PENULIS STUDI - 翻译成中文

• 研究作者

在 印度尼西亚 中使用 Penulis studi 的示例及其翻译为 中文

Karena penelitian terbaru menemukan hubungan antara metabolisme dan sistem kekebalan, penulis studi ini melihat masa depan di mana imunoterapi dapat dikombinasikan dengan pendekatan metabolik untuk meningkatkan hasil lebih lanjut.
由于最近的研究已经发现了新陈代谢和免疫系统之间的联系，这项研究的作者认为未来免疫疗法可能会与代谢方法结合，以进一步改善结果。

Penulis studi Akram Alian dan Dr. Meytal Galilee- yang berasal dari Technion- Institut Teknologi Israel di Haifa- percaya bahwa temuan mereka dapat membuka pintu untuk obat baru yang dapat mengatasi HIV yang resistan terhadap obat.
这项研究的作者是来自以色列理工学院以色列理工学院的AkramAlian和Meytal加利博士，他们相信他们的发现可以为解决耐药性HIV-1的新药打开大门。

Penulis studi tersebut mengatakan, panas yang diserap hari ini oleh lautan dunia setara dengan menjatuhkan sekitar lima bom Hiroshima ke dalamnya setiap detik selama 25 tahun terakhir.
该研究的作者说，当今世界海洋吸收的热量相当于在过去25年中，每秒向其投掷大约5枚广岛原子弹。

Seiring bertambahnya usia, mungkin ada penurunan dalam keterampilan berpikir, namun penelitian kami menunjukkan bahwa berolahraga secara teratur dapat membantu memperlambat atau bahkan mencegah penurunan tersebut, kata penulis studi Yaakov Stern, PhD, dari Universitas Columbia di New York.
随着人们年龄的增长，思维技能可能会下降，但我们的研究表明，定期运动可能有助于减缓甚至阻止这种衰退，”纽约哥伦比亚大学的研究作者YaakovStern博士说道。

Seseorang berbicara, makan, dan bernapas dengan lidah, jadi mengapa lemak tersimpan di sana?" kata penulis studi Dr Richard Schwab dari Perelman School of Medicine, Philadelphia.
你用舌头说话，吃饭和呼吸--那么为什么脂肪在那里沉积？”费城Perelman医学院的研究作者RichardSchwab博士说。

Semakin banyak orang dewasa yang lebih terkontrol berpikir mereka miliki, semakin muda perasaan dan jiwa mereka," kata Shevaun Neupert, salah satu penulis studi dari North Carolina State University di AS.
老年人认为他们拥有的控制力越大，他们感觉越年轻，”研究合著者ShevaunNeupert在美国北卡罗来纳州立大学教授说。

Memang, usus memiliki sel yang disebut sel L yang sangat mirip dengan sel alfa pankreas dan yang fungsi utamanya tepat untuk menghasilkan GLP1," jelas penulis studi pertama Sandra Handgraaf, juga dari Fakultas Kedokteran di Universitas Jenewa.
确实，肠道含有称为L细胞的细胞，它们与胰腺α细胞非常相似，其主要功能正是产生GLP1，”日内瓦大学医学院的第一研究作者SandraHandgraaf解释说。

Penulis studi, Profesor David Goldman, dari National Institutes of Health di AS berkata," Ini adalah momen besar bagi kesehatan wanita, karena wanita dengan PMDD memiliki perbedaan intrinsik pada molekul untuk menanggapi hormon seks.
美国国立卫生研究院（NIH）的DavidGoldman教授是该研究作者，表示道：“这是关乎女性健康的重大时刻，因为患有经前综合征的女性体内对性激素作反应的‘分子装置'存在着本质区别。

Penulis studi Profesor Ruth Itzhaki, dari Universitas Manchester di Inggris, menemukan dalam studi sebelumnya bahwa luka dingin yang disebabkan oleh HSV1 lebih umum di antara orang-orang yang membawa varian gen yang disebut APOE-e4, yang dapat meningkatkan risiko seseorang mengembangkan Alzheimer.
研究作者，来自英国曼彻斯特大学的RuthItzhaki教授在之前的研究中发现，HSV1引起的唇疱疹在携带称为APOE-e4的基因变异的人群中更为普遍，这可能增加患者患阿尔茨海默氏症的风险。

Kami harus berhenti mengobati[ obesitas] sebagai penyakit jangka pendek, jelas penulis studi utama Catia Martins, seorang profesor di Departemen Klinis dan Pengobatan Molekuler di Universitas Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Norwegia di Trondheim, dengan memberikan pasien beberapa dukungan dan bantuan, dan kemudian membiarkan mereka berjuang untuk diri mereka sendiri.
我们必须停止将[肥胖症]视为短期疾病，”挪威特隆赫姆科技大学临床与分子医学系副教授，首席研究作者CatiaMartins解释说，“通过给患者一些支持和帮助，然后让他们为自己谋生。

Para penulis studi, dari Chinese Academy of Sciences, mengatakan teknologi baru mereka dapat diterapkan untuk mendeteksi setiap molekul biologis, sehingga berguna untuk mendiagnosa penyakit menular lainnya, seperti flu, dan berpotensi mendeteksi tumor dan bahkan kontaminasi dalam air limbah.
来自中国科学院的这项研究的作者说，他们的新技术可以用于检测任何生物分子，使其对诊断其他传染病(例如流感)非常有用，并有可能检测肿瘤甚至废水中的污染。

Zat ini," jelas penulis studi senior Dr Michela Deleidi, yang memimpin proyek penelitian otak di Universitas Tübingen dan Asosiasi Helmholtz- keduanya di Jerman-" merangsang metabolisme energi yang salah dalam sel saraf yang terkena dan melindungi mereka dari sekarat mati.".".
这种物质，”高级研究的作者，在tofbingen大学和亥姆霍兹协会领导大脑研究项目的高级研究人员，在德国――“刺激受影响的神经细胞中有缺陷的能量代谢，并保护它们不被死亡。

Benjamin Chapman, seorang penulis studi dan pakar keamanan makanan di North Carolina State University, mengatakan naluri untuk mencuci unggas mentah kembali setidaknya beberapa dekade ketika orang lebih mengandalkan isyarat visual untuk menemukan masalah dengan unggas.
北卡罗莱纳州立大学（NorthCarolinaStateUniversity）的研究作者、食品安全专家本杰明·查普曼（BenjaminChapman）说，清洗生禽的本能至少可以追溯到几十年前，当时人们更多地依靠视觉线索来发现家禽的问题。

Tetapi penulis studi, diterbitkan dalam American Journal of Clinical Nutrition, menyetop merekomendasikan orang mengkonsumsi suplemen magnesium setiap hari karena mereka terfokus pada analisis magnesium dalam makanan- dan mungkin aspek lain dari makanan yang berhubungan penemuan mereka.
但该研究的作者发表在美国临床营养学杂志上，他们没有建议人们每天服用镁补充剂，因为他们的分析主要集中在食物中的镁-而这可能是食物中另一个因素对他们的影响。

Bagi saya, sangat mengejutkan melihat bahwa VTOL kompetitif dalam hal penggunaan energi dan emisi gas rumah kaca dalam skenario tertentu, ujar Gregory Keoleian, penulis studi senior dan direktur dari Center for Sustainable Systems di University of Michigan.
对我来说，看到vtol在某些情况下在能源使用和温室气体排放方面具有竞争力是非常令人惊讶的，”该项研究的高级作者、密歇根大学环境与可持续发展学院可持续系统中心主任GregoryKeoleian说。

Pola pernapasan abnormal selama tidur seperti mendengkur berat dan sleep apnea merupakan hal umum pada orang tua, yang mempengaruhi sekitar 52 persen pria dan 26 persen wanita," kata penulis studi Ricardo Osorio, MD, dari Medical Center Langone NYU di New York seperti dilansir Science Daily.
睡眠中的呼吸模式异常，例如重度打鼾和睡眠呼吸暂停在老年人中很常见，影响了约52％的男性和26％的女性，”该研究的主要作者，纽约大学学院的RicardoS.Osorio博士解释说.

Studi kami dirancang untuk mencari tren, bukan membuktikan sebab dan akibat, tetapi implikasi utama dari penelitian kami adalah bahwa paparan pendidikan dan kinerja kognitif yang lebih baik ketika Anda masih muda dapat membantu menjaga fungsi kognitif untuk sementara waktu, bahkan jika itu tidak mungkin untuk mengubah arah penyakit," kata penulis studi Dr. Rebecca Gottesman dilansir UPI.
我们的研究旨在寻找趋势，而不是证明因果关系，但我们研究的主要意义是，当你年轻时接触教育和更好的认知能力有助于保持认知功能一段时间，即使它不太可能改变疾病的进程，“研究作者RebeccaGottesman博士说。

Sebagai penulis studi utama, Dr. Max S.
正如这项研究的第一作者MaxS.

Artikel asli mencantumkan hubungan keuangan penulis studi yang relevan.
原始文章列出了研究作者的相关财务关系。

Penulis studi, Dr. Kelsey Mangano mengatakan, diet protein yang tinggi bermanfaat bagi sebagian besar indivdu.
研究作者凯尔西•曼格诺博士说:「高蛋白质饮食对大多数人有好处。