被用于 - 翻译成印度尼西亚

• digunakan

在 中文 中使用 被用于 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它已被用于阿育吠陀医学-一种古老的印度医疗系统-用于治疗皮肤病，糖尿病和感染数千年。
Ramuan ini digunakan dalam pengobatan Ayurveda- sistem medis India kuno- untuk mengobati penyakit kulit, diabetes, dan infeksi selama ribuan tahun.

这些篝火被用于牺牲，或者代表太阳，因为Tlachtga也是太阳女神之一。
Pembakaran ini mungkin telah digunakan untuk pengorbanan, atau melambangkan matahari, karena Tlachtga dikenal sebagai salah satu dewi matahari.

这些专业知识可以被用于进一步专业化的研究生学习，导致在健康科学和实验研究事业。
Keahlian ini kemudian dapat diterapkan untuk spesialisasi lebih lanjut dalam studi pascasarjana, yang mengarah ke karir dalam ilmu kesehatan dan penelitian eksperimental.

半导体器件制造是被用于制造芯片，一种日常使用的电气和电子器件中集成电路的处理工艺。
Fabrikasi alat semikonduktor adalah proses yang digunakan untuk menciptakan chip, sirkuit terpadu yang hadir di alat listrik dan elektronik sehari-hari.

本轮融资将被用于加快产品开发，并在新加坡建立一支世界一流的开发团队，同时通过销售和营销加快发展。
Pendanaan ini akan digunakan untuk pengembangan produk, membangun tim divisi pengembangan kelas dunia di Singapura, dan meningkatkan pertumbuhan melalui penjualan dan pemasaran.

ElGamal加密被用于免费的GNU隐私保护软件、PGP近期的版本和其他密码系统中。
ElGamal enkripsi yang digunakan dalam bebas GNU Privacy Guard perangkat lunak, versi terbaru PGP, dan lainnya algoritma.

它还被用于为除游戏以外的电影制作虚拟环境。
Selain itu, hal ini digunakan untuk menghasilkan lingkungan virtual untuk film-film lain dari permainan.

英国也被用于其他文化偶像，像贝克汉姆，谁博士和披头士。
Inggris juga dikenal untuk ikon budaya lainnya, seperti David Beckham, Dr Siapa dan The Beatles.

这种广泛的诀窍和专业知识被用于解决流动性的新的挑战，因为他们出现。
Ini pengetahuan yang luas dan keahlian yang digunakan untuk mengatasi tantangan mobilitas baru yang muncul.

在20世纪90年代后期以及21世纪初期，AI开始被用于物流，数据挖掘，诊断和其他领域。
Pada akhir 1990 dan awal abad 21, AI mulai digunakan untuk logistik, penggalian data, diagnosis medis, dan bidang lainnya.

它被认为是影响天文学的发展-因为当时它的概念被用于炼金术，数学，气象学和医学。
Dan itu dikreditkan sebagai mempengaruhi perkembangan astronomi- karena saat itulah konsepnya digunakan dalam alkimia, matematika, meteorologi dan kedokteran.

TeamViewer包括各种匿名检测方法，以检查软件是否正被用于商业环境。
TeamViewer memiliki sejumlah metode pendeteksian anonim untuk memeriksa apakah perangkat lunak sedang digunakan dalam lingkungan komersial.

在SARS的情况下，它是果子狸，一只猫，这就像动物被用于消费的动物在中国市场上。
Dalam kasus SARS, itu adalah musang, yang merupakan binatang seperti kucing yang digunakan untuk konsumsi di pasar hewan di Cina.

在欧洲和日本，肠线因牛海绵状脑病而被禁止，而丝绸有时会被用于血管和耳鼻喉科手术。
Di Eropa dan Jepang, usus dilarang untuk ensefalopati spongiform bovine, dan sutra kadang-kadang digunakan dalam pembuluh darah dan otolaryngology.

盒子里盛有地球上的空气以及大约200颗鼠耳芥种子，这是一种小型有花植物，通常被用于科学研究。
Kotak ini akan membawa udara Bumi dan sekitar 200 biji Arabidopsis, tanaman berbunga kecil yang umum digunakan dalam penelitian ilmiah.

根据我们迄今为止的分析，我们认为该信息不太可能被用于欺诈或被黑客传播。
Berdasarkan analisis kami sampai saat ini, kami percaya bahwa tidak mungkin informasi tersebut digunakan untuk penipuan atau disebarluaskan oleh orang ini.".

例如扎克伯格说，收集数据是出于安全考虑，并没有进一步解释数据是否也被用于衡量或分析。
Misalnya, kata Gillmor, pengumpulan itu dilakukan untuk alasan keamanan, tetapi mereka tidak menjelaskan lebih lanjut apakah itu juga digunakan untuk pengukuran atau analitik.

美国显示芯片制造商英伟达公司表示，其芯片将在未来三年至四年被用于3000多万辆汽车中。
Bahkan produsen chip Nvidia mengatakan akan membuat chip untuk 30 juta mobil dalam 3- 4 tahun ke depan.

戈登担心乔纳森·克莱恩还活着，回到了高谭市，当时稻草人的签名莫被用于一系列抢劫。
Gordon takut akan masih hidupnya Jonathan Crane dan kembali di Gotham, saat tanda tangan The Scarecrow MO digunakan dalam serangkaian perampokan.

黄金需求的另外12%用于医疗和工业用途，被用于生产医疗设备和电子仪器。
Lainnya dari permintaan disebabkan keperluan medis dan industri emas, di mana emas digunakan dalam pembuatan alat-alat medis dan elektronik presisi seperti alat GPS.