禁运 - 翻译成印度尼西亚

• embargo
• diembargo

在 中文 中使用 禁运 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国常驻联合国代表博尔顿大使星期一说，美国这项动议包括对进出北韩的所有货物进行检查，查看是否有大规模杀伤性武器或者相关的材料，实行全面武器禁运，冻结跟平壤武器计划有关的资产。
Dutabesar Amerika di PBB, John Bolton, mengatakan hari Senin usul Amerika mencakup pemeriksaan semua muatan kapal yang menuju dan datang dari Korea Utara, untuk melihat apakah ada senjata penghancur massal atau bahan yang terkait, embargo senjata total, dan pembekuan asset yang berhubungan dengan program senjata Pyongyang.

瑞士的一项研究项目“小武器调查”表示，尽管联合国长期实施武器禁运，近年来世界各国政府仍秘密向索马里各武装团体提供了“数以万计的小武器和轻武器”。
Small Arms Survey, sebuah proyek penelitian yang berbasis di Swiss mengatakan pemerintah dari berbagai negara di dunia dalam beberapa tahun terakhir telah diam-diam mengirimkan puluhan ribu senjata kecil dan senjata ringan untuk berbagai kelompok bersenjata di Somalia meskipun embargo senjata diberlakukan oleh PBB.

美国取消了禁运.
Amerika menghentikan embargo.

我们将执行禁运。
Kita akan menegakkan embargo.

他们对阿根廷实行武器禁运。
Embargo suku cadangan senjata ke Argentina.

利比亚正受到联合国武器禁运制裁。
Libya juga dikenakan sanksi embargo senjata.

欧盟此次禁运将迫使伊朗寻找其他石油买家。
Embargo tersebut akan me- maksa Iran untuk mencari pem- beli lain.

古巴政府也说，因为禁运每年损失6.85亿美元。
Menurut pemerintah Kuba, biaya embargo terhadap pulau kecil tersebut sebesar US$ 685 juta per tahun.

欧盟对叙利亚的武器禁运于５月底到期。
Embargo Uni Eropa atas pengiriman senjata ke Suriah akan berakhir pada akhir Mei.

美国对古巴的禁运在国际上招徕争议。
Embargo Amerika terhadap Kuba dianggap kontroversial secara internasional.

美国在根据不同情况实施经济制裁和贸易禁运。
Amerika Serikat menerapkan sanksi ekonomi dan embargo atas dasar kasus per kasus.

欧盟星期一批准对委内瑞拉的经济制裁，其中包括武器禁运。
Uni Eropa telah menyetujui sanksi ekonomi, termasuk embargo senjata terhadap Venezuela, Senin.

伊朗既不是欧盟成员国，也不受欧洲石油禁运的限制。
Iran bukan anggota atau subjek embargo minyak Uni Eropa.

欧盟星期一批准对委内瑞拉的经济制裁，其中包括武器禁运。
Menteri luar negeri Uni Eropa( UE) menyetujui sanksi ekonomi, termasuk embargo senjata, terhadap Venezuela pada hari Senin.

一个星期前，欧盟宣布了包括石油禁运在内的经济制裁措施。
Sepekan yang lalu Uni Eropa mengumumkan sanksi ekonomi yang mencakup embargo minyak.

中国希望欧盟承认它的经济市场地位以及取消武器禁运。
Cina mengharap pengakuan sebagai ekonomi pasar dan berakhirnya embargo senjata.

奥巴马总统访问古巴并放宽了自1962年以来实施的美国禁运部分。
Presiden Obama telah mengunjungi Kuba dan melonggarkan embargo yang diterapkan Amerika Serikat sejak 1962.

伊朗既不是欧盟成员国，也不受欧洲石油禁运的限制。
Iran bukan anggota Uni Eropa dan tidak tercakup sanksi minyak apa pun dari Eropa.

美国在同年与古巴切断外交关系，一年之后并进行经济禁运。
Amerika memutuskan hubungan diplomatik dengan Kuba pada tahun yang sama dan memberlakukan embargo ekonomi setahun kemudian.

英国首相布朗说，他将提出对津巴布韦实施全面武器禁运的建议。
Perdana Menteri Inggris Gordon Brown akan mengajukan usul embargo senjata total atas Zimbabwe.