看世界 - 翻译成印度尼西亚

• melihat dunia
• lihatlah dunia
• dunia terlihat
• memandang dunia

在 中文 中使用 看世界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶稣就像一个家一样，我们在家里面，从这个家的窗口看世界。
Yesus bagaikan sebuah rumah, dan kita ada di dalamnya, dan kita melihat dunia dari jendela-jendela rumah ini.

从我们的知识机构毕业的学生已经学会了睁开眼睛看世界。
Siswa yang telah lulus dari lembaga pengetahuan kami telah belajar untuk melihat dunia dengan mata terbuka.

我们已经习惯通过我们提供的社交媒体来看世界错误对等以我们的生活经验。
Kami telah menjadi begitu biasa untuk melihat dunia melalui media sosial yang kami berikan kesetaraan palsu dengan pengalaman hidup kami.

然而，就像年轻人和年轻人一样：这个人决定摆脱父母和年长的朋友，去看世界。
Namun, sama seperti orang muda, jadi dengan awan muda: yang ini memutuskan untuk melepaskan diri dari orang tua dan teman-temannya yang lebih tua, untuk melihat dunia.

我们鼓励学生采取跨学科的基础态度：冒险，暂停不信，一般开放新经验和看世界的方式。
Kami mendorong siswa untuk memiliki sikap dasar lintas disiplin: mengambil risiko, menunda ketidakpercayaan dan umumnya terbuka terhadap pengalaman dan cara baru untuk melihat dunia.

加勒里亚努埃莱二世于1867年打开，是一个奇妙的地方，坐着看世界去喝一杯新鲜的咖啡时。
Galleria Vittorio Emanuele II dibuka pada tahun 1867 dan adalah tempat yang indah untuk duduk dan menonton dunia berlalu sambil minum secangkir kopi segar.

我们中的一些人有基因倾向于通过玫瑰色眼镜看世界，而另一些人则普遍是负面的。
Sebagian dari kita secara genetik cenderung untuk melihat dunia melalui kacamata berwarna merah, sementara yang lain memiliki pandangan yang umumnya negatif.

这些文化培养了一个长期看世界的观点，并用一种遥远的“观察者”的立场来避免陷入我们称之为自我的近视的有利位置。
Budaya ini membudidayakan pandangan panjang melihat dunia, dan menggunakan posisi" Observer" yang jauh untuk menghindari terperosok ke sudut pandang myopic yang kita sebut ego.

身為信徒，我們並非從外，而是從內觀看世界，意識到天父將我們與萬物連結一起。
Sebagai orang percaya, kita tidak melihat dunia dari luar tetapi dari dalam, sadar akan pertalian yang dengannya Bapa telah men- jalinkan kita dengan semua makhluk.

米勒补充说，普京和其它通过俄罗斯宗教民族主义看世界的俄罗斯人认为，西方本身就是一个“退化和全球主义”的威胁。
Dr Miller menambahkan bahwa Putin dan orang-orang Rusia lainnya yang melihat dunia melalui kacamata nasionalisme agama Rusia percaya bahwa Barat pada dasarnya merupakan ancaman karena degenerasi dan globalismenya.

我还要感谢中心的信息技术策略证明了我一个美好的智力的第二故乡，我可以学习到更多的计算机科学家如何看世界。
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Pusat Kebijakan Teknologi Informasi untuk memberi saya rumah kedua intelektual yang luar biasa di mana saya bisa belajar lebih banyak tentang bagaimana ilmuwan komputer melihat dunia.

我还要感谢中心的信息技术策略证明了我一个美好的智力的第二故乡，我可以学习到更多的计算机科学家如何看世界。
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Pusat Informasi Kebijakan Teknologi untuk membuktikan saya rumah kedua intelektual yang indah di mana saya bisa belajar lebih banyak tentang bagaimana para ilmuwan komputer melihat dunia.

也就是说，在德国你会遇到一个多元化的社区，每个社区都有自己的特色，让你从不同的角度看世界。
Yang mengatakan di Jerman Anda akan menemukan komunitas yang beragam, masing-masing dengan spesifiknya sendiri yang akan membuat Anda melihat dunia dari sudut yang berbeda.

正因为他确实这样做了，他才改变了我们的生活，重新定义了整个行业，实现了人类历史上最难得的功绩之一：他改变了我们每一个人看世界的方式。
Karena dia melakukannya, dia mentransformasi hidup kita, mendefinisikan seluruh industri, dan mencapai salah satu prestasi terlangka dalam sejarah manusia, dia mengubah cara kita melihat dunia.

這是一個關於中國崛起的故事，因為它的公民經濟繁榮讓他們大量旅行，看世界，賭博。
Dan itu adalah kisah kebangkitan Cina karena telah menjadi kemakmuran ekonomi warganya yang memungkinkan mereka dalam jumlah besar untuk bepergian, melihat dunia dan berjudi.

这主要是一个幻想破灭的故事：一个年轻的天真与商人海洋一起看世界，而在英国，他发现所有人都是“大批肮脏的男人，女人和孩子”从工厂涌出。
Ini sebagian besar adalah kisah kekecewaan: Seorang anak muda bergabung dengan marinir pedagang untuk melihat dunia, dan di Inggris yang ia temukan hanyalah" massa pria, wanita, dan anak-anak yang jorok" yang keluar dari pabrik.

虽然国内或国际旅行给你机会看世界和与所有背景的人进行交互，它也可以是麻烦、费用或甚至危险。
Meskipun bepergian secara nasional atau internasional memberi Anda kesempatan untuk melihat dunia dan berinteraksi dengan orang-orang dari semua latar belakang, juga dapat merepotkan, pengeluaran, atau bahkan bahaya.

這主要是一個幻想破滅的故事：一個年輕的天真與商人海洋一起看世界，而在英國，他發現所有人都是“大批骯髒的男人，女人和孩子”從工廠湧出。
Kebanyakannya adalah kisah kekecewaan: Seorang naim muda menyertai marin saudagar untuk melihat dunia, dan di Britain semua yang dia dapati adalah" ramai lelaki, wanita, dan anak-anak yang cacat" dari kilang-kilang.

这主要是一个幻想破灭的故事：一个年轻的天真与商人海洋一起看世界，而在英国，他发现所有人都是“大批肮脏的男人，女人和孩子”从工厂涌出。
Kebanyakannya adalah kisah kekecewaan: Seorang naim muda menyertai marin saudagar untuk melihat dunia, dan di Britain semua yang dia dapati adalah" ramai lelaki, wanita, dan anak-anak yang cacat" dari kilang-kilang.

这些文化培养了一个长期看世界的观点，并用一种遥远的“观察者”的立场来避免陷入我们称之为自我的近视的有利位置。
Budaya-budaya ini menanam pandangan yang panjang untuk melihat dunia, dan menggunakan kedudukan" Observer" yang jauh untuk mengelakkan menjadi terperosok di sudut pandang miopi yang kita panggil ego.