苏丹共和国政府 - 翻译成英语

• government of the republic of the sudan

在 中文 中使用 苏丹共和国政府 的示例及其翻译为 英语

南苏丹共和国政府因而提请安全理事会采取措施，确保：.
The Government of the Republic of South Sudan therefore exhorts the Security Council to take measures to ensure that.

南苏丹共和国政府持续增加对社会和生产部门的预算分配。
(d) The Government of the Republic of South Sudan consistently increases the budget allocation to investment in social and productive sectors.

南苏丹共和国政府颁布并遵守法定的预算提交、执行和审计程序。
(c) The Government of the Republic of South Sudan enacts and follows a legally prescribed process for budget presentation, execution and audit.

我们重申，南苏丹共和国政府奉行的是完全不干涉它国事务的政策。
We reiterate that the Government of the Republic of South Sudan' s policy is one of total non-interference in the affairs of other States.

南苏丹共和国政府在全国和地方各级打下有效实行民主治理的基础。
The Government of the Republic of South Sudan has laid the foundations, at the national and local levels, for governing effectively and democratically.

南苏丹共和国政府有关储存和运输已收缴武器的计划仍不明朗。
The plans of the Government of the Republic of South Sudan for storage and transportation of the weapons collected remain unclear.

请将南苏丹共和国政府的本回复作为安全理事会文件分发为荷。
I would appreciate it if this response of the Government of the Republic of South Sudan could be circulated as a document of the Security Council.

南苏丹共和国政府的安全和法治机构维持公共秩序和司法的能力得到加强。
The capacity of the Government of the Republic of South Sudan security and the rule of law institutions to maintain public order and administer justice is strengthened.

正在执行为南苏丹共和国政府提供支助的《联合国建设和平支助计划》。
(b) The United Nations Peacebuilding Support Plan in support of the Government of the Republic of South Sudan is being implemented.

支持南苏丹共和国政府建立一个起辅助文职司法制度作用的军事司法制度；.
(iv) Supporting the Government of the Republic of South Sudan in developing a military justice system that is complementary to the civil justice system;

南苏丹共和国政府宣布要进行报复，将苏丹武装部队从Tishwin地区驱逐到Heglig。
The Government of the Republic of South Sudan announced its retaliation by pushing the Sudanese Armed Forces from the area of Tishwin towards Heglig.

我感到有必要向你提交一项有关南苏丹共和国政府最近侵犯行为的申诉。
I find myself obliged to submit to you a complaint concerning past violations and encroachments by the Government of the Republic of South Sudan.

南苏丹共和国政府必须紧急采取谨慎措施，应对这些有可能具有毁灭性的事态发展。
Prudent measures by the Government of the Republic of South Sudan are urgently required to address these potentially devastating developments.

促请南苏丹共和国政府承担更大的保护平民责任，并为此鼓励同南苏丹特派团合作；.
Calls upon the Government of the Republic of South Sudan to take greater responsibility for the protection of its civilians, and in this respect encourages cooperation with UNMISS;

(b)通过以下方式支持南苏丹共和国政府履行预防、缓解和消除冲突和保护平民的责任：.
(b) Support the Government of the Republic of South Sudan in exercising its responsibilities for conflict prevention, mitigation and resolution and protect civilians by.

再次呼吁南苏丹共和国政府承担更大的保护平民责任，并为此鼓励加强同南苏丹特派团的合作；.
Reiterates its call upon the Government of the Republic of South Sudan to take greater responsibility for the protection of its civilians and in this respect encourages greater cooperation with UNMISS;

南苏丹共和国政府执行《采掘工业透明度倡议》工作方案满两年后，取得遵守国地位资格。
(f) The Government of the Republic of South Sudan implements the Extractive Industry Transparency Initiative workplan for two years, leading to Compliant Status qualification.

南苏丹共和国政府重新参与后，联合边界核查和监测机制恢复了活动，这是深受欢迎之事。
The resumption of the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism operations following the re-engagement of the Government of the Republic of South Sudan is very welcome.

南苏丹共和国政府感到担心的是，苏丹武装部队在边境、特别是沿北加扎勒河州一带集结部队。
The Government of the Republic of South Sudan expresses its alarm at SAF amassing troops on the borders, particularly along Northern Bahr El Ghazal State.

南苏丹共和国政府依然坚定承诺，努力实现与苏丹共和国的持久和平，并建立两个共存的国家。
The Government of the Republic of South Sudan remains fully committed to achieving enduring peace with the Republic of Sudan and establishing two mutually viable states.