被認為 - 翻译成印度尼西亚

• dianggap
• dipikirkan

在 中文 中使用 被認為 的示例及其翻译为 印度尼西亚

LouiseHay的“小藍皮書”被認為是對您身體疾病背後可能的精神原因的最全面的指南。
Buku" buku biru kecil" Louise Hay dianggap sebagai panduan yang paling komprehensif kepada sebab-sebab mental yang mungkin berlaku di sebalik penyakit dalam tubuh anda.

對於許多人來說，這被認為是一種可行的資產，實質上是他們可能期待的東西。
Bagi banyak orang, ini dianggap untuk menjadi aset yang layak dan pada dasarnya sesuatu yang mereka mungkin benar-benar berharap untuk..

這是非常相似的前拉爾夫也一樣，不喜歡她的同事，被認為在他們中間一個賤民。
Ia hampir sama dengan bekas Ralph, terlalu, tidak suka rakan-rakannya dan telah dianggap sebagai pariah di kalangan mereka.

我們一直認為收入下降或收入的頻繁變化，可能對健康不利，因為這些都被認為是壓力事件。
Kami berasumsi, penurunan pendapatan atau perubahan pendapatan yang tidak stabil mungkin berdampak buruk bagi kesehatan karena dianggap memicu stres.".

在他的第一任妻子去世一年後，伊万與瑪麗亞特姆尤科娃娜結婚，後者只有十七歲，被認為是文盲。
Setahun selepas isteri pertamanya telah meninggal, Ivan menikahi Maria Temryukovna, yang hanya berumur tujuh belas tahun dan dianggap sebagai seorang buta huruf.

第一個原因是孩子們喜歡和他們一起玩，其次娃娃被認為是不限制任何年齡或性別的收藏的最佳選擇。
Alasan pertama adalah bahawa kanak-kanak suka bermain dengan mereka dan kedua, anak patung dikenali sebagai pilihan terbaik untuk koleksi yang tidak mengehadkan umur atau jantina.

因此，這些錢包對於線上駭客攻擊具有很高的抵抗力，並且被認為是冷錢包的替代品。
Dengan demikian, dompet-dompet ini sangatlah tahan terhadap serangan hacking online dan dapat dianggap sebagai cold storage alternatif.

此外，儘管他對婚姻平等的評論，絕大多數被任命的人都被認為是同性戀者.
Selanjutnya, walaupun komennya tentang kesamarataan perkahwinan, a Bilangan orang yang dilantiknya dikenali sebagai homophobic.

在她的一生中，夢露是世界上最大的明星之一，她今天仍然被認為是性感的象徵。
Dalam masa hidupnya, Monroe adalah salah satu bintang terbesar di dunia, dan dia masih dianggap sebagai simbol seks saat ini.

Meladerm現已在全世界使用的專業人士和個人，被認為是行業的黃金標準。
Meladerm sekarang digunakan di seluruh dunia oleh para profesional dan individu sama dan dianggap menjadi standar industri emas.

主要是ARM是一個更簡單的處理器，被認為是簡單的操作和低消耗。
Terutama ARM adalah prosesor sederhana yang dipikirkan untuk operasi sederhana dan konsumsi rendah.

克里斯（kris或keris）指印尼一種特殊的不對稱佩劍，被認為具有魔力，既是武器，也是一種精神象徵。
Kris atau keris adalah belati asimetris khas Indonesia yang dianggap sebagai senjata dan benda spiritual dan memiliki kekuatan magis.

本片被認為是史高西斯的一個「激情項目」，從1990年起開發，是史高西斯最有爭議，也有強烈宗教主題的電影《基督的最後誘惑》上映的兩年後。
Silence dianggap merupakan sebuah" proyek yang disenangi" dari Scorsese dan telah dikembangkan sejak 1990, dua tahun setelah perilisan film paling kontroversial Scorsese, The Last Temptation of Christ, yang juga sangat bertemakan keagamaan.

正如查爾斯頓晚報所言：‘這些來自金角灣談吐不凡的紳士不是一個帝國的使者，因為尚不能確定土耳其是否仍然被認為擁有一個國家實體。
Seperti yang dikemukakan dalam tulisan Charleston Evening Post:" Orang-orang yang berbicara lembut dari Tanduk Emas ini bukanlah utusan sebuah kerajaan, karena belum dapat ditentukan apakah Turki dianggap masih memiliki entitas nasional.".

多人遊戲1Pirat的海盜網頁遊戲，在所有這種類型的遊戲被認為是多人模式中，溝通網上與他人海盜。
Game online[ 1] pendaftaran 1 Pirat Bajak laut Browser Game 1, dan seperti dalam semua game jenis ini dipikirkan modus multiplayer, untuk berkomunikasi dengan orang lain secara online bajak laut.

每個曾經用過眼睛的人都發現了直接看太陽對你不利的困難方式，但過量的紫外線輻射也被認為是白內障發展的重要因素。
Setiap orang yang pernah menggunakan mata mereka telah menemukan cara yang sulit untuk melihat langsung ke matahari adalah buruk bagi Anda, tetapi radiasi UV yang berlebihan juga dianggap merupakan faktor yang berkontribusi besar terhadap perkembangan katarak.

被認為體重過重或過輕、經診斷罹患特殊疾病或身障者得以免役，通常會改派到法院或公共圖書館服務。
Mereka yang dianggap terlalu kelebihan berat badan atau kurus, atau didiagnosis dengan penyakit atau cacat tertentu, dikecualikan dan biasanya ditugaskan ke posisi di tempat-tempat seperti pengadilan atau perpustakaan umum.

紐約時報報導說，這種信息被認為極其敏感，在美國政府內部也不是廣為流傳或與美國其他盟國分享。
Harian New York Times melaporkan bahwa informasi tersebut, yang dianggap sangat sensitif, bahkan belum dibagikan secara luas di dalam pemerintahan Amerika atau dibagikan dengan negara-negara sekutu lainnya.

在這方面，本場比賽敢達Online據日本遊戲玩家被認為是最成功的遊戲設計中，主角幾乎所有公認的國家象徵。
Dalam hal ini, permainan Gundam online dianggap sebagai desain game paling sukses menurut gamer Jepang, karakter utama hampir semua mengakui simbol nasional.

雖然該研究持續多年並受到廣泛讚譽，但在最近的記憶中它被認為是濫用人類研究的範例，並引發了關於人體實驗倫理的巨大爭論。
Walaupun kajian ini berterusan selama bertahun-tahun dan dipuji secara meluas, dalam ingatan baru-baru ini ia telah dianggap sebagai paradigma penyelidikan manusia yang kasar, dan ia telah mencetuskan perdebatan besar tentang etika eksperimen manusia.