苏丹政府 - 翻译成英语

• government of the sudan
• sudanese government
• gos
• governments of the sudan
• sudanese governments

在 中文 中使用 苏丹政府 的示例及其翻译为 英语

我们支持苏丹政府努力实施其与南苏丹共和国达成的所有协议。
We support the Sudanese Government in its efforts to implement all agreements which it has concluded with the Republic of South Sudan.

我大力鼓励苏丹政府和南苏丹政府采取适当措施，使联阿安全部队能够履行其任务。
I strongly encourage the Governments of the Sudan and South Sudan to take adequate measures to enable UNISFA to fulfil its mandate.

在国际社会的支助下，苏丹政府将在调查和审判期间建立关于法律援助和特别法庭其他相关活动的基金。
The GoS, with the support of the international community, shall establish a fund for legal aid and other related activities of the Special Court during investigations and trials.

我们期待苏丹政府与达尔富尔反对派之间将在卡塔尔多哈举行的达尔富尔和平谈判取得积极成果。
We look forward to positive results from the Darfur peace talks, to be held in Doha, Qatar, between the Sudanese Government and the Darfur opposition.

因此，我呼吁苏丹和南苏丹政府立即恢复关于阿卜耶伊管理的政治对话。
I therefore call upon the Governments of the Sudan and South Sudan to immediately resume political dialogue on the management of Abyei.

运动"可要求得到非军用后勤保障，而且苏丹政府应提供上述后勤保障服务，而且可请求国际伙伴在这方面提供援助。
The Movements may request non-military logistical support and the GoS shall provide such support and may ask international partners to assist in this regard.

苏丹政府认为，残疾人必须能够享有自己的权利和自由，其人格尊严必须得到尊重。
The Sudanese Government believed that persons with disabilities must be able to enjoy their rights and freedoms and that their human dignity must be respected.

苏丹政府和南苏丹政府及非洲联盟委员会已获悉这一决定，而埃塞俄比亚政府对此表示支持。
The Governments of the Sudan and South Sudan and the African Union Commission have been informed of this decision, which the Government of Ethiopia supports.

苏丹政府应向那些年龄在18周岁以上被选进入苏丹武装部队与苏丹警察部队的前战斗人员提供标准化的培训。
The GoS shall provide standardized training to those ex-combatants above age 18 selected for integration into the SAF and the SPF.

苏丹政府军在武装民兵的支持下与未签署《达尔富尔和平协定》的各方部队，尤其在北达尔富尔和南达尔富尔发生了冲突。
Sudanese Government forces supported by armed militia engaged in clashes with Darfur Peace Agreement non-signatory forces, especially in Northern and Southern Darfur.

苏丹政府和南苏丹政府未就组建阿卜伊耶警察部队的方式达成一致.
The Governments of the Sudan and South Sudan did not agree on the modalities for the establishment of the Abyei Police Service.

苏丹政府必须与来自苏丹境内外的专业机构签订合同，以便制定相关计划并要求在规定的时间框架内实施.
The GoS shall conclude contracts with specialized bodies from inside and outside Sudan to formulate the programme and elaborate its execution within the time frame specified.

在这方面，至关重要的是苏丹政府应履行承诺，控制称为Janjaweed的非正规武装部队。
In this context it is essential that the Sudanese Government fulfil its commitment to control the irregular armed forces known as the Janjaweed.

为持续与苏丹政府和南苏丹政府联络，将在喀土穆和朱巴设立联络处。
In order to provide continuous liaison with the Governments of the Sudan and South Sudan, liaison offices will be established in Khartoum and Juba.

苏丹政府对苏尔特谈判表示欢迎，并在谈判的第一天宣布单方面停止军事行动。
Welcoming the Sirte talks, the Sudanese Government announced a unilateral cessation of military operations on the first day of talks.

与苏丹政府协商后，南苏丹政府可暂停从存在此种不可持续情况的油田交付本协定规定的南苏丹政府石油法定量。
Following consultation with the GoS, the GoRSS may suspend deliveries of the GoRSS Oil Entitlement Volumes under this Agreement from those fields where such non-sustainability exists.

因此，当务之急是，苏丹政府和南苏丹政府应尽一切努力协助部署联阿安全部队。
It is therefore imperative that the Governments of the Sudan and of South Sudan do everything necessary to facilitate the deployment of UNISFA.

苏丹政府应有权出于以下任何一个理由提前七(7)个工作日书面通知后终止本协定：.
The GoS shall have the right to terminate this Agreement, upon seven(7) working days' prior written notice, for any one of the following reasons.

联合国、非盟和苏丹政府三方进行对话与平等协商是解决达尔富尔问题的有效机制。
The trilateral dialogue and consultation among the United Nations, the African Union and the Sudanese Government on an equal footing is an effective mechanism for resolving the Darfur issue.

因此，苏丹政府和南苏丹政府加大参与力度并通过对话迅速解决分歧，比以往任何时候都更为迫切。
It is therefore more urgent than ever that the Governments of the Sudan and South Sudan intensify their engagement and swiftly resolve their differences through dialogue.