苏丹政府 - 翻译成印度尼西亚

• pemerintah sudan

在 中文 中使用 苏丹政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

联合国人道主义事务协调办公室官员约翰•金星期一在纽约联合国总部对记者说，苏丹政府和南部的反叛分子无法达成一项可以让他们安全进入苏丹南部的协议。
Seorang pejabat dari Kantor PBB urusan Koordinasi Masalah Kemanusiaan, John Ging, mengatakan kepada para wartawan di markas besar PBB di New York hari Senin( 11/ 11) bahwa pemerintah Sudan dan pemberontak di bagian selatan tidak dapat mencapai persetujuan untuk menyediakan akses yang aman.

苏丹政府.
Pemerintah Sudan.

但是苏丹政府说不会修改协议。
Tetapi Pemerintah Sudan mengatakan, tidak akan mengubah perjanjian tersebut.

苏丹政府表示愿意接受这个协议。
Pemerintah Sudan mengatakan mereka siap menerima kesepakatan itu.

苏丹政府被控在达尔富尔使用化学武器.
Pemerintah Sudan dituduh pakai senjata kimia di Darfur.

我们呼吁苏丹政府立刻放行这些集装箱。
Kami jelas mendesak pemerintah Sudan untuk melepaskan kontainer segera.".

苏丹政府则说大约有1万人死亡。
Pemerintah Sudan mengatakan sekitar 10 ribu orang tewas.

苏丹政府对中国部队进入达尔富尔表示欢迎。
Pemerintah Sudan menyambut gembira misi Cina di Darfur.

美国呼吁苏丹政府尊重公民的信仰自由权利。
Amerika mengimbau pemerintah Sudan agar menghormati hak kebebasan beragama bagi warganya.

苏丹政府公布的死亡人数很低，只有一万人。
Pemerintah Sudan mencatat jumlah yang tewas jauh lebih rendah, 10 ribu orang.

苏丹政府多次拒绝接受拟议中的联合国部队。
Pemerintah Sudan telah berkali-kali menolak pasukan PBB yang diusulkan.

各国政府和权利组织敦促苏丹政府废除这项死刑判决。
Pemerintah dan organisasi HAM mendesak pemerintah Sudan agar membatalkan hukuman itu.

联合国人权小组指责苏丹政府直接卷入达尔富尔地区的战争罪行。
Tim HAM PBB menuduh pemerintah Sudan terlibat langsung dalam kejahatan perang di Darfur.

南苏丹政府和反政府代表上周四在埃塞俄比亚签署了停火协议。
Pemerintah Sudan Selatan menandatangani perjanjian gencatan senjata dengan perwakilan anti-pemerintah Kamis lalu di Ethiopia.

苏丹政府否认这些指控，并拒绝与国际刑事法院合作。
Sudan membantah tuduhan itu dan menolak bekerjasama dengan Mahkamah Internasional.

米纳维领导的反政府组织2006年跟苏丹政府签署达尔富尔和平协议。
Para pemberontak pimpinan Minni Minawi merupakan satu-satunya kelompok di Darfur yang menandatangani kesepakatan perdamaian tahun 2006 dengan pemerintah Sudan.

只有这样，他们才能成为国际社会以及苏丹政府的可靠伙伴。
Hanya dengan demikian mereka bisa bertindak sebagai mitra kredibel masyarakat internasional dan pemerintah Sudan.

他说，联合国必须与非洲联盟和苏丹政府合作，解决达尔富尔冲突。
Menurutnya PBB harus bekerjasama dengan Uni Afrika dan pemerintah Sudan untuk menangani konflik di Darfur.

这名发言人说，苏丹政府没有做任何事刺激绑匪杀害人质。
Khartoum mengatakan pemerintah tidak berbuat apapun yang mendorong para penculik membunuh para sandera.

苏丹政府说，自星期一发生骚乱以来，有29人被打死。
Pemerintah mengatakan 29 orang telah tewas sejak kerusuhan pecah hari Senin.