在 中文 中使用 表明这 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
有马的蹄的标志,同样的,其中之一的轮廓更明显比其他三个,表明这是一个新鞋。
Ada tanda sepatu kuda juga, bentuk salah satunya jauh lebih jelas dibandingkan dengan tiga lainnya, menunjukkan bahwa itu adalah sepatu baru.Definers准备了相关文件，并将这些文件分发给新闻界，以表明这不仅仅是一场自发的草根运动。
Mereka menyiapkan dokumen dan membagikannya kepada pers untuk menunjukkan bahwa ini bukan hanya gerakan akar rumput spontan.数据非常多，模式非常清晰，所有统计统计测试都表明这是一个真实的模式。
Ada begitu banyak data dan polanya sangat jelas sehingga semua uji statistik statistik menyarankan bahwa ini adalah pola nyata.更重要的是，司机驾驶汽车的证据表明这可能实际发生。
Lebih-lebih lagi, bukti dari kereta yang didorong oleh pemandu menunjukkan bahawa itu sebenarnya mungkin berlaku.事实上，有这么多的名字来描述这种行为，这表明这是一直在工作的事情。
Memang, fakta 当一个人的脚从水平姿态抬升至“起跑姿势”，表明这个人想要离开。
Saat kaki bergeser dari posisi datar ke posisi pemula', ini pertanda bahwa orang tersebut ingin pergi.尽管还没有研究证实这一点，但轶事证据表明这值得一试。
Meskipun belum ada penelitian yang mengkonfirmasi hal ini, bukti anekdotal menunjukkan bahwa itu patut dicoba.Kosminski理论的其他批评者则指出，没有证据表明这条披肩曾出现在犯罪现场。
Pengkritik lain dari teori Kosminsky telah menunjukkan bahwa tidak ada bukti selendang pernah ada di TKP.她的脸庞和冻蓝的圆眼睛没有任何迹象表明这感动了她；.
Tidak ada apa-apa di wajahnya atau matanya yang biru membeku yang membeku untuk menunjukkan bahwa ini telah memindahkannya;然而，对幸福的追求可能会带来压力-研究表明这一点实际上让很多人不高兴.
Namun pengejaran kebahagiaan ini bisa membuat stres- dan penelitian menunjukkan itu sebenarnya membuat banyak orang tidak bahagia.目前还不清楚这种情况有多普遍，但研究表明这种情况很少发生。
Masih belum jelas seberapa lazimnya kondisi ini, tetapi penelitian menunjukkan bahwa itu adalah kejadian yang jarang terjadi.她摇了摇头,然后跟着耸了耸肩,表明这对她都是相同的。
Dia menggelengkan kepalanya, lalu melanjutkan dengan mengangkat bahu, untuk menunjukkan bahwa itu sama saja baginya.拿破仑波拿巴死亡的常见原因是胃癌，但有证据表明这可能并非如此。
Penyebab kematian yang biasa diterima untuk Napoleon Bonaparte adalah kanser perut, tetapi bukti menunjukkan bahawa ini mungkin tidak berlaku.耶40-43章）可靠的圣经年代学资料表明这件事发生于公元前537年（犹太人获释返国的一年）之前70年即公元前607年的10月初。
( Yeremia, pasal 40- 43) Kronologi Alkitab yang dapat diandalkan menunjukkan bahwa ini terjadi 70 tahun sebelum 537 SM, tahun ketika orang Yahudi kembali dari penawanan; itu terjadi pada awal Oktober tahun 607 SM Yer.我想分享这个故事给那些失去亲人并表明这一点的人带来安慰，这证明死者的亲人可能不会被看到，但他们仍然在这里.
Saya ingin berbagi cerita 在这项新的研究中，这种新型疫苗在猴子中成功产生抗体表明这种疫苗应当进入人体临床试验，以确定它是否像在猴子中那样安全、耐受性良好，具有免疫原性。
Keberhasilan produksi antibodi pada monyet dengan vaksin baru yang dipelajari dalam laporan ini menunjukkan bahwa vaksin harus bergerak maju ke penelitian pertama pada manusia untuk menentukan apakah itu aman, dapat ditoleransi, dan imunogenik seperti pada monyet.谁更幸福，男人还是女人？研究表明这是一个复杂的问题，询问男性或女性是否更幸福并不是真的有用，因为基本上，女人和男人的幸福是不同的.
Penelitian menunjukkan itu pertanyaan yang rumit dan menanyakan apakah laki-laki atau perempuan lebih bahagia tidak benar-benar bermanfaat, karena pada dasarnya, kebahagiaan berbeda untuk perempuan dan laki-laki.然而，意大利的信仰几乎是直接的反对，表明这是和解的石头-所以相信黑钻石可以帮助在一个关系中绑扎松散的一端，使其工作。
Namun, menurut kepercayaan Italia, hampir pertentangan langsung, menyatakan bahwa ini adalah batu rekonsiliasi- sehingga diyakini berlian hitam dapat membantu dengan mengikat hubungan yang longgar dan membuatnya bersatu kembali.此外，德国12月零售销售降幅大于预期，表明这个欧洲最大经济体的私人消费在去年最后一个月失去了增长动力。
Penjualan retail Jerman turun melebihi dari yang diharapkan pada bulan Desember, hal ini menunjukkan bahwa konsumsi swasta di ekonomi terbesar Eropa telah kehabisan tenaga pada bulan terakhir ditahun lalu.至于D1的图形分析，表明这对货币的汇率已经达到当地最大，现在预计将首先下降到1.2070的水平，然后甚至下降到1.1945的支持。
Adapun analisis grafis pada D1, menunjukkan bahwa pasangan telah mencapai maksimum lokal, dan sekarang diperkirakan untuk penurunan pertama ke tingkat 1.2070, dan kemudian bahkan lebih rendah ke dukungan 1.1945.
