在 中文 中使用 看似不 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
起初這個發展看似不太重要，跟無數個野生的物種相比，人類設法馴化的數量僅少於20種的哺乳動物與鳥類。
Awalnya, perkembangan ini mungkin tampak tidak terlalu penting, karena manusia hanya berhasil menjinakkan kurang dari 20 spesies mamalia dan burung, dibandingkan dengan ribuan spesies yang tak terhitung jumlahnya yang tetap liar.这意味着学习结合在一起，看似不相干的活动，你要完成-洗衣服，一边听古典音乐或有声书-所以他们无缝，同时出现。
Ini berarti belajar untuk mengikat bersama kegiatan-kegiatan yang tampaknya berbeda yang ingin Anda selesaikan- mencuci pakaian sambil mendengarkan musik klasik atau buku audio- sehingga itu terjadi dengan mulus dan simultan.用戶的數十人在Twitter上發布,論壇,Reddit和遊戲網站抱怨的Windows10自動安裝,看似不求回報,並經常在做一些重要的中間.
Skor dari pengguna telah diposting di Twitter, forum, Reddit dan game situs untuk mengeluh tentang Windows 10 otomatis menginstal, tampaknya tanpa meminta, dan sering di tengah melakukan sesuatu yang penting.有些人甚至认为，他们能够迅速投资加密货币通过偿还学生贷款，因为不久前每一种虚拟货币都经历了看似不可阻挡的增长。
Beberapa mungkin bahkan berpikir bahwa mereka akan dapat dengan cepat melunasi utang siswa mereka karena belum lama ini setiap mata uang virtual tunggal mengalami pertumbuhan yang tampaknya tak terbendung.一个看似不间断的安全团队，几个小而有缺陷的保安人员，不断成长和进步的工作，不断取得巨大成就，赢得了各方的认可和认可，终于实现了自己的人生价值。
Sebuah tim keamanan yang tampaknya tidak putus-putusnya, beberapa penjaga keamanan yang kecil dan cacat, terus-menerus tumbuh dan berkembang dalam pekerjaan mereka, berulang kali membuat prestasi besar, memenangkan pengakuan dan pengakuan semua pihak, dan akhirnya menyadari nilai hidup mereka sendiri.当我们经常看到有关社区处于危机中的故事，因为海平面上升，极端天气事件变得更加频繁，我们就会想到没有希望-这个未来被视为一个不确定但看似不可避免的失败。
Apabila kita sentiasa melihat cerita-cerita tentang masyarakat di dalam krisis apabila paras laut meningkat dan peristiwa cuaca yang melampau menjadi lebih kerap, kita pergi dengan tanggapan bahawa 尽管这些行业可能看似不相关，但我们发现它们与医疗保健有多重联系，例如生产并直接销售给医疗保健公司的医疗成像设备的大型制造商，为医疗诊所提供支持服务的IT组织以及提供医疗保健的物流组织。
Walaupun industri-industri tersebut mungkin tampak tidak berhubungan, namun kami menemukan beberapa keterkaitan dengan industri kesehatan, misalnya pabrik-pabrik besar yang memproduksi perangkat pencitraan medis yang dijual langsung ke perusahaan layanan kesehatan, perusahaan-perusahaan IT yang memberikan layanan dukungan ke klinik-klinik medis, dan perusahaan logistik yang mengirim produk-produk layanan kesehatan.因此就未來的賽事，我知道這情況看似不可能，但我們的工作有時候就是要挑戰不可能，這就是我們接下來要做的，我們會全力跑好為來4場賽事。
Sekarang tentang balapan masa depan, saya tahu situasinya sepertinya tidak mungkin, tetapi tugas kami terkadang menantang hal yang mustahil dan inilah yang akan kami lakukan, kami mencoba melakukan empat balapan untuk masa depan.".当我们经常看到有关社区处于危机中的故事，因为海平面上升，极端天气事件变得更加频繁，我们就会想到没有希望-这个未来被视为一个不确定但看似不可避免的失败。
Ketika kita terus-menerus melihat cerita tentang masyarakat yang mengalami krisis saat permukaan air laut naik dan kejadian cuaca ekstrem menjadi lebih sering, kita menemukan gagasan bahwa tidak ada harapan- masa depan disajikan sebagai kekalahan yang tidak menentu namun tampaknya tak terelakkan.的确有些时候，神给我们的命令看似不合理。
Namun terkadang apa yang diminta Allah dari kita nampaknya tidak masuk akal.這看似不公平，但這是一個簡單的事實。
没错，这些看似不可能做到的事情都由雅典娜女神做到了。
Tentu semua ini tak mungkin bisa ia lakukan tanpa bantuan Dewi Athena.科学研究表明，一些看似不相关的现象实际上同时聚集在一起，并在同一时间发生变化。
Riset ilmiah menunjukkan bahwa fenomena tertentu yang muncul tidak terkait, sebenarnya mengelompok pada masa yang sama dan berbalik pada waktu yang sama.奇迹就是看似不可能，却发生了。
Sebuah keajaiban adalah sesuatu yang tampaknya tidak mungkin tapi tersebut tetap terjadi.內容促進任何可能看似不安全或危險的活動；.
其他clairsentients犹豫遵循恐吓或看似不合逻辑的直觉。
Clairsentients lainnya ragu untuk mengikuti firasat menakutkan atau yang tampaknya tidak logis.这个看似不可能完成的任务他做到了。
Prestasi yang tampaknya tidak mungkin ini telah dilakukan olehnya.在足球，看似不可能的事都會發生。
Dalam sepakbola, hal-hal yang mungkin terlihat tidak mungkin bisa terjadi.不要忽视任何看似不一致或“关闭”的事实。
Jangan abaikan fakta apa pun yang tampak tidak konsisten atau 创造力的主要特点是把看似不相关联的东西联系在一起。
Padahal kreativitas adalah kekuatan menghubungkan sesuatu yang tampaknya tidak berhubungan.
