表明他 - 翻译成印度尼西亚

• menunjukkan bahwa dia
• mengindikasikan
• berarti dia
• menandakan
• menyatakan bahwa ia
• ditafsirkan bahwa ia

在 中文 中使用 表明他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他提出的官吏问题，清楚地表明他不理解公社的教训和马克思的学说。
Persoalan yang diajukan oleh Kautsky mengenai pejabat-pejabat dengan jelas menunjukan bahwa ia tidak memahami pelajaran-pelajaran dari Komune dan ajaran-ajaran Marx.

因此第欧根尼表明他和丰富的快乐不亚于伟大的人在他面前。
Dengan demikian Diogenes membuktikan dia tidak kalah bahagia dan kaya dibanding pria agung di hadapannya.

坎宁安有机会将这种证词诉诸法庭，表明他没有试图杀人，他有机会寻求一位发展心理学家作证。
Cunningham memiliki kesempatan untuk membawa bukti semacam ini ke pengadilan untuk menunjukkan bahwa ia tidak berniat untuk membunuh; dia berkesempatan memanggil psikolog perkembangan ke stand.

在我看来，这表明他愿意分享自己的成功，并从自己做起，为慈善事业做出贡献，这是非常非常值得的。
Saya pikir dia menunjukkan dirinya siap untuk berbagi kesuksesan dan kontribusi untuk amal, dimulai dari dirinya, akan sangat, sangat berharga.

无论如何,这一事实足以表明他是一个积极参与公务的人，而不仅仅是一个语法家。
Namun keadaan ini sendiri cukup untuk menunjukkan bahwa ia adalah orang yang dirinya berperan aktif di dalam urusan publik, bukan hanya penulis.

亚历山大先生已经表明他完全致力于赢得和我的队友，我将继续投入工作以改善并争夺冠军头衔。
Alexander telah menunjukkan bila dia berkomitmen penuh untuk meraih kemenangan dan rekan setim saya dan saya akan terus berupaya untuk menjadi lebih baik dan bersaing memperebutkan gelar.

但是如果他现在回到欧洲，这无疑表明他仍有能力可以帮助到国米。
Jika dia kembali ke sepakbola Eropa sekarang, tentu saja itu menunjukkan jika dia masih punya sesuatu lebih yang bisa diberikan.

尽管特朗普总统已经表明他不尊重新闻自由，但他却有义务保护它。
Meskipun Presiden Trump sudah menegaskan bahwa dia tidak menghormati kebebasan pers, tetapi dia terikat sumpah untuk melindunginya.

也没有任何证人提供的证词表明他在火灾发生时与他人有过接触.
Juga tidak ada catatan dari saksi yang menunjukkan bahwa dia telah berhubungan dengan orang lain pada saat kebakaran.

现在，它是关于我表明他选择了合适的人，并希望我将成功与我和伯恩利的目标。
Sekarang semuanya tinggal terserah saya untuk menunjukkan bahwa dia telah menunjuk orang yang benar dan saya berharap saya akan mencapai target saya dan juga Burnley.

耶稣问一些问题，这表明他不知道，尽管主问问题更多是为了他的听众而不是为自己。
Yesus bertanya banyak hal, yang menunjukkan adanya ketidaktahuan, walaupun Dia bertanya ini itu sebenarnya untuk kepentingan pendengar-Nya ketimbang untuk diri-Nya.

尽管特朗普总统已经表明他不尊重新闻自由，但他却有义务保护它。
Ketika Presiden Trump telah menjelaskan bahwa dia tidak menghormati pers yang bebas, dia memiliki kewajiban tersumpah untuk melindunginya.

之後耶穌復活，表明他的死確實足以為我們的罪還債（哥林多前書15）。
Yesus kemudian dibangkitkan, menunjukkan bahwa kematian-Nya memang cukup untuk membayar hukuman atas dosa-dosa kita( 1 Korintus 15).

國王穿著的盔甲表明他的腰圍每年都會快速而劇烈地擴張。
Setelan baju besi yang dipakai oleh raja menunjukkan ekspansi yang cepat dan dramatis dari pinggangnya dari tahun ke tahun.

表明他挂在脖子上的牛是一个模范的证据的马孔多的居民准备对抗失去记忆:这是牛。
Tanda yang ia gantung di leher sapi merupakan contoh bagaimana penduduk Macondo dipersiapkan untuk berjuang melawan penyakit hilang ingatan itu.

但耶穌自己曾表明他與父「為一」究竟是什麼意思。
Tetapi Yesus sendiri menunjukkan apa yang ia maksud dengan menjadi" satu" dengan sang Bapa.

如果他名字旁边的发件人表明他的等级或学位是什么，那么他希望你注意到这一点。
Jika pengirim di sebelah namanya menunjukkan apa peringkat atau tingkatannya, maka dia ingin Anda mencatat hal ini.

此前已经对他进行检查，结果表明他身体健康，尽管他有异议。
Itu terjadi setelah tes dilakukan yang menunjukkan ia sehat, meskipun ia membantah hal ini.

之后耶稣复活，表明他的死确实足以为我们的罪还债（哥林多前书15）。
Yesus kemudian dibangkitkan, menunjukkan bahwa kematian-Nya memang cukup untuk membayar hukuman atas dosa-dosa kita( 1 Korintus 15).

对于一个男人这样的行为，这表明他是不是找只同居。
Bagi seorang pria tindakan semacam itu, tanda bahwa ia tidak mencari hanya hidup bersama.