签订了 - 翻译成印度尼西亚

• telah menandatangani
• telah ditandatangani
• menandatangani perjanjian
• menandatangani kontrak

在 中文 中使用 签订了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是这种合同的第三,与前两部都与同一家公司签订了-四月2016并于3月2017g.
Ini adalah ketiga jenis kontrak, dan dua yang pertama ditandatangani dengan perusahaan yang sama- pada bulan April 2016 dan pada bulan Maret 2017 g.

去年查韦斯总统曾访问大马士革，与阿萨德签订了一系列协议。
Kunjungan ini menyusul kunjungan Presiden Hugo Chave tahun lalu ke Damaskus, yang menandatangani serangkaian kesepakatan dengan Presiden Bashar al-Assad.

年2月6日，霍布森和大约四十个毛利首领签订了怀唐伊条约。
Pada tanggal 6 Februari 1840, William Hobson dan sekitar 40 orang tokoh adat Māori menandatangani Perjanjian Waitangi.

他还透露（未谈及细节），“我和Scott刚刚签订了一份合并协议。
Dia juga mengatakan, tanpa membeberkan detail," Scott dan saya baru saja sepakat untuk bekerja sama.".

大概就是这么个情况，安娜小姐，虽然我和你签订了雇佣契约，但在有可能危及生命的情况下，我必须尊重你的意见。
Ini kira-kira harus meringkas kasus Anda, Miss Anna, meskipun Anda dan saya telah menandatangani kontrak kerja, dalam hal situasi yang berpotensi mengancam jiwa seperti itu, saya harus menghormati pendapat Anda.

两国也签订了有关“一带一路”与“全球海事轴心”倡议的谅解备忘录，共享贸易合作等各方面的成果。
Kedua negara telah menandatangani nota kesepahaman tentang Inisiatif Belt and Road dan Global Maritime Axis, dan telah menikmati hasil dari kerja sama dan perdagangan di semua sektor.

他后来与Atletico签订了一份新的合同，直到2023年，最初将他的释放条款提高到2亿欧元，但是很多报道说这个数字将在7月1日降至1.2亿欧元。
Casino terpercaya- Dia kemudian menandatangani kontrak baru dengan Atletico hingga 2023 yang awalnya menaikkan klausul pembebasannya menjadi 200 juta euro tetapi banyak laporan mengatakan bahwa angka itu akan turun menjadi 120 juta pada 1 Juli.

米兰达·可儿或许不再是维多利亚的秘密的天使，但她跟神奇文胸（Wonderbra）签订了一份新的七位数合同，让她今年收入颇丰。
Miranda Kerr mungkin tidak lagi menjadi Victoria's Secret Angel, tetapi dia telah menandatangani kontrak tujuh tahun dengan Wonderbra, yang sukses mendongkrak pendapatannya tahun ini.

一个蓬勃发展的行业经过短暂的经济衰退时期，航空业市场正面临着持续快速增长的全球如图最近由空客和波音公司签订了破纪录的合同。
Setelah periode resesi singkat, pasar industri Aeronautical menghadapi peningkatan yang cepat dan terus menerus di seluruh dunia seperti yang ditunjukkan oleh kontrak pemecah rekor yang baru-baru ini ditandatangani oleh Airbus dan Boeing.

我们与人民的长期关系吉尔福德表演学校（gsa）在2009年变得更加紧密，因为音乐学院-专门演戏和音乐剧-与大学签订了合并协议。
Lama hubungan kita dengan Guildford Sekolah Akting( GSA) menjadi lebih dekat di 2009, sebagai conservatoire- yang mengkhususkan diri dalam akting dan teater musikal- menandatangani perjanjian merger dengan Universitas.

韩国首尔-2019年11月25日-Netflix与韩国领先的媒体公司JTBC的子公司JTBCContentHub签订了多年的内容发行协议。
Seoul, Korea.- 25 November 2019-- Netflix menandatangani kesepakatan distribusi konten selama beberapa tahun dengan JTBC Content Hub, divisi konten dari perusahaan media terkemuka Korea Selatan JTBC.

十一月2005，中国国家主席胡锦涛的访问首相布莱尔时，新的合同，中国政府和Arup公司签订了另外两个未来生态城市建设与植入部位尚未被定义。
Di 2005 November, saat kunjungan Presiden China Hu Jintao untuk Perdana Menteri Tony Blair, kontrak baru ditandatangani antara pemerintah Cina dan Arup untuk pembangunan dua eko-kota masa depan lainnya dengan situs implantasi belum ditentukan.

自从伤病恢复后，雷斯已经状态良好，在2018年的五场德甲比赛中打入三球并与BVB签订了一份新的合同，将他与俱乐部的联系带到了2023年。
Sejak pulih dari cedera itu Reus telah dalam bentuk bagus, mencetak tiga gol dalam lima pertandingan Bundesliga pada 2018 dan menandatangani kontrak baru dengan BVB yang membawa hubungannya dengan klub tersebut pada 2023.

大量的外国大学与学院签订了不同领域的合作协议，参与教学过程的访问教授人数以及留在国外大学的教师教师数量以及越来越多的传入和传出流动计划中的学生显示了经济与商业学院目前在国际高等教育和研究领域的参与量。
Banyaknya universitas asing, dengan mana Fakultas telah menandatangani perjanjian kerjasama di berbagai bidang, jumlah profesor tamu yang terlibat dalam proses pengajaran dan jumlah guru Fakultas yang tinggal di universitas asing serta meningkatnya jumlah masuk dan keluar siswa dalam program mobilitas menunjukkan volume saat ini keterlibatan Fakultas Ekonomi dan Bisnis di daerah pendidikan tinggi dan penelitian internasional.

年3月16日，索尼音乐娱乐公司率先在其旗下的哥伦比亚/史诗唱片集团签订了新的杰克逊歌曲发行权，并扩展他们的分销权至少到2017年，并获准发行10张有关以前未发行歌曲材料的专辑或已发行作品的收藏辑。
Pada tanggal 16 Maret 2010, Sony Music Entertainment, dipelopori oleh/ divisi Label Epic Columbia Group, menandatangani kontrak baru dengan real Jackson untuk memperpanjang hak distribusi ke katalog punggungnya sampai setidaknya 2017, serta izin untuk melepaskan sepuluh album baru dengan materi yang sebelumnya belum pernah dirilis dan koleksi baru kerja dirilis.

年9月2日，在会议不到一个月后，Telgua和Tigo“签订了一份合同交易和解决诉讼为4亿美元“，而Telgua的问题则是根据第一个询问来解决”融资爱国者党“。
Pada tanggal 2 September 2011, kurang dari sebulan setelah pertemuan tersebut, Telgua dan Tigo" menandatangani sebuah kontrak untuk transaksi dan penyelesaian litigasi untuk 400 juta dolar" dan masalah Telgua dipecahkan" pembiayaan Partai Patriot", menurut pertanyaan pertama.

美国参议院司法委员会1955年进行的一项研究发现，在成立后的38年当中，苏联与全世界各个国家签订了近千项双边或多边条约，而它几乎违背了所有条约中的承诺。
Sebuah studi yang dilakukan oleh Komite Senat Amerika Serikat mengenai Kehakiman pada tahun 1955 menemukan bahwa dalam 38 tahun sejak berdirinya rezim Uni Soviet, mereka telah menandatangani hampir 1.000 perjanjian bilateral atau multilateral dengan berbagai negara di seluruh dunia, tetapi melanggar hampir semua janji dan perjanjian yang dibuatnya.

北约成员斯洛伐克计划到2030年花费约65亿欧元（76亿美元）实现军事现代化，并希望减少对俄罗斯设备的依赖，但与俄罗斯签订了12架米格-29的维修合同，直至2019年秋季.
Anggota NATO Slowakia berencana untuk menghabiskan sekitar 6,5 miliar euro($ 7,6 miliar) pada tahun 2030 untuk memodernisasi militernya, dan ingin mengurangi ketergantungannya pada peralatan Rusia, tetapi memiliki kontrak pemeliharaan dengan Rusia untuk 12 MiG-29s hingga musim gugur 2019.

交战国可以妥协，他们可以双方拖垮对方，或者他们可以在一个更大的敌人的威胁下消除彼此的差异（当英国和法国，长期以来都被认为是“自然和必要的敌人”，在1904年签订了《忠诚协定》，因为他们有同样的对德国的担心。
Mereka bisa sama-sana menghabiskan satu sama lain atau bisa menyelesaikan perbedaan antarmereka di bawah bayang-bayang satu musuh yang lebih besar lagi( sama seperti ketika Inggeris dan Perancis, yang sekian lama dianggap" musuh alami yang perlu," pada 1904 menandatangani" Perjanjian Entente Cordiale karena mereka sama-sama khawatir terhadap Jerman.).

我很高兴斯莫林签订了新合同。
Saya senang Andreas menandatangani kontrak baru.