在 中文 中使用 而是为了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
第二，“我们是与神同工的”（林前三：9）――不是为了救恩，而是为了赏赐。
Kami adalah ka-wan sekerja Allah"( ayat 9)- bukan 世界现在需要的是爱，甜蜜的爱……不仅是为了一个人，而是为了每个人。
Sedikit yang dibutuhkan dunia sekarang adalah cinta, cinta yang manis, Tidak, tidak hanya 世界现在需要的是爱，甜蜜的爱……不仅是为了一个人，而是为了每个人。
Kebutuhan dunia sekarang adalah cinta, cinta yang manis, Tidak, tidak hanya 他曾经是一名踢足球的足球运动员，不是为了追求职业，而是为了娱乐那些有兴趣观看他迷人技巧的人。
Dia pernah menjadi pesepakbola yang bermain sepak bola bukan 希盟政府不是为了领袖而斗争，而是为了宗教、族群和国家。
Kerajaan Harapan bukan berjuang 她说：“我们一直在他身边争取正义的改革……这不仅是关于我的父亲，而是为了正义而这么做。
Kami selama ini selalu berjuang di sampingnya 他们解释说，我在出生之前计划了这些挑战，不是为了受苦，而是为了增长。
Mereka menjelaskan bahwa saya telah merencanakan tantangan ini sebelum kelahiran- bukan 他们向我解释，这些挑战都是我在出生之前便计划好的――并非为了受苦，而是为了能有所成长。
Mereka menjelaskan bahwa saya telah merencanakan tantangan ini sebelum kelahiran- bukan 看看社会和消费者对食物的基因操纵的反应，这不是为了增加利润，而是为了造福地球，难道不是很有趣吗？“.
Bukankah menarik untuk melihat bagaimana masyarakat dan konsumen bereaksi terhadap manipulasi genetik makanan yang bukan tentang meningkatkan keuntungan tetapi melakukan yang baik untuk planet ini?".然而，这个绰号并没有提到他的身高，而是为了反映他与下属的感情和友情。
Walau bagaimanapun, nama samaran ini tidak merujuk kepada ketinggiannya, tetapi bertujuan untuk mencerminkan kasih sayang dan persahabatan dengan bawahannya.他们可以一个接一个地被中立，这样我们就不会以业力法令回归，而是为了提升世界的集体意识。
Satu demi satu mereka dapat dinetralkan sehingga kita kembali bukan dengan keputusan karma tetapi untuk tujuan mengangkat kesadaran kolektif dunia.你这样做不是要折磨自己，而是为了创造，为了创造一个比仅仅奠基于爱的世界有更多内容、更「丰富」的实相。
Kalian berbuat demikian bukan 我努力实现这个承诺，不仅是为了我自己，也是为了我的女儿尼萨，而是为了所有将要跟随的人，谁将会继承我的和你的决定和行动的影响。
Saya berjuang 交易者买入股票不是为了逐步升值，而是为了快速转变，通常在预定的时间段内：几天，一周，一….
Pedagang membeli sebuah saham 使用你最好的知识，看到你不仅为自己做了，而是为了公众是他们想要看到或听到它尝试是原创和非常有创意.
Menggunakan pengetahuan terbaik Anda, melihat bahwa Anda membuatnya tidak hanya 这样，认识论就不是为了对科学的可信度进行判断，而是为了更好地理解它的优点和局限性，从而使科学知识更容易获得。
Dengan cara ini, epistemologi berfungsi 外面的世界已经不再寻找自主艺术家或平面设计师，而是为了谁拥有人才和技能，谁的众多超越其原有的学科边界的人。
Dunia luar tidak lagi mencari artis otonom atau desainer grafis, melainkan untuk orang-orang yang memiliki banyak bakat dan keterampilan dan yang melihat diluar batas disiplin asli mereka.这样，认识论就不是为了对科学的可信度进行判断，而是为了更好地理解它的优点和局限性，从而使科学知识更容易获得。
Dengan cara ini, epistemologi berfungsi 阅读不是为了发难或反驳，也不是为了相信和视为理所当然，也不是为了找话说和交谈，而是为了掂量和考虑。
Kita membaca bukan 尊重和促进的小规模生产者，渔民，牧民应有的贡献，和土著人民不仅是食物，而是为了保护生物多样性和维护渲染生态系统服务。
Yang menghargai dan memberi kontribusi dengan tepat kontribusi produsen skala kecil, nelayan, penggembala, dan masyarakat adat tidak hanya 
