聚集了 - 翻译成印度尼西亚

• mengumpulkan
• berkumpul

在 中文 中使用 聚集了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

近年来，他们聚集了大批人群-包括2014年两个月占领市中心部分地区-但未能取胜来自北京的任何让步。
Mereka telah mengumpulkan banyak orang dalam beberapa tahun terakhir- termasuk pendudukan dua bulan pada tahun 2014- tetapi gagal memenangkan konsesi apa pun dari Beijing.

昨天晚上他参加了「社交媒体峰会」，这是一个闭门会议，聚集了许多右翼社交媒体名人。
Mereka datang pada malam Pertemuan Media Sosial Trump, sebuah konferensi tertutup yang menyatukan banyak tokoh media sosial sayap kanan.

她把我带到一所房子，那里聚集了安萨尔妇女。
Ibuku membawaku masuk ke suatu rumah yang di situ sejumlah perempuan dari kaum Anshar sudah berkumpul.

谁拥有参加我们的机构他们的证书很多人都聚集了刮胡子使他们的技能在马蓬勃发展….
Banyak orang yang memiliki menghadiri sertifikat mereka dari lembaga kami telah mengumpulkan keterampilan yang mencukur memungkinkan mereka untuk berkembang di ma.

他已经成为游戏界的一种文化现象，去年有一个流媒体聚集了66.7万观众。
Dia telah menjadi fenomena dalam dunia game di mana tahun lalu berhasil mengumpulkan 667.000 penonton.

他们都有一个共同点，那就是他们是社交媒体人物，他们在自己周围聚集了明确的受众。
Satu hal yang sama-sama mereka miliki adalah mereka adalah figur media sosial yang telah mengumpulkan audiens yang jelas di sekitar mereka.

我们可能仅仅是在生活的海洋中的水下降，但什么是海洋，但聚集了很多滴。
Kami mungkin hanya setetes air di lautan kehidupan, tapi apa laut tetapi konglomerasi tetes banyak banyak.

然而，在他离任罗马主教的当天--一三年二月廿八日，他聚集了枢机，并叫他们「在新教宗的选举中要完全服从圣神的行动」。
Namun, pada hari ia benar-benar mengundurkan diri sebagai Uskup Roma- 28 Februari 2013- dia mengumpulkan para kardinal dan mengatakan kepada mereka untuk benar-benar tidak melawan tindakan Roh Kudus dalam pemilihan paus baru.

在“研究发展小组”的领导下，聚集了一个强大，年轻，充满活力的学术界，就生产和传播信息而提出的大学提出的独特价值观进行了讨论。
Di bawah kepemimpinan" Research-Development Group" yang mengumpulkan komunitas akademis yang kuat, muda dan dinamis, diskusi dibicarakan sehubungan dengan nilai unik yang akan diberikan oleh Universitas dalam hal produksi dan penyebaran informasi.

他说：“有很多事情我说，当我来到一个新的俱乐部，我会再说一遍，当球员后来聚集了7月8日。
Dia mengatakan:'' Ada hal yang saya katakan saat saya datang ke klub baru dan saya akan katakan lagi saat pemain berkumpul 8 Juli nanti.

我们在这里见证了这些事件，聚集了一些联系人和其他一切，真实地讲述了一个全世界共同努力拯救被困在这个泰国洞穴中的孩子们的故事。
Dan kami di sini menyaksikan berbagai peristiwa, mengumpulkan beberapa kontak dan segalanya, untuk benar-benar menceritakan sebuah kisah tentang upaya internasional, seluruh dunia berkumpul untuk menyelamatkan anak-anak yang terperangkap di gua Thailand ini.

我们想要通过这种方式庆祝InstaForex品牌大使ViswanathanAnand的成就，他在巴黎举行的几乎聚集了整个国际象棋界顶级人物的超级锦标赛中获得了第二名。
Dengan ini, kami kami ingin menandai pencapaian duta merek InstaForex, Viswanathan Anand, yang menempati posisi ke-2 dalam turnamen super di Paris pada Auпust 1, di mana hampir seluruh pemain catur ternama dunia berkumpul.

摩西和亚伦聚集了会众到磐石面前；摩西对他们说：“悖逆的人哪，你们要听，我们为你们使水从磐石中流出来吗？”.
Dan Musa serta Harun mengumpulkan jemaat itu di depan bukit batu itu dan dia berkata kepada mereka," Dengarlah sekarang para pemberontak, haruskah kami mengeluarkan air dari bukit batu ini bagimu?".

我们想要通过这种方式庆祝InstaForex品牌大使ViswanathanAnand的成就，他在巴黎举行的几乎聚集了整个国际象棋界顶级人物的超级锦标赛中获得了第二名。
Dengan cara ini, kami ingin mencatatkan pencapaian duta besar InstaForex, Viswanathan Anand yang mengambil tempat ke-2 dalam kejohanan super di Paris pada AuPust 1, di mana hampir seluruh dunia catur berkumpul.

教学人员聚集了具有国际声誉的专家，他们引导学生发现罗马的多层次艺术遗产，毫无疑问，罗马是世界上最迷人的艺术之都。
Staf pengajar mengumpulkan para spesialis reputasi internasional yang membimbing siswa untuk menemukan warisan artistik berlapis-lapis Roma, yang tidak diragukan lagi dan masih merupakan ibu kota seni paling menarik di dunia.

在冷戰期間，一個名叫「爱國者」（Patriot）的秘密組織聚集了一群蘇聯超級英雄，為了防禦超自然威脅，改變並增強了四個人的DNA。
Di masa Perang Dingin, organisasi rahasia bernama Patriot mengumpulkan sekelompok superhero Soviet, mengubah dan merekayasa DNA mereka, untuk membela negara dari ancaman supernatural.

Mirones在IV国际旅游质量大会开幕式上发表讲话，这是第一次在拉美今天在卡利（西南）聚集了约500名西班牙和哥伦比亚旅游部门的商人，专家和代表。
Mirone berbicara pada pembukaan Kongres Pariwisata Internasional IV, yang diadakan untuk pertama kalinya di Amerika Latin dan mengumpulkan hari ini di Cali( barat daya) sekitar 500 pengusaha, pakar dan delegasi sektor pariwisata Spanyol dan Kolombia.

诺基亚是手机中最成熟和最长期运营的品牌之一，即使它已经易手几次，多年来它也聚集了一个专门的粉丝群。
Nokia adalah salah satu nama yang paling mapan dan sudah bergelut sangat lama dibidang telepon, bahkan jika telah berpindah tangan beberapa kali, dan itu mengumpulkan basis penggemar khusus selama bertahun-tahun.

许多天后你必去:你要进入后期的土地从剑带回来,聚集了很多人,攻击以色列的山,一直浪费:但这是带出来的国家,他们要安然居住。
Setelah beberapa hari engkau akan dikunjungi: pada tahun-tahun terakhir engkau akan masuk ke negeri yang dibawa kembali dari pedang, dan dikumpulkan dari banyak orang, melawan gunung-gunung Israel, dikeluarkan dari bangsa-bangsa, dan mereka semuanya selamat.

近年来，他们聚集了大批人群-包括2014年两个月占领市中心部分地区-但未能取胜来自北京的任何让步。
Mereka telah mengumpulkan banyak orang dalam beberapa tahun terakhir-- termasuk demonstrasi besar selama dua bulan pada 2014-- tetapi gagal memenangkan konsesi apa pun dari Beijing.