西欧 - 翻译成印度尼西亚

• eropa barat
• eropah barat

在 中文 中使用 西欧 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有史以来第一次，西欧在大约三代人中没有发生战争或冲突，包括欧盟和联合国在内的国际组织已经建立了一个更加稳定的世界。
Buat pertama kali, tidak ada perang atau konflik di Eropah Barat dalam masa tiga generasi, Dan organisasi antarabangsa termasuk EU dan PBB telah membawa kepada dunia yang lebih stabil.

虽然他在大半生的戎马生涯中统一了西欧一个广大的地区，但是他却认为最明智的方法是他死后把帝国分给他的三个儿子。
Sedangkan dia sudah menghabiskan sebagian besar masa hidupnya berpegang menyatukan sebagian besar daerah Eropah Barat, dia tidak mampu secara bijak menyusun perencanaan membahagi wilayah kekaisaran diantara ketiga puteranya ketika dia mati.

然而，在西欧地区，这种形式的按摩被称为泰式瑜伽按摩，因为这种形式的按摩包括从瑜伽，联合动员和最后压力按摩中被动的部位，拉伸位置和伸展运动。
Di daerah Eropa Barat, bentuk pijat ini disebut" Thai-Yoga- Massage", karena bentuk pijat ini terdiri dari bagian pasif, posisi peregangan dan gerakan peregangan yang diambil dari yoga, mobilisasi sendi dan akhirnya pijat tekanan.

来自英国和西欧其他地区的其他故事也有很多-尽管如此，多亏了德古拉传奇，大多数人仍然认为这种做法和信仰属于东欧的偏远地区。
Ada banyak cerita lain dari Inggris dan bagian lain Eropa Barat- tetapi, terlepas dari ini, berkat legenda Drakula, kebanyakan orang masih menganggap praktik dan keyakinan seperti itu termasuk ke daerah terpencil di Eropa Timur.

该方案需要学生通过一个具有挑战性的2年课程，可比的内容和质量，以信誉博士的前两年学习计划在北美和西欧。
Program ini mengambil pelajar melalui kurikulum dua tahun yang mencabar, setanding dalam kandungan dan kualiti untuk dua tahun pertama pengajian Ph. D. bereputasi program di Amerika Utara dan Eropah Barat.

西欧和蒙古帝国之间的第一次正式书信发生在教皇因诺森特四世（1243-1254和大汗之间，通过发送可能需要多年时间的信件和使节上路。
Komunikasi resmi pertama antara Eropa Barat dan Kekaisaran Mongol terjadi antara Paus Innosensius IV( menjabat 1243- 1254) dan para Khan Agung, melalui surat dan utusan yang dikirim lewat darat dan bisa memakan waktu bertahun-tahun untuk sampai di tujuan.

西欧居民持有56%的货币和存款，而北美则将重点放在股票和投资基金上，47万亿美元的可投资财富中有62%都放在这些资产上。
Penduduk Eropa Barat memegang 56 persen dalam mata uang dan deposito, sementara di Amerika Utara penekanannya adalah pada ekuitas dan dana investasi, dengan 62 persen dari$ 47 triliun kekayaan investasi yang diparkir di aset tersebut.

这些手术通常不被视为主流妇科的一部分，但可从一些整形外科中心获得，特别是在美国，中东，韩国和西欧，通常作为门诊手术。
Prosedur seperti itu pada umumnya tidak dianggap sebagai bagian dari ginekologi arus utama, namun tersedia di beberapa pusat operasi plastik, terutama di Amerika Serikat, Korea Selatan dan Eropa Barat, umumnya sebagai operasi hari.

电脑游戏类网站的访问情况与之类似：这类网站在北美（20%）、大洋洲（20%）和西欧（18%）最受欢迎，在阿拉伯世界访问最少（2%）。
Kategori game komputer mengikuti pola yang sama: situs ini paling populer di Amerika Utara( 20 persen), Oceania( 20 persen), Eropa Barat( 18 persen) dan tidak populer di kawaasan Arab( hanya 2 persen).

例如，如果你的计算机使用西欧（Windows）编码标准，则原始基于西里尔文的文件中的字符将显示为É而不是Й，因为在西欧（Windows）编码中，值201映射到É。
Misalnya, jika komputer Anda menggunakan Barat Eropa( Windows) pengodean standar, karakter di file berbasis Sirilik asli akan ditampilkan sebagai É daripada Й karena dalam Barat Eropa( Windows) pengodean, nilai 201 peta untuk É.

我们无论如何要使左派共产党人以及西欧和美国忠于工人阶级的革命家，不至于像落后的俄国人一样，付出那样昂贵的代价来领会这个真理。
Orang harus berhasil supaya bagaimanapun juga mencegah kaum Komunis Kiri dan kaum revolusioner di Eropa Barat dan Amerika yang setia pada klas buruh membayar semahal seperti yang dilakukan oleh orang-orang Rusia, yang masih terbelakang, dalam menguasai kebenaran ini.

有史以来第一次，西欧在大约三代人中没有发生战争或冲突，包括欧盟和联合国在内的国际组织已经建立了一个更加稳定的世界。
Untuk pertama kalinya, tidak ada perang atau konflik di Eropa Barat dalam sekitar tiga generasi, Dan organisasi internasional termasuk UE dan PBB telah mengarah ke dunia yang lebih stabil.

首先，他成功地统一了中国，而西欧的很多重要地区，如英国、西班牙和意大利南部，却从未被查理曼征服过。
Pertama, beliau berhasil menyatukan seluruh Cina, sedangkan banyak daerah-daerah penting di Eropa Barat( seperti Inggris, Spanyol dan Itali sebelah selatan tak pernah berhasil ditaklukkannya).

挪威是西欧最大的石油和天然气生产国，其主权财富基金（官方称为政府养老基金）被用于投资该国石油工业的收益。
Norwegia adalah produsen minyak dan gas terbesar di Eropa barat dan dana kekayaannya, yang secara resmi dikenal sebagai Dana Pensiun Pemerintah, digunakan untuk menginvestasikan hasil industri minyak negara itu.

其他事态发展，例如来自北美和西欧的技术娴熟的穆斯林专业人士，以及全球城市女性穆斯林人数的增加，将会导致穆斯林大型消费群体对经济产生更大影响。
Perkembangan lain seperti meningkatnya kelas muslim profesional yang terampil dari Eropa Barat dan Amerika Utara, serta peningkatan wanita muslim perkotaan di seluruh dunia akan memberikan dampak ekonomi yang kuat di basis konsumen muslim yang besar tersebut.

因此，斯大林主义统治阶层和他们在西方的同路人，对毁灭西欧和其它地方的工人先进阶层对社会主义的向往，负有直接责任。
Karenanya kasta-kasta penguasa Stalinis dan para rekan pemikir mereka di Barat menanggung langsung tanggung jawab atas penghancuran aspirasi sosialis dari lapisan terdepan kaum proletar di Eropa Barat dan di tempat-tempat lain.

他们发现17小时没有睡觉的人驾驶表现得比血液中酒精含量为0.5%的人更糟糕，0.5%是大多数西欧国家的酒驾标准。
Mereka yang berkendara setelah menghabiskan 17 sampai 19 jam tanpa tidur mengemudi lebih buruk daripada mereka yang dalam darahnya terdapat level alkohol 0,5 persen, yang merupakan batas mengemudi dalam keadaan mabuk hukum bagi Australia dan sebagian besar negara di Eropa Barat.

战争中，除了德国以外，88毫米系列高射炮还被意大利使用，并且1944年下半年，盟军包括美军在西欧也经常使用缴获的88毫米炮。
Selama perang senjata 88 mm Flak seri digunakan selain Angkatan Darat Jerman oleh Italia dan diambil contoh yang sering digunakan oleh Sekutu termasuk US Army pada akhir 1944 di Eropa Barat.

与酒吧，迪斯科舞厅和文化活动与其结合，很多爱尔兰已经开始看起来像西欧的什么是提供给同性恋旅客而言休息。
Dengan kombinasi bar, diskotik, dan acara budaya, banyak Irlandia sudah mulai terlihat seperti sisa Eropa Barat dalam hal apa yang ditawarkan untuk wisatawan gay.

北极冰盖目前正在以地球上其他冰川约两倍的融化速度消失，由此还有可能缩短西欧与东亚间的航运路线，并使商业捕捞及旅游业的机会增加。
Es yang mencair, yang menghilang dengan kecepatan sekitar dua kali lipat dari lokasi lain di planet ini, juga bisa membuka rute pengapalan yang lebih pendek antara Eropa Barat dan Asia Timur dan memperluas peluang pariwisata dan penangkapan ikan komersial.