在 中文 中使用 类似于 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们将我们的研究设计为政府可以在规划过程中使用的指导，类似于导致2015巴黎协议的气候变化谈判。
Kami merancang penelitian kami untuk berfungsi sebagai pedoman yang dapat digunakan pemerintah dalam proses perencanaan, mirip dengan negosiasi perubahan iklim yang mengarah pada Kesepakatan 2015 Paris.或者去所有的方式开采领域，找到一个安全的方式，但这个过程有点类似于通过的迷宫。
Atau pergi semua jalan di lapangan ditambang, menemukan cara yang aman, namun proses ini agak mirip dengan berlalunya labirin.所以，上周末市场参观类似于看到泰国的各个部分，全部在曼谷适当的权利。
Jadi, kunjungan ke pasar akhir pekan ini mirip dengan melihat berbagai bagian dari Thailand, semua tepat dalam Bangkok yang tepat.这是一个类似于中场的故事，其中XherdanShaqiri与前三名并入，没有任何明显的稳定性损失。
Ini adalah kisah serupa di lini tengah 连接和此硬盘的问题，类似于连接USB闪存驱动器时出现的问题。
Menghubungkan dan masalah 在某种程度上，它类似于获取填充物，但结果有点不同。
Di satu sisi, ini mirip dengan mendapatkan pengisi, tapi hasilnya sedikit berbeda.这是一个类似于整个半岛的故事，因为俱乐部努力维持市政体育场。
Ini adalah kisah serupa di seluruh semenanjung ketika klub berjuang untuk mempertahankan stadion kota.Map:一种Win32COM组件用于COM变量数据类型线程安全映射(类似于std::map那样)，例如：用于IIS网络应用程序的数据缓存。
Peta: Komponen COM Win32 yang menyediakan peta aman dari benang( seperti pada std:: map) tipe data COM Variant mis.这非常类似于针对长途关系的人或不再居住在家乡的人。
Ini sangat mirip dengan menargetkan orang-orang yang berada dalam hubungan jarak jauh atau mereka yang tidak lagi tinggal di kampung halaman mereka.你可以用人类的方式来对待它，用经验和直觉，或者用类似于计算机的方式。
Anda bisa melihatnya dengan cara manusiawi, menggunakan pengalaman dan intuisi, atau dengan cara yang lebih mirip komputer.在下面的演讲中，他解释了人体衰老过程主要与信息的丢失有关;类似于[…].
Dalam presentasi di bawah ini, ia menjelaskan bagaimana proses penuaan tubuh manusia terutama berkaitan 但研究表明，将动物（如老鼠）暴露在持久的长期压力之下可以诱发溃疡类似于人类所见。
Tetapi penelitian telah menunjukkan bahwa mengekspos hewan, seperti tikus, menjadi stres dalam jangka waktu lama dapat menyebabkan bisul mirip dengan yang terlihat pada manusia.她表示，根据目前的证据，只能说红茶菌饮料对健康的好处类似于茶或其发酵食品。
Berdasarkan bukti saat ini, kita dapat mengatakan bahwa sifat kesehatan kombucha cenderung serupa dengan minum teh atau makanan fermentasi lainnya.在这样高浓度的酸性体系中，由于变化的活度系数，类似于Henderson-Hasselbalch方程的简单近似不再有效。
Dalam konsentrasi tinggi sistem asam, pendekatan sederhana yang mirip dengan persamaan Henderson-Hasselbalch tidak lagi berlaku karena koefisien aktivitas yang bervariasi.例如，研究人员创造了携带一种基因的啮齿动物，该基因导致斑块的积累，类似于人类所见。
Sebagai contoh, peneliti telah menciptakan tikus yang membawa gen yang menyebabkan akumulasi plak mirip dengan yang terlihat pada manusia.艾伦刘易斯：“与我交谈过的每个人都说，宜家的作品类似于邪教，他们都像社区，他们只崇拜称为Ectorp的松木板和沙发。
Ellen Lewis:" Setiap orang yang saya ajak bicara mengatakan bahwa pekerjaan di Ikea mirip dengan pemujaan, mereka semua seperti Munites, hanya mereka yang memuja papan pinus dan sofa yang disebut Ectorp.".根据Purwanto（2005年），城市和建筑形态这个解决是非常类似于在许多荷兰城市施加的设计原则，开始对城市美化关注。
( 2005), bentuk perkotaan dan arsitektur penyelesaian ini sangat mirip dengan prinsip-prinsip desain yang diterapkan di kota-kota Belanda banyak, yang mulai memperhatikan pada kecantikan perkotaan.总的来说，我们的发现表明，经历这样一种恐怖历险所提供的收益类似于选择跑一个5公里的比赛或攀爬一堵攀岩墙。
Temuan kami menunjukkan bahwa melewati atraksi berhantu yang ekstrem memberikan keuntungan yang serupa dengan memilih untuk berlari dalam lomba 5 K atau mengatasi dinding panjat yang sulit.艾伦刘易斯：“与我交谈过的每个人都说，宜家的作品类似于邪教，他们都像社区，他们只崇拜称为Ectorp的松木板和沙发。
Ellen Lewis:" Setiap orang yang saya ajak bicara mengatakan bahwa pekerjaan di Ikea mirip dengan pemujaan, mereka semua seperti komunitas, mereka hanya memuja papan pinus dan sofa yang disebut Ectorp.".迫切需要采取统一，透明的方法来解决爱尔兰的赌博危害-这是一项涵盖公共和私营部门组织的国家战略，类似于针对酒精和毒瘾的组织。
Ada kebutuhan mendesak untuk pendekatan terpadu dan transparan untuk mengatasi bahaya perjudian di Irlandia- strategi nasional yang mencakup organisasi sektor publik dan swasta, serupa dengan yang menargetkan kecanduan alkohol dan narkoba.
