祂會 - 翻译成印度尼西亚

• dia akan

在 中文 中使用 祂會 的示例及其翻译为 印度尼西亚

相反的是，上帝會要你對他們所說的話負責，祂會用更嚴苛的標準來審判你。
Tuhan akan meminta pertanggungjawaban atas apa yang anda katakan kepada orang-orang di bawah otoritas anda, dan Ia akan menghakimi anda dengan sebuah standar yang lebih keras.

是的！如果耶穌今天在我們身邊，我認為祂會宣道說,"你們要下地獄"。
Saya pikir, jika Yesus ada di sini hari ini, Ia akan berkhotbah, Kamu akan pergi ke neraka.

當我們謙卑與上帝同行，祂會幫助我們從批評和讚美中學習，放下它們，然後在祂裡面繼續前進（33節）。
Saat kita berjalan dengan rendah hati di hadapan Allah, Dia akan menolong kita belajar dari kritik sekaligus pujian, menyimpan kedua-duanya, dan terus melangkah maju di dalam Dia( ay. 33).

主雖曾說祂會與約書亞一同上去，為應許之地而戰，但卻也一再地告誡他要剛強、要勇敢，因為他將要面對爭戰與危險。
Tuhan berkata bahwa Dia akan menyertai Yosua berperang untuk Tanah Perjanjian, tetapi lebih dan lebih mendesak lagi supaya dia kuat dan berani karena dia harus berjuang dan disana ada banyak bahaya.

他說，可能當我們被帶入天國，耶穌引我們走進大門的時候，祂會停住腳步，向我們介紹一位閃爍美麗的、並獲得了極大榮譽的靈魂。
Ia berkata, mungkin ketika kita dibawa ke sorga dan Yesus memimpin kita melalui gerbang itu, Ia akan berhenti dan memperkenalkan kepada kita jiwa yang bercahaya dan mulia yang menerima penghormatan besar.

有一天，在我們對主有了美好的享受以後，祂會要求我們將祂所賜給我們的恩賜、工作、或成就還給祂。
Suatu hari, setelah kita sangat menikmati Tuhan, Ia akan menyuruh kita untuk mengembalikan baik pemberian, pekerjaan ataupun kesuksesan yang telah Ia karuniakan kepada kita.

祂會從這審判冊子上讀出你罪孽的記錄，然後你將"被扔在火湖裡"(啟示錄20:15)。
Ia akan membaca daftar dari dosa-dosa Anda dari kitab-kitab penghakiman itu, dan Anda akan dilemparkan ke dalam lautan api itu( Wahyu 20: 15).

祂會摧毀撒但對人類的控制，同時會賜給我們一個新生命，以致良善可以再度活在我們心裡。
Ia akan menghancurkan cengkeraman Satan atas manusia, dan akan memberikan kita hidup yang baru sehingga kebaikan dapat hidup kembali dalam diri kita.

耶穌基督的教導是我信仰的基礎，所以我盡力（我強調是盡力而為）學習祂生活的樣式，在任何情況下都嘗試做祂會做的事情，藉此我能成為一位更好的人。
Iman saya didasarkan pada ajaran-ajaran Yesus Kristus, jadi saya berusaha, penekanan pada berusaha, untuk menjadi orang yang lebih baik dengan belajar dari kehidupan-Nya, dan berusaha untuk melakukan apa yang Dia akan lakukan dalam situasi apa pun.

祂會讓你得自由。
Dia akan membuat Anda bebas.

信靠耶穌吧，祂會拯救你。
Percayalah kepada Yesus dan Dia akan menyelamatkan Anda.

祂會以祂的標準來審判我們。
Dia akan menggunakan standar yang sama untuk menghakimi kita.

祂會干預他們罪惡的生活方式。
Dia akan mengganggu cara hidup berdosa mereka.

但祂沒有告訴我，祂會帶我去天堂。
Tetapi Dia tidak memberitahu yang Dia akan membawa saya ke Syurga.

首先，祂會像夜裡的賊那樣到來。
Dia akan datang seperti seorang pencuri di malam hari.

而且祂會在你一生內一直為你禱告。
Dan Ia akan terus berdoa untuk Anda sepanjang hidup Anda.

上帝已經承諾，今天祂會指引與帶領你。
Allah telah berjanji akan menuntun dan memimpin Anda hari ini.

祂會在懷疑和恐懼的熔爐中臨到你身旁。
Dia akan mendatangi Anda di tungku keraguan dan ketakutan Anda.

相反，真理是，神是聖潔的，祂會懲罰罪人。
Sebenarnya Allah Maha Adil dan Dia akan menghukum hambanya yang buat dosa.

祂聽不懂人的話，但祂會看人的光。
Dia tidak bisa dijangkau oleh penglihatan manusia, namun Ia mengetahui penglihatan manusia.