在 中文 中使用 美聯儲 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
這是一個傳統發言，由美聯儲主席提供的最重要的演講之一，並提供給眾議院金融服務委員會，隨後的是銀行參議院委員會，房屋和城市建設部。
Ini secara tradisional berbicara, salah satu pidato paling penting yang diberikan oleh Ketua The Fed, dan diberikan kepada Komite House Financial Services, dan kemudian selanjutnya kepada Komite Senat Perbankan, Perumahan dan Urusan Perkotaan.它表示，資金主要來自某些公共機構，包括美聯儲和“新的公共銀行或區域和專業公共銀行系統”。
Ia mengatakan pembiayaan akan datang terutamanya dari agensi-agensi awam tertentu, termasuk Federal Reserve dan" bank umum atau sistem awam bank awam serantau dan khusus.".她的理論是，美聯儲可能在12月降息，如果沒有達成貿易協議或降低關稅，美聯儲明年將不得不進一步降息以應對衰退。
Teorinya adalah The Fed dapat memangkas pada bulan Desember, dan jika tidak ada kesepakatan perdagangan atau pengembalian tarif, itu harus memotong lebih banyak lagi tahun depan untuk melawan resesi.基本上，它只是一種直接向世界各地匯款的方式，而不是必須通過美聯儲和銀行，或像西聯匯款這樣的公司充當中間人。
Pada dasarnya, ini hanya cara untuk mengirim uang bolak-balik langsung ke mana saja di seluruh dunia dalam sekejap, daripada harus melalui Federal Reserve dan bank, atau perusahaan seperti Western Union bertindak sebagai perantara.最初，許多市場人士預測美聯儲加息在10月或十二月但顯然改變了他的預測為季第一或第二，明年，”米爾扎說。
Awalnya banyak pelaku pasar yang memprediksi suku bunga The Fed naik di Oktober atau Desember tapi ternyata prediksinya berubah hingga ke triwulan ke-1 atau ke-2 tahun depan, kata Mirza.不過，金價這一挫折可能只是暫時的，因投資者現在將注意力集中在定于周五公布的美國就業數據上，以尋找美聯儲下一步政策舉措的線索。
Namun, kemunduran mungkin bersifat sementara karena investor sekarang fokus pada data pekerjaan AS yang akan dirilis pada Jumat mendatang untuk petunjuk tentang langkah selanjutnya dari kebijakan Federal Reserve.當時，美聯儲稱鮑威爾“未討論他對貨幣政策的預期”，並稱貨幣政策決策將“完全基於謹慎、客觀和非政治性的分析”。
Pada saat The Fed mengatakan Powell tidak membahas harapannya untuk kebijakan moneter, keputusan yang akan didasarkan semata-mata pada analisis yang hati-hati, obyektif dan non-politik.Dudley說，美元走強、外國需求疲軟、國內能源生產強勁，都壓低了通貨膨脹，依然低於美聯儲2%的目標水平。
Dudley mengatakan penguatan dollar, lemahnya permintaan asing dan tingginya produksi energi domestik menahan turun tingkat inflasi, yang mana masih berada di bawah target 2% the Fed.月，2006，艾倫格林斯潘（AlanGreenspan）在今年早些時候辭去了他在美聯儲的職位，他解釋說，在房地產市場低迷方面，“最糟糕的情況已經過去了”。
Pada November 2006, Alan Greenspan, yang pada awal tahun telah mengundurkan diri dari posisinya di Federal Reserve AS, menjelaskan bahwa' yang terburuk ada di belakang kita' sehubungan dengan kemerosotan perumahan.市場普遍預期美聯儲在周三結束的會議上會加息，雖然投資者會重點關註今年加息步伐的新提示和對經濟和通貨膨脹的評估。
The Fed AS secara luas diperkirakan akan menaikkan suku bunga saat mengakhiri pertemuan pada hari Rabu, meskipun investor akan fokus pada petunjuk baru mengenai laju kenaikan tahun ini dan penilaian terhadap ekonomi dan inflasi.美聯儲主席鮑威爾（JeromePowell）稱經濟和就業增長「比我們預期的要強一些」，而通脹「（比我們預期的）稍微弱一些」。
Ketua Fed Jerome Powell menggambarkan ekonomi dan pertumbuhan pekerjaan sebagai" sedikit lebih kuat dari yang kami perkirakan" dan inflasi" agak lemah.".他重申，隨着全球風險的演變，美聯儲將「酌情」採取行動，以維持持續了10年的經濟擴張。
Tetapi dia mengulangi bahwa ketika risiko global berkembang, Fed akan bergerak" sebagaimana mestinya" untuk menjaga ekspansi yang sudah berlangsung satu dekade ini.他駁斥了放鬆政策的說法，稱美聯儲的政策立場“目前是恰當的”，並表示“我們認為沒有充分的理由朝任何一個方向發展”。
Dia menolak pembicaraan tentang pelonggaran, menggambarkan sikap kebijakan Fed sebagai tepat sekarang dan mengatakan kita tidak melihat kasus yang kuat untuk bergerak ke arah mana pun.此次會議上，美聯儲重新開始討論未來如何最好地管理短期利率，這一決定可能會影響美聯儲仍然龐大的資產負債表的最終目標規模。
Pergeseran kebijakan yang mungkin terjadi pada pertemuan di mana The Fed juga melanjutkan perdebatan tentang cara terbaik untuk mengelola suku bunga jangka pendek di masa depan, keputusan yang dapat mempengaruhi ukuran target akhir dari neraca the Fed yang masih sangat besar.美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾定于周三向國會聯合經濟委員會作證，但由于美國總統喬治·H·W·布什周五去世，全國哀悼日被推遲。
Ketua Federal Reserve Jerome Powell dijadwalkan untuk memberikan kesaksian pada Rabu kepada Komite Ekonomi Gabungan kongres, tetapi sidang itu ditunda karena hari berkabung nasional untuk Presiden AS George H. W. Bush, yang meninggal pada hari Jumat.例如，高盛(GoldmanSachs)的經濟學家預計，美聯儲將從其聲明中刪除“將采取適當行動”維持經濟復蘇的措辭，并調整聲明，表明周三的降息完成了美聯儲的“周期中段調整”。
Ekonom Goldman Sachs, misalnya, mengharapkan 美聯儲周三發佈的12月12-13日政策會議紀錄顯示，決策者對當前的低通脹預期感到憂慮，認為近期的稅務改革將會提振消費者支出。
Menurut Notulen Rapat Bank Sentral tanggal 12- 13 Desember yang dirilis hari Rabu, para pengambil kebijakan di Federal Reserve menunjukkan kekhawatiran mengenai kelanjutan inflasi yang rendah saat ini, dan memandang perubahan pajak baru-baru ini menyediakan pendorong bagi belanja konsumen.鮑威爾週二稱，風險上升和近期數據疲軟應該不會阻止美國經濟在今年穩健增長，但美聯儲在決定是否進一步升息時仍將保持“耐心”。
Powell mengatakan pada hari Selasa bahwa meningkatnya risiko dan data yang lesu baru-baru ini tidak mungkin untuk mencegah pertumbuhan yang solid untuk ekonomi AS tahun ini, tetapi bahwa Fed akan tetap" sabar" dalam keputusannya mengenai kenaikan suku bunga lebih lanjut.特朗普總統有關鮑威爾主席和美聯儲的言論確實讓我感到擔憂，因為如果這些言論協調一致，我認為確實會產生影響，特別是如果美國的情況以任何理由惡化，都可能削弱人們對美聯儲的信心。
Komentar Presiden Trump tentang Gubernur Powell dan tentang 當然，你可以提出一些理由，比如世界各地的事件，LEO娛樂城比如中國降低銀行利率，希臘債務，美聯儲主席的最新言論，或西班牙銀行對流動性的嚴重挑戰。
Tentu, Anda dapat menemukan alasan-alasan seperti peristiwa di seluruh dunia hal-hal seperti China menurunkan suku bunga mereka untuk financial institution mereka, utang Yunani, pidato terbaru Ketua Fed, atau bank-bank di Spanyol sangat tertantang untuk likuiditas.
