离职 - 翻译成印度尼西亚

• kepergian
• tinggalkan kantornya
• jabatan
• kerja

在 中文 中使用 离职 的示例及其翻译为 印度尼西亚

消息人士称，R3于1月25日星期五在市政厅会议上告诉员工，全球服务和总经理BrianMcNulty以及首席行政官LaurelCarroll将离职。
Sumber mengatakan bahwa R3 mengatakan kepada karyawannya di pertemuan balai kota pada hari Jumat, 25 Januari, bahwa kepala layanan global dan direktur pelaksana Brian McNulty dan kepala administrasi Laurel Carroll akan pergi.

在某些方面受到严厉批评，富士康项目得到了前威斯康星州州长斯科特沃克的支持，他是一名共和党人，在离职前帮助获得了约40亿美元的税收减免和其他激励措施。
Sangat dikritik di beberapa sektor, proyek Foxconn diperjuangkan oleh mantan Gubernur Wisconsin Scott Walker, seorang Republikan yang membantu memperoleh sekitar$ 4 miliar dalam keringanan pajak dan insentif lainnya sebelum meninggalkan kantor.

在最近的联合国大会上，海利采取了极不寻常的举措，一名高级外交官加入街头抗议者，与委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗一起，用扩音器喊着左派领导人应该离职。
Pada sidang Majelis Umum PBB baru-baru ini, Haley mengambil langkah yang sangat tidak biasa untuk seorang diplomat senior bergabung dengan demonstran jalanan melawan Presiden Venezuela Nicolas Maduro, berteriak dari megafon bahwa pemimpin sayap kiri harus meninggalkan kantornya.

而1901年，马赫离职后，玻尔兹曼重返维也纳，并决定自己从哲学意义上来解释自己的物理学理论来应对对其的质疑，但不久又再次受挫。
Setelah pengunduran diri Mach di Wina pada tahun 1901, Boltzmann kembali ke sana dan memutuskan untuk menjadi seorang filsuf dirinya untuk menolak keberatan filosofis fisika, tapi ia segera menjadi putus asa lagi.

虽然我从Rockstar离职快10年了，但我可以说在《GTA4》时代，就好像每天有人拿枪顶着你的脑袋监督你工作，一周七天每天如此。
Sudah hampir satu dekade setelah aku berpisah dengan Rockstar, tapi dapat aku pastikan bahwa selama era GTA IV, rasanya seperti bekerja dengan todongan pistol di kepalau selama 7 hari seminggu.".

只有五分之一的千禧一代（21%）表示他们会为了追求刺激而离职，高于婴儿潮一代（16%），但低于X一代（24%）。
Hanya satu dari lima milenial( 21%) mengatakan bahwa mereka meninggalkan pekerjaan demi cita-cita mereka, lebih dari baby boomer( 16%) namun kurang dari Gen X( 24%).

最近一段时期，马斯克一直受到投资者的压力，要求其证明该公司能够解决生产问题，阻止高级员工离职，并解决涉及其电动汽车的撞车问题。
Musk belakangan berada di bawah tekanan investor untuk membuktikan perusahaannya bisa menyelesaikan masalah produksi, hengkangnya staf senior serta memecahkan persoalan kecelakaan yang menimpa mobil listriknya.

十月初，如果没有指望达成一份能得到议会通过的决议，那我就会在十月底离职，因为这是我们对英国民众的民主承诺，”他在电视采访中说道。
Pada awal Oktober, jika tidak ada prospek kesepakatan dapat melalui parlemen, maka saya akan meninggalkan( Uni Eropa) pada bulan Oktober karena itu janji demokrasi kami kepada rakyat Inggris," tambahnya.

美国总统唐纳德·特朗普将周五设定为三个国家达成协议的截止日期，使得墨西哥总统恩里克·佩尼亚·涅托在11月底离职前能签订新合同。
Presiden AS Donald Trump telah menetapkan tenggat waktu pada Jumat bagi ketiga negara untuk mencapai kesepakatan prinsip, yang akan memungkinkan Presiden Meksiko Enrique Pena Nieto untuk menandatanganinya sebelum dia meninggalkan kantor pada akhir November.

郑烘原总理在宣布辞职时表示，他先前就曾希望辞职，但是监管救援和处理善后是当务之急，他希望在离职前能助一臂之力。
Dalam pernyataannya mengundurkan diri tadi, Perdana Menteri Chung Hong-won mengatakan ia semula ingin mundur jauh sebelumnya namun tugas bantuan dan pertolongan adalah prioritas utama dan ia ingin membantu sebelum mundur dari jabatan.

魏德曼在德国和法国学习后，曾在国际货币基金组织(IMF)工作，并于2006年至2011年期间从德国央行(Bundesbank)离职，担任德国总理安格拉·默克尔(AngelaMerkel)的顾问。
Setelah belajar di Jerman dan Prancis, Weidmann bekerja di International Monetary Fund( IMF) dan beristirahat sejenak dari Bundesbank dari tahun 2006 sampai 2011 untuk bekerja sebagai penasihat Kanselir Jerman Angela Merkel.

然而，看着半个赛季之后，洛瑞写道，尽管一系列的挑战，它的演员和音乐数字足以让他在屏幕上，并不顾这些缺点，“电波变差，与离职”乔拉“”[153]。
Namun, setelah menonton setengah musim Lowry menulis bahwa, meskipun tantangan dari seri, aktor dan nomor musik sudah cukup untuk menjaga dia di layar, dan terlepas dari kekurangan ini," gelombang udara menjadi miskin, dengan kepergian" Chora""[ 153].

广告在电视和传统媒体正在失去它的效率，今天，最有创意的宣传活动（无论是在实现和战略层面）是由小的专业队伍独立工作，超越帐户和创作之间的既定离职正在开发中。
Iklan di tv dan media tradisional kehilangan efisiensi dan, hari ini, kampanye paling kreatif( baik di realisasi dan strategi tingkat) sedang dikembangkan oleh tim profesional kecil bekerja secara independen, melebihi didirikan pemisahan antara rekening dan penciptaan.

两人最终都被他们20岁的队友击败，他们以18个进球结束了这项俱乐部的最佳射手，所以显然今年夏天必须改变一些东西才能为球队增加一个世界级的前锋，这个特点有自从ZlatanIbrahimovic在2012年离职后，米兰可能会失踪。
Keduanya akhirnya kalah oleh rekan setimnya yang berusia 20 tahun yang mengakhiri kampanye sebagai pencetak gol terbanyak klub dengan 18 gol, dan ternyata ada sesuatu yang harus diubah musim panas ini untuk menambahkan tim kelas dunia ke depan, sebuah fitur yang memiliki bisa dibilang hilang di Milan sejak Zlatan Ibrahimovic pergi pada 2012.

现在的书更多的离职日期.
Buku sekarang Tanggal keberangkatan yang lebih.

离职原因：想找更好的工作.
Ketidaknyamanan yang berujung alasan: mencari pekerjaan yang lebih baik.

这个阶段，企业最害怕的是员工离职。
Hal yang paling ditakutkan oleh para karyawan adalah pemutusan hubungan kerja dari pihak perusahaan.

但他的到来促使公司七名员工中六人离职。
Namun, kedatangannya mendorong kepergian enam dari tujuh karyawan perusahaan tersebut.

离职的时间取决于个人的疾病和公共卫生风险。
Jumlah waktu untuk mengambil pekerjaan tergantung pada penyakit individu dan risiko terhadap kesehatan masyarakat.

国家情报局局长丹・科茨和他的副手苏・戈登上个月离职。
Direktur Intelijen Nasional Dan Coats dan wakilnya, Sue Gordon meninggalkan posnya pada Agustus lalu.