穩 - 翻译成印度尼西亚

可以肯定的是，他們面臨著挑戰-例如疾病和事故-但一般都享有良好的健康狀況和穩定而豐富的社區生活。

Yang pasti, mereka menghadapi tantangan- sakit dan kecelakaan, misalnya- namun umumnya menikmati kesehatan yang baik dan kehidupan komunal yang stabil dan kaya.

然而，央行“穩定投機”的有效性令人懷疑，因為如果它們像其他交易者一樣蒙受巨大損失，它們不會破產。

Namun demikian, efektivitas bank sentral" menstabilkan spekulasi" diragukan karena bank sentral tidak bangkrut jika mereka melakukan kerugian besar, seperti yang dilakukan pedagang lain.

如同錨拋在海裡，是要防止船隻漂流；同樣地，耶穌的受死、復活，以及升天，是要為相信祂的人帶來確據和安穩。

Seperti sauh yang dilabuhkan ke laut untuk mencegah hanyutnya kapal, kematian, kebangkitan, dan kembalinya Yesus ke surga telah memberikan kepastian dan kestabilan bagi hidup orang percaya.

這是不可能獨立從事體操運動的人，心態不穩，肺部和心臟的嚴重的疾病，對兒童長達5年。

Tidak mungkin untuk secara independen melakukan senam untuk orang-orang dengan mentalitas stabil, penyakit serius dari paru-paru dan jantung, untuk anak-anak sampai 5 tahun.

俄羅斯敘利亞和解中心在聲明中提到，停火旨在「穩定伊德利卜局勢」，要求反對派軍隊「放棄武裝挑釁行為，加入和平的進程」。

Pusat Rekonsiliasi Rusia untuk Suriah mengatakan dalam sebuah pernyataan, gencatan senjata bertujuan menstabilkan situasi di Idlib, mendesak fihak anti-pemerintah untuk meninggalkan provokasi bersenjata dan bergabung dengan proses perdamaian.

這裏是4股主要洋流的匯合場所，而島嶼本身則是巨大的海底火山的山頂，至今仍在緩慢平穩地移動。

Di sini adalah tempat konvergensi dari empat arus utama aliran laut, sementara pulau itu sendiri adalah puncak gunung berapi yang sangat besar di bawah laut, sampai saat ini masih bergerak dengan lambat dan stabil.

根據GfK和NPD報告數據顯示，TCL品牌電視機在多個國家的市佔率保持穩定增長，且在15個國家位列前茅。

Menurut laporan GfK dan NPD, pangsa pasar TV merek TCL mempertahankan pertumbuhan yang stabil di banyak negara dan berada di peringkat teratas di 15 negara.

穩定人口水平（通過激勵小家庭和提供免費的生殖保健）將使實現公平更容易，並且還將限制生產者和消費者的數量。

Menstabilkan tahap penduduk( dengan memberi insentif kepada keluarga kecil dan menawarkan penjagaan kesihatan reproduktif percuma) akan menjadikannya lebih mudah untuk mencapai ekuiti dan juga akan menyekat bilangan pengeluar dan pengguna.

但是，在世界達到巴黎氣候目標的情況下，我們預計2100可以使全球帝企鵝數量幾乎穩定下來，並且仍有可行的庇護所來支持某些殖民地。

Meskipun demikian, dalam skenario di mana dunia memenuhi target iklim Paris, kami memproyeksikan bahwa populasi global Kaisar Penguin akan hampir stabil oleh 2100, dan bahwa tempat perlindungan yang layak akan tetap tersedia untuk mendukung beberapa koloni.

這部分是可能世俗的反映，在貨運中心的是人民的意志和經濟建設，穩定和發展國家繁榮貿易。

Bagian ini adalah refleksi mungkin biasa yang di jantung angkutan barang adalah kehendak rakyat dan ekonomi untuk membangun, menstabilkan dan mengembangkan kemakmuran nasional melalui perdagangan.

相反，複合流行是指將新個體添加到受影響人群（被診斷患有該疾病）但現有病例未被移除-導致疾病患者人數穩步上升。

Prevalensi peracikan, sebaliknya, adalah ketika individu baru ditambahkan ke populasi yang terkena( didiagnosis dengan penyakit) tetapi kasus-kasus yang ada tidak dihilangkan- yang mengarah ke peningkatan yang stabil pada jumlah yang terkena penyakit.

她內心充滿了新的信念，她認為這是古代朋友，童年的直覺，但如果沒有其他人對這些信念的闡述，這些信念就無法穩定下來。

Keyakinan baru di dalam dirinya, yang dikenalnya sebagai teman kuno, intuisi sejak kecil, tapi tanpa artikulasi kepercayaan orang lain, kepercayaan tersebut tidak dapat distabilkan.

在日食的黑暗中，我們需要保持我們的中心並站穩，允許任何發生的事情穿透我們最深處的核心並說出它的智慧。

Dalam kegelapan gerhana matahari kita perlu memegang pusat dan berdiri teguh, membenarkan apa sahaja yang berlaku untuk menembusi kita ke inti terdalam kita dan bercakap kebijaksanaannya.

我也特別掛念親愛的黎巴嫩人民，為該國祈求穩定，願它能繼續成為整個地區和全世界尊重與和睦共處的『訊息』。

Pikiran khusus tertuju pada rakyat Lebanon yang terkasih dan saya berdoa untuk stabilitas negara tersebut, sehingga stabilitas tersebut bisa terus menjadi" sebuah pesan" akan rasa hormat dan hidup berdampingan bagi seluruh wilayah Lebanon dan bagi seluruh dunia.

原子核的鋰原子邊界上不穩定，因為鋰性質兩種穩定同位素已經發現其中每個核子的所有穩定核素綁定能量最低。

Inti atom litium bergetar pada ketidakstabilan, karena dua isotop litium stabil yang ditemukan di alam memiliki energi ikatan paling rendah per nukleon dari semua nuklida stabil..

通常情況下，寶寶出生後會消失，但母親為了穩定血糖水平的治療將減少寶寶和母親並發症的機會。

Biasanya menghilang setelah kelahiran bayi, namun, perawatan bagi ibu untuk menstabilkan kadar glukosa darah akan mengurangi kemungkinan komplikasi pada bayi dan juga ibu.

在日食的黑暗中，我們需要保持我們的中心並站穩，允許任何發生的事情穿透我們最深處的核心並說出它的智慧。

Dalam kegelapan gerhana matahari kita perlu memegang pusat kita dan berdiri teguh, membiarkan apa pun yang terjadi menembus kita ke inti terdalam kita dan berbicara kebijaksanaannya.

根據CIPA標準，其影像穩定效果為4級快門速度（以150毫米焦距計算，相等於35毫米制式的240毫米）。

Berdasarkan standar CIPA, efek stabilisasi gambar adalah 4 stop kecepatan rana( pada panjang fokus 150 mm, 240 mm yang setara dengan 35 mm).

芭堤雅的海灘是更廣泛的，一般在一個更好的形狀，當地的氣氛更加穩重和面向家庭，比在芭堤雅海灘。

Pantai Jomtien yang jauh lebih luas dan umumnya dalam bentuk yang lebih baik, dan suasana lokal lebih tenang dan berorientasi keluarga daripada di Pantai Pattaya.

他說，過去幾個月，香港即使面對波折，銀行體系仍穩健、金融市場運作良好，特區政府有決心、有能力、有資源，維持香港貨幣及金融穩定。

Ia seterusnya mengatakan, meski Hong Kong mengalami pergolakan dalam beberapa bulan yang lalu, sistem bank Hong Kong tetap stabil, pasar moneter beroperasi dengan baik, pemerintah Daerah Khusus berketetapan hati dan berkemampuan memelihara kestabilan mata dan moneter di Hong Kong.