在 中文 中使用 罹患 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
亚洲国家几乎50%的成年男性经常吸烟，1这与腹部脂肪较多以及罹患糖尿病的风险增加45%有关。
Hampir 50 persen pria dewasa di negara-negara Asia merokok secara teratur, yang dikaitkan dengan lemak perut lebih tinggi dan 45 persen peningkatan risiko terkena diabetes.那些称在既往1个月内“经常”有睡眠困难的受试者在随访的11年内罹患哮喘的风险增加65%。
Mereka yang mengalami kesulitan tidur sering dalam sebulan terakhir memiliki risiko 65 persen lebih tinggi terkena asma selama 11 tahun berikutnya.研究結束時，診斷出其中493位參與者罹患憂鬱症或開始服用抗憂鬱劑。
Hasilnya, ditemukan 493 diantara peserta yang mengonsumsi junkfood didiagnosa menderita depresi atau mulai mengonsumsi obat-obatan antidepresan.因此，我們既不能說罹患愛滋病或感染HPV的人是「天譴」，當然也同樣沒必要以批判眼光看待HPV感染。
Oleh karena itu, kita tidak bisa mengatakan bahwa orang yang menderita AIDS atau infeksi HPV adalah" kutukan", tentu saja, tidak perlu secara kritis melihat infeksi HPV.例如，澳大利亚的一项研究发现，每天步行超过5000步的人罹患心脏病和中风的风险要比那些步数少于5000步的人低很多。
Sebuah penelitian di Australia, misalnya, menemukan orang yang mengambil lebih dari 5,000 langkah sehari memiliki risiko penyakit jantung dan stroke yang jauh lebih rendah daripada mereka yang mengambil kurang dari 5,000 langkah.这名消息人士否认穆尔西得不到医疗照顾，称罹患糖尿病和高血压的穆尔西曾在一家私立医院和开罗警察医院接受治疗。
Sumber itu mengatakan Mursi, yang juga menderita diabetes dan tekanan darah tinggi, telah mendapatkan perawatan medis di rumah sakit swasta dan di rumah sakit polisi di Kairo.里根晚年罹患失智症，有多年不认识身边亲人，然而，93岁的他在临终前一周，却久久注视夫人南希，眼中充满深情。
Reagan pada masa tuanya menderita demensia, selama bertahun-tahun ia tidak kenal lagi dengan kerabat dekatnya, namun kemudian, pada usia 93 tahun seminggu sebelum ia meninggal, ia pun menatap Nancy, istrinya dengan sangat lama, dalam sorot matanya bergelimang kasih sayang.此外，难以维持睡眠的人群，如，醒的太早以及“经常”或“几乎每晚”无法恢复睡眠的受试者在11年中罹患哮喘的风险分别增加92%和36%。
Selain itu, mereka yang melaporkan kesulitan mempertahankan tidur- misalnya, bangun terlalu pagi dan tidak bisa melanjutkan tidur sering atau hampir setiap malam- memiliki 92 dan 36 persen risiko timbulnya asma selama 11 tahun, masing-masing.根據《公共衛生營養學》(PublicHealthNutrition)期刊在2012年的一篇研究，有吃速食的人比不吃速食的人多了51%的機會罹患憂鬱症。
Menurut sebuah studi tahun 2012 dari jurnal Nutrisi Kesehatan Masyarakat, orang yang mengonsumsi makanan cepat saji pun 51 persen lebih mungkin mengalami depresi dan kecemasan berlebih dibanding mereka yang tidak.若干研究结果显示，成长于城市会使一个人罹患精神分裂症的概率加倍，并提高人们患上抑郁症和慢性焦虑症等其他精神紊乱疾病的风险。
Sejumlah penelitian telah menunjukkan bahwa dibesarkan di sebuah kota menggandakan kemungkinan seseorang terjangkit skizofrenia, dan meningkatkan risiko gangguan mental lainnya seperti depresi dan kecemasan kronis.目前，全世界高达16亿人罹患贫血，这种病症与缺铁关系很大，它是全球营养危机的症状之一，并且大部分出现在妇女身上。
Kini, sebanyak 1,6 miliar orang di seluruh dunia menderita anemia, penyakit akibat kekurangan zat besi- dan salah satu gejala krisis nutrisi global yang jauh lebih banyak 美國國家心理健康研究院指出，美國有3%至5%的兒童罹患ADHD，但是一些專家認為實際的數據可能高達10%。
Insitut Nasional Kesehatan Jiwa di Amerika memperkirakan 3% sampai 5% anak-anak memiliki ADHD, tetapi beberapa ahli percaya angka tersebut bisa sebesar 10%.若干研究結果顯示，成長于城市會使一個人罹患精神分裂症的概率加倍，並提高人們患上抑鬱症和慢性焦慮症等其他精神紊亂疾病的風險。
Sejumlah penelitian telah menunjukkan bahwa dibesarkan di sebuah kota menggandakan kemungkinan seseorang terjangkit skizofrenia, dan meningkatkan risiko gangguan mental lainnya seperti depresi dan kecemasan kronis.在随后进行的为期16年的跟踪调查中，研究人员发现1527名参试者罹患致命性或非致命性心脏病发作，其中包括171名经常不吃早餐的参试者。
Dalam kurun waktu 16 tahun berikutnya, sebanyak 1.527 orang peserta menderita serangan jantung fatal ataupun yang non-fatal, termasuk 171 orang yang mengaku secara teratur melewatkan sarapan.当前的几项研究显示，患上失眠之后，人们罹患抑郁症的风险会提高一倍--睡眠问题先于情绪障碍，而不是相反。
Beberapa studi saat ini menunjukkan bahwa setelah 这样的冷漠源于一种致命的错觉，那就是结核病属于过去--即使2016年有1，040万人罹患结核病，这样的幻觉依然存在着。
Ketidakpedulian ini berasal dari delusi berbahaya bahwa TBC adalah penyakit masa lalu- sebuah delusi yang tetap ada, bahkan ketika 10.4 juta orang terjangkit TBC pada tahun 2016.虽然大多数这些图表是基于web的因此罹患作为其他网站相同的限制，他们大多是度身订造的二进制选项，使得他们好一点，使用。
Sementara sebagian besar grafik ini berbasis web dan karenanya menderita keterbatasan sama sebagai situs-situs lain, mereka sebagian besar dibuat khusus untuk pilihan biner, yang membuat mereka sedikit lebih baik untuk menggunakan.在他們的旅程中，他們遭到兩次颶風襲擊，遭到許多他們遇到的土著群體的襲擊，罹患疾病並飽受飢餓之苦。
Selama perjalanan mereka, mereka dipukul dengan dua badai, diserang oleh banyak kelompok pribumi yang mereka temui, terjangkit penyakit, dan menderita kelaparan.他指出，「這些人或許不會如发展中國家的人民那樣因氣候變遷罹患飢餓之苦，但其生活品質卻會大幅下降。
Mereka mungkin tidak menderita kelaparan akibat perubahan iklim seperti penduduk di negara berkembang, tetapi kualitas hidup mereka akan menurun secara serius.由于在我们的祖国加纳和在我的家族内，哮喘被视作一个无药可治的疾病，我只好无奈认命，父亲和两位姊姊都罹患哮喘，直至过世。
Karena di tanah air 
