签订了 - 翻译成日语

• 締結した
• 結び
• 調印した
• 締結している
• 間で
• 契約を締結し
• 署名された
• 締結します

在 中文 中使用 签订了 的示例及其翻译为 日语

采埃孚与KSPGAG签订了为期5年、总额约6,600万欧元的业务合作协议。
同社はKSPGAGと契約期間5年、総額約66百万ユーロのライフタイム値の5年業務提携契約にサインした。

土耳其与83个国家/地区签订了《避免双重征税协定》。
トルコは83か国と二重課税防止条約を締結しています。

Equinor于2017年3月与BOEM签订了31年的租约，支付了4240万美元。
Equinorは2017年3月にBOEMと31年間のリースに署名し、4240万ドルを支払った。

中朝双方在1961年签订了《中朝互助友好条约》，已续签两次。
中朝双方は1961年に「中朝互助友好条約」を締結し、すでに2回延長されている。

年与苏联签订了为期15年的伊拉克－苏联友好合作条约。
年、ソ連と友好協力条約（期間15年）を結んだ。

入职后小李与公司签订了为期2年的劳动合同，试用期为2个月。
李さんは入社後、会社側と2年間の労働契約を締結し、試用期間を2ヶ月と定めていた。

入职当日，公司与陈小姐签订了2年的劳动合同，并约定了2个月的试用期，.
李さんは入社後、会社側と2年間の労働契約を締結し、試用期間を2ヶ月と定めていた。

通常，这些报告仅限与Bentley签订了保密协议的客户使用。
一般に、これらのレポートを利用できるのは、Bentleyと機密保持契約を締結したお客様に限られます。

年17个国家在巴黎签订了米突制公约，于1876年1月1日生效。
メートル条約は、1875年5月20日にパリにて17か国が最初に署名し、1876年1月1日から批准国によって施行された。

年的12月，印度已经和俄罗斯签订了一份价值2.95亿美元的军事研发合同。
月には、2010、ロシア、インドが、295百万ドル相当のFGFAの技術プロジェクト案の開発に関する契約に署名しました。

一个方面，越南签订了很多的自由贸易协定。
ベトナムはこれまで多くの自由貿易協定を締結してきた。

希特勒领导的德国和斯大林领导的苏联突然签订了《德苏互不侵犯条约》。
ヒトラーのドイツとスターリンのソ連が突如として「独ソ不可侵条約」を結んだのである。

地位协定方面，我们首次与美国签订了环境和军属待遇方面的两个补充协定。
地位協定についても、初めて、環境と軍属に関する二つの補足協定を締結しました。

南京条约》鸦片战争后签订了《南京条约》。
アヘン戦争の後に結ばれた南京条約の『南京』の由来を教えてください！

另外，福特还与机器学习公司NirenbergNeuroscience签订了一个独家合约，让其能够使用Nirenberg的机器视觉和深度学习技术。
さらにフォードは、マシンヴィジョンおよび深層学習技術を利用するために、NirenbergNeuroscienceと独占ライセンス契約を結んだ。

年底，有报道称，科罗拉多州的实力派电力公司ExcelEnergy签订了低于6美分的协议。
昨年末に、コロラド州の有力電力会社であるエクセルエナジーは、6セントを下回る契約を結んだと報道した。

东京大学宇宙飞船研究所去年1月与岐阜县日田市签订了协定。
東京大学宇宙線研究所は昨年１月、岐阜県飛騨市と協定を結んだ。

莫顿盐业，一个长期租户，重新签订了10年，另外2亩。
モートンソルト、長年のテナントは、10年および追加2エーカーのために再署名した。

与Immersion(美国)之间就触觉相关技术的引进签订了合同。
Immersion(米国)との間で、ハプティック(触覚)に関する技術導入契約を締結。

与DelphiPackardElectricSystems(美国)之间就接线盒的技术引进签订了合同。
DelphiPackardElectricSystems(米国)との間で、ジャンクションボックスに関する技術導入契約を締結。