SANG PENULIS - 翻译成中文

• 作者
• 作家

在 印度尼西亚 中使用 Sang penulis 的示例及其翻译为 中文

Tetapi Anda tidak mungkin meminta sang penulis resep menjelaskan lebih lanjut bagian-bagian resep yang hilang karena ia telah mati selama sekitar 4.000 tahun lalu.
但是不可能要求厨师揭露丢失的食物：这个食谱的作者已经死了大约4000年了。

Buku ini merupakan kumpulan esai Wallace yang berkisah seputar tenis, permainan favorit sang penulis.
這本書是作者Wallace關於網球的散文合集，網球是作者最喜歡的遊戲。

Di artikel berikutnya berjudul Efek sang penulis terhadap buku tentang Spiritualitas', kami membandingkan manfaat dari buku-buku yang ditulis oleh penulis-penulis dari berbagai tingkat pencapaian spiritual( spiritual level).
在紧接着的下一篇文章《作者对于灵性科学书籍的影响》里，我们比较了各种灵性水平的作者写的书的益处。

Michele Anna Jordan dari surat kabar The Press Democrat merekomendasikan buku karya Perry tersebut, dan berkomentar bahwa gairah sang penulis dalam subyek tersebut memiliki sifat menular.
米歇尔·安娜·乔丹（MicheleAnnaJordan）向《新闻民主党报》（ThePressDemocrat）的读者推荐了佩里的作品，并评论称作者对烟肉的热情是会传染的。

Cassia Pereira, anak perempuan sang penulis, mengatakan, Di tahun 2005, ayah saya, Teddie Rodrigues menulis sebuah buku, Trace, yang menceritakan tentang kisah dari Orang Kristen asli Mumbai, yang dikenal sebagai orang India Timur.
作者的女儿卡西亚·佩雷拉（CassiaPereira）说，“2005年，我的父亲泰迪·罗德里格斯（TeddieRodrigues）写了一名为《痕迹》（Trace）的书，讲述了被称为东印度人的孟买当地基督徒的故事。

Fasilitas-fasilitas Queen's yang luar biasa meraih alokasi investasi terus-menerus, termasuk Perpustakaan McClay terbaru senilai GBP 50 juta yang memiliki 1,2 juta buku, komputer, dan Ruang Belajar CS Lewis yang ikonik, dengan interior yang terinspirasi dari karya sang penulis, termasuk replika pintu lemari yang diukir tangan dari kisah The Chronicles of Narnia.
女王大学令人印象深刻的校园设施是持续投资的主题，包括最新斥资5000万英镑的麦克雷图书馆，图书馆拥有120万册书籍、电脑和标志性C.S.路易斯阅览室，阅览室内部装饰灵感来自该作家的作品，其中包括手工雕刻仿制的《纳尼亚传奇》衣柜门。

Sang penulis menyatakan begini.
作者這種說法.

Bertemu Sang Penulis: Satria Mahardika.
為了與你相遇作者：毛利人.

Selamat untuk sang penulis dan sang editor.
问好作者与编辑。

Selamat untuk sang penulis dan sang editor.
问好作者跟编辑。

Sang penulis Paula Hawkins.
本書作者霍金斯.

Namun saya tidak sependapat dengan sang penulis.
但在这里我不同意作者。

Hal ini berpulang kembali kepada sang penulis.
这次我回到了作家身边。

Sang penulis secara tidak langsung sudah bersedekah.
作者忽而白首.

Apakah ini merupakan pengalaman pribadi sang penulis?
這篇文章是作者的親身經驗嗎？?

Tentunya kita dapat memahami maksud dari sang penulis.
当然我们理解作者的苦衷。

Maka, sang penulis secara tidak langsung sudah bersedekah.
萬字巨更，作者已經虛脫）.

Efek sang penulis terhadap buku tentang Spiritualitas' buku-buku spiritual.
作者灵性书籍影响.

Aku ingat kamu ingin menanyakan banyak hal pada sang penulis.
我有一个问题，想请教一下作者大大。

Ditambah lagi ini pertama kalinya aku berkenalan dengan sang penulis.
这也是我第一次接触这个作家。