不同的方式做事。
Sementara kebanyakan atau kita sebenarnya tidak terus-menerus menghidupkan kembali pada hari yang sama, kita sering melakukannya dalam pengertian kiasan sampai kita memutuskan untuk melepaskan masa lalu dan melakukan sesuatu secara berbeda.

納吉表示，他也已指示警方「禁止所有在馬來西亞的北韓公民離境，直到我們確定所有在北韓的馬來西亞人民平安」。
Najib Razak juga mengatakan ia juga telah menginstruksikan polisi untuk mencegah semua warga Korea Utara di Malaysia untuk meninggalkan negara itu sampai kita yakin keselamatan dan keamanan semua warga Malaysia di Korea Utara.

實際上每個人都相信“遊戲前的工作”，不允許我們按照自己的意願去做，直到我們完成了必須的-農業的心態。
Dan praktis semua orang percaya pada" bekerja sebelum bermain," tidak membiarkan diri kita melakukan apa yang kita inginkan sampai kita menyelesaikan apa yang harus kita lakukan- mentalitas pertanian.

好像我們有一條與“問題”相連的管子，能量不斷從我們那裡洩漏出來，直到我們通過改變態度，採取行動並解決問題來切斷連接。
Seolah-olah kita memiliki tabung yang terhubung dengan' masalah' dan energi terus bocor dari kita sampai kita memutuskan hubungannya dengan mengubah sikap kita, mengambil tindakan, dan menyelesaikan masalah.

隨後，首相納吉（NajibRazak）也指示警方「別讓所有在馬來西亞的朝鮮公民離境，直到我們確定所有在朝鮮的馬來西亞人民平安」。
Najib Razak juga mengatakan ia juga telah menginstruksikan polisi untuk mencegah semua warga Korea Utara di Malaysia untuk meninggalkan negara itu sampai kita yakin keselamatan dan keamanan semua warga Malaysia di Korea Utara.

納吉表示，他也已指示警方「別讓所有在馬來西亞的北韓公民離境，直到我們確定所有在北韓的馬來西亞人民平安」。
Najib Razak juga mengatakan ia juga telah menginstruksikan polisi untuk mencegah semua warga Korea Utara di Malaysia untuk meninggalkan negara itu sampai kita yakin keselamatan dan keamanan semua warga Malaysia di Korea Utara.

我們別無選擇，只能反抗，直到我們的政府宣佈氣候與生態緊急狀態，並採取能夠拯救我們的行動，」澳大利亞活動人士莫頓（JaneMorton）說。
Kita tak punya pilihan kecuali memberontak hingga pemerintah kita mengumumkan keadaan darurat iklim dan ekologi serta bertindak cepat untuk menyelamatkan kita," kata pegiat Australia Jane Morton.

我們的科學家推測，直到我們的技術並不在同一個陌生的同一水平的發展，所以我們無法理解，美國已經從外星人獲得的科學信息的大量。
Ilmuwan kami berpedapat, sebelum teknologi kita berkembang sampai ke tingkat yang setara dengan alien, kita tak akan bisa memahami informasi ilmiah yang jumlahnya banyak, yang telah kami dapatkan dari pesawat alien.

慾望促進與任何合適的伴侶的交配，吸引力使我們選擇並喜歡特定的伴侶，並且依戀允許配對合作並保持在一起直到我們的父母職責完成。
Nafsu mempromosikan perkawinan dengan pasangan yang sesuai, ketertarikan membuat kita memilih dan memilih pasangan tertentu, dan keterikatan memungkinkan pasangan bekerja sama dan tetap bersama sampai tugas orang tua kita selesai.

每個人都可以忠誠地過完一天，又一天，再一天，直到我們過完這個蒙受聖靈指引的人生，終身都與主接近，終身行善、為人正義。
Kita masing-masing dapat menjadi benar hanya untuk satu hari- dan kemudian satu hari demi satu hari setelahnya- sampai kita menjalani seumur hidup kita dengan dibimbing Roh, seumur hidup dekat dengan Tuhan, seumur hidup berkelakuan baik dan saleh.

由於我們只能在我們所知道的框架內進行想像，體現或創建，因此，直到我們意識到該框架之外的內容時，我們才無處可去，而且我們將陷於困境。
Karena kita hanya dapat membayangkan, memanifestasikan, atau menciptakan dalam kerangka apa yang kita ketahui, sampai kita menjadi sadar akan apa yang ada di luar kerangka itu, kita tidak memiliki sarana untuk sampai ke sana, dan kita tetap terjebak.

共和黨參議員羅姆尼（MittRomney）說：「出於對公眾飛行安全的謹慎考慮，美國聯邦航空局應該將737MAX8停飛，直到我們調查出墜機的原因並確保飛機的適航性。
Dan senator Partai Republik Mitt Romney mengatakan: Karena kehati-hatian yang sangat besar bagi publik yang terbang, FAA harus mendaratkan 737 Max 8 sampai kita menyelidiki penyebab kecelakaan baru-baru ini dan memastikan kelaikan udara pesawat.

我認為，每個人都是我們稱之為上帝或愛的普遍智慧的人，直到我們對內在的這種力量開放，這意味著直到我們相信我們自己治愈自己並找到持久幸福的內在能力，總會有仍然是我們身體和心靈的方面，這些方面是封閉的，因此不會癒合。
Pandangan saya bahwa setiap orang adalah satu dengan apa yang kita sebut Tuhan, atau Kecerdasan Universal yang Penuh Kasih, dan sampai kita membuka kekuatan ini di dalam, yang berarti sampai kita percaya pada kemampuan inheren kita untuk menyembuhkan diri sendiri dan menemukan kebahagiaan abadi, akan selalu ada tetaplah aspek tubuh dan pikiran kita yang tertutup dan dengan demikian tidak akan sembuh.

直到我們長大一點。
Sampai kita tumbuh sedikit.

直到我們再次見面，對於艾琳娜。
Sampai kita bertemu lagi, dengan hormat, Elena.

問直到我們什麼時候可以使用浴室？?
Sampai kapan kita bisa menggunakan kamar mandi?

你必須等待，直到我們到達那裡。
Anda harus menunggu sampai kita sampai di sana.

我會一直做，直到我們成為朋友為止。
Sepanjang waktu, sampai nanti kita akan tetap menjadi sahabat.

我們不是自由的，直到我們全部都是自由的為止。
Kami tidak akan pernah benar-benar bebas sampai semua dari kami bebas.".

你永遠不是自由之身，直到我們所有人都獲得自由。
Kami tidak akan pernah benar-benar bebas sampai semua dari kami bebas.".