研究作者 - 翻译成印度尼西亚

• penulis studi
• para penulis penelitian

在 中文 中使用 研究作者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

增加5%聽起來似乎並不高，但據研究作者估計，在20年的區間里，美國每年平均有2.5萬名嬰兒因氣溫上升而提早來到人世。
Peningkatan 5 persen mungkin tidak terdengar banyak, tetapi para peneliti memperkirakan bahwa selama periode 20 tahun, rata-rata 25 ribu bayi di Amerika Serikat lahir lebih awal akibat meningkatnya suhu global.

美国国立卫生研究院（NIH）的DavidGoldman教授是该研究作者，表示道：“这是关乎女性健康的重大时刻，因为患有经前综合征的女性体内对性激素作反应的‘分子装置'存在着本质区别。
Penulis studi, Profesor David Goldman, dari National Institutes of Health di AS berkata," Ini adalah momen besar bagi kesehatan wanita, karena wanita dengan PMDD memiliki perbedaan intrinsik pada molekul untuk menanggapi hormon seks.

研究作者，来自英国曼彻斯特大学的RuthItzhaki教授在之前的研究中发现，HSV1引起的唇疱疹在携带称为APOE-e4的基因变异的人群中更为普遍，这可能增加患者患阿尔茨海默氏症的风险。
Penulis studi Profesor Ruth Itzhaki, dari Universitas Manchester di Inggris, menemukan dalam studi sebelumnya bahwa luka dingin yang disebabkan oleh HSV1 lebih umum di antara orang-orang yang membawa varian gen yang disebut APOE-e4, yang dapat meningkatkan risiko seseorang mengembangkan Alzheimer.

研究作者指出，所有这些观察结果都表明，即使是那些认为糖尿病，高血压和心血管疾病“明确”的女性，通过关联性心血管疾病可以更好地采取预防措施，注意饮食和锻炼习惯。
Para penulis penelitian mencatat bahwa semua pengamatan ini menunjukkan bahwa bahkan wanita yang percaya bahwa mereka jelas ketika datang ke diabetes, hipertensi, dan- oleh asosiasi- CVD akan melakukannya dengan baik untuk mengambil langkah-langkah pencegahan dengan lebih memperhatikan makanan mereka. dan kebiasaan berolahraga.

我们必须停止将[肥胖症]视为短期疾病，”挪威特隆赫姆科技大学临床与分子医学系副教授，首席研究作者CatiaMartins解释说，“通过给患者一些支持和帮助，然后让他们为自己谋生。
Kami harus berhenti mengobati[ obesitas] sebagai penyakit jangka pendek, jelas penulis studi utama Catia Martins, seorang profesor di Departemen Klinis dan Pengobatan Molekuler di Universitas Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Norwegia di Trondheim, dengan memberikan pasien beberapa dukungan dan bantuan, dan kemudian membiarkan mereka berjuang untuk diri mereka sendiri.

研究结果表明，每天都吃早饭或能帮助降低人们患2型糖尿病、心血管疾病的风险，研究作者说道，并且，即使吃早饭会增加一个人的总体卡路里摄入量，但这些卡路里也能被其它燃烧能量的益处所抵消。
Temuan menunjukkan bahwa sarapan setiap pagi dapat membantu menurunkan risiko orang untuk terjangkit diabetes tipe 2 dan penyakit kardiovaskular, kata penulis penelitian itu- dan bahkan jika makan pagi meningkatkan konsumsi kalori total seseorang, kalori tersebut dapat diimbangi dengan pembakaran energi lainnya. penuh manfaat.

早期死亡的预测是由人工智能算法比预测更准确”由一个没有使用机器学习的模型,主要研究作者斯蒂芬•翁博士的助理教授在诺丁汉大学的流行病学和数据科学(联合国)在英国他在一份声明中说。
Prediksi kematian dini yang dibuat oleh algoritma AI secara signifikan lebih akurat daripada prediksi yang disampaikan oleh model yang tidak menggunakan pembelajaran mesin, menurut penulis studi utama Dr. Stephen Weng, asisten profesor epidemiologi dan ilmu data di Universitas Nottingham di Inggris, mengatakan dalam sebuah pernyataan.

當他們的伴侶遠行時，很多人都會穿著他們的伴侶的襯衫或睡在他們伴侶的床邊，但可能沒有意識到他們為什麼會出現這些行為，”研究作者，UBC心理學系的研究生MarliseHofer，在一份聲明中提到。
Banyak orang memakai kemeja pasangan mereka atau tidur di sisi pasangan mereka saat pasangan mereka pergi, tapi mungkin tidak menyadari mengapa mereka terlibat dalam perilaku ini, sebut penulis pada penelitian ini yang juga merupakan seorang mahasiswa pascasarjana di jurusan psikologi UBC, Marlise Hofer.

我们的研究旨在寻找趋势，而不是证明因果关系，但我们研究的主要意义是，当你年轻时接触教育和更好的认知能力有助于保持认知功能一段时间，即使它不太可能改变疾病的进程，“研究作者RebeccaGottesman博士说。
Studi kami dirancang untuk mencari tren, bukan membuktikan sebab dan akibat, tetapi implikasi utama dari penelitian kami adalah bahwa paparan pendidikan dan kinerja kognitif yang lebih baik ketika Anda masih muda dapat membantu menjaga fungsi kognitif untuk sementara waktu, bahkan jika itu tidak mungkin untuk mengubah arah penyakit," kata penulis studi Dr. Rebecca Gottesman dilansir UPI.

原始文章列出了研究作者的相关财务关系。
Artikel asli mencantumkan hubungan keuangan penulis studi yang relevan.

研究作者凯尔西•曼格诺博士说:「高蛋白质饮食对大多数人有好处。
Penulis studi, Dr. Kelsey Mangano mengatakan, diet protein yang tinggi bermanfaat bagi sebagian besar indivdu.

研究作者警告，技术不会拯救地球，因为这种进步只会推动越来越多的消费。
Penulis studi memperingatkan bahwa teknologi tidak akan menyelamatkan planet ini karena kemajuan tersebut hanya mempromosikan lebih banyak konsumsi.

研究作者StephaniePage博士称，这一结果是女性避孕药男性版发展的“有希望的一步”。
Penulis studi Dr. Stephanie Page menggambarkan hasilnya sebagai kemajuan yang menjanjikan dalam pengembangan versi laki-laki dari pil kontrasepsi wanita.

因此研究作者论定，加工肉类当中的加工盐分及化学添加物就是造成疾病风险提高的原因。
Penulis kajian membuat kesimpulan bahawa ia adalah garam yang diproses dan aditif kimia dalam daging diproses yang menyebabkan peningkatan risiko penyakit.

你用舌头说话，吃饭和呼吸--那么为什么脂肪在那里沉积？”费城Perelman医学院的研究作者RichardSchwab博士说。
Seseorang berbicara, makan, dan bernapas dengan lidah, jadi mengapa lemak tersimpan di sana?" kata penulis studi Dr Richard Schwab dari Perelman School of Medicine, Philadelphia.

这表明，在中国农场，环境细菌之间的抗性基因转移的可能性很可能，中国科学院的研究作者朱永冠说。
Ini menunjukkan bahwa di peternakan China, potensi untuk transfer gen resistensi di antara bakteri lingkungan kemungkinan besar terjadi, kata Yongguan Zhu, rekan penulis studi dari Chinese Academy of Science.

研究作者也承認有些限制，包括資料是由受訪者自行回報，且他們不知道各種光源的強度。
Para penulis mengakui beberapa keterbatasan termasuk data itu dilaporkan oleh responden sendiri dan penulis studi tidak tahu seberapa kuat berbagai sumber cahaya tersebut.

根据研究作者、哥伦比亚大学精神病学教授马克·奥尔夫森（MarkOlfson）的说法，一个人服用的药物越多，他们患抑郁症的风险就越大。
Penulis studi Mark Olfson, profesor psikiatri di Universitas Columbia, mengatakan semakin banyak obat-obatan ini dikonsumsi, semakin tinggi kecenderungan untuk depresi.

该研究作者提到了《终结者》或《我，机器人》等电影，它们都假设未来的机器人逐渐会将人类取而代之。
Para penulis mengutip film seperti" The Terminator" atau" I, Robot," di mana itu hanya diasumsikan bahwa robot jauh-masa akhirnya akan mengaktifkan umat manusia.

根据研究作者的说法，这是相关人员第一次调查食物类型和食物的呈现顺序对个体的食物选择和总卡路里摄入量所造成的影响。
Menurut penulis, ini adalah studi pertama yang menyelidiki efek interaksi dari jenis makanan dan urutan presentasi makanan pada pilihan makanan berurutan individu dan asupan kalori keseluruhan mereka.