警觉 - 翻译成印度尼西亚

• waspada
• sadar
• terjaga
• kewaspadaan
• kewaspadaannya
• awas

在 中文 中使用 警觉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，今年3月，人们担心美国可能引发一场与中国的贸易战，以及科技股的下行压力，令华尔街保持警觉。
Namun pada bulan Maret, kekhawatiran bahwa AS dapat memicu perang dagang dengan China bersama dengan tekanan ke bawah di bidang teknologi membuat Wall Street tetap waspada.

前额叶皮层在性高潮后关闭，因此男性可能会因为大脑的这部分涉及意识，警觉和心理活动而感到困倦。
Korteks prefrontal mematikan pasca-orgasme, sehingga pria mungkin mengantuk karena bagian otak ini melibatkan kesadaran, kewaspadaan, dan aktivitas mental.

这是常见的，无论你是否吃过午饭，都是由自然造成的陷入警觉从1到3pm。
Sudah umum, terjadi apakah Anda sudah makan siang atau tidak, dan disebabkan oleh kecacatan alami dalam kewaspadaan dari sekitar 1 sampai 3 pm.

研究表明，小憩能增强右脑功能（据我所知，它负责创造性活动），提高警觉性。
Penelitian menunjukan tidur siang dapat meningkatkan fungsi otak kanan( otak yang bertanggung jawab atas aktivitas kreatif) dan meningkatkan kewaspadaan.

不像温水，冷饮更清爽，可以提高警觉，”肯尼迪说。
Tidak seperti minuman hangat yang cenderung membuat Anda rileks, minuman dingin bisa meningkatkan kewaspadaan karena lebih menyegarkan," kata Kennedy.

这些工具已经被证明可以让我们进入一种高度警觉的状态，甚至是压力，这在试图入睡时是没有帮助的。
Peralatan-peralatan ini telah terbukti dapat meningkatkan kondisi kesadaran kita dan bahkan meningkatkan stress dimana hal-hal tersebut tidaklah membantu saat anda berusaha untuk tidur.

疲劳紧随警觉性之后，但如果你在一天中不断充电，你可能会避免这种效果。
Kelelahan datang segera setelah kewaspadaan, tetapi jika Anda terus mengisi daya sendiri sepanjang hari, Anda dapat menghindari efek ini.

您可能会认为清醒和警觉会增加而不是降低我们所说内容的准确性-但这不是事实。
Anda mungkin menganggap diri terjaga dan amaran akan meningkat dan bukannya mengurangkan ketepatan apa yang kita katakan- tetapi ini tidak akan berlaku.

碳水化合物可以为那些长时间的学习和超过三个小时的考试提供持续的能量，以提高精神警觉和注意力。
Karbohidrat boleh memberikan tenaga yang berkekalan untuk kewaspadaan mental dan kepekatan untuk tempoh pembelajaran yang panjang dan untuk ujian tiga jam ditambah.

这个批评继续今日，许多研究人员对仍在进行的种族和智商研究产生抵触和警觉。
Kritik ini terus berlanjut hari ini, dengan banyak peneliti resisten terhadap dan khawatir dengan penelitian yang masih dilakukan pada balapan dan IQ.

这是常见的，无论你是否吃过午饭，都是由自然造成的陷入警觉从1到3pm。
Sudah biasa, terjadi apakah Anda sudah makan siang atau tidak, dan disebabkan oleh alam Celupkan ke dalam kewaspadaan dari sekitar 1 sampai 3 pm.

财政部长还要求有关各方就即将到来的圣诞节和新年提高警觉，因为价格可能会上涨，从而影响通货膨胀。
Ia juga meminta kepada pihak terkait untuk mewaspadai adanya momentum akhir tahun dengan perayaan Natal serta Tahun Baru yang berpotensi menaikkan harga dan berdampak pada inflasi.

因此，共产党人愿意作坏的准备，号召工人阶级警觉起来，作战斗的准备。
Itulah mengapa Komunis-komunis ingin bersiap untuk yang terburuk dan menyerukan pada kelas pekerja untuk waspada, bersiap untuk pertarungan.

要做好太极拳，我们需要同时达到安宁和警觉。
Untuk melakukan Tai Chi dengan baik, kita perlu mencapai kedamaian dan kepekaan pada masa yang sama.

咖啡因会让你更警觉没有什么魔法可以让你的智商瞬间提高或者更聪明，但是，一些物质比如咖啡因，可以使你注意力更集中。
Kafein bisa membuat Anda lebih waspada Tidak ada peluru ajaib untuk meningkatkan IQ atau membuat Anda lebih pintar- namun zat tertentu, seperti kafein, dapat memberi energi kepada Anda dan membantu Anda berkonsentrasi.

此外为了使你更加舒适和警觉，你神经系统里的电信号能增强参与肌肉记忆的神经元之间的连接，使你的大脑工作地更快更准确。
Selain mengurangi rasa kantuk dan membuat Anda lebih terjaga, sinyal listrik di dalam sistem saraf Anda akan memperkuat koneksi antara neuron yang terdapat di dalam memori otot, sehingga otak akan bekerja dengan lebih cepat dan akurat.

只有警觉而明智的美国公民才能强迫庞大的工业和军事的国防机构与我们和平的手段和目标恰当配合，以使安全和自由并驾齐驱，同获成功。
Hanya warga negara yang waspada dan berpengetahuanlah yang dapat memaksa agar mesin industri pertahanan dan militer yang besar ini berjalan selaras dengan cara-cara damai dan tujuan-tujuan kita, sehingga keamanan dan kebebasan bisa makmur secara bersama.

小睡不仅是有益的，因为它们让我们感到不那么困倦，更加警觉，而是因为它们改善了我们的睡眠认知功能，反应时间，短期记忆甚至是我们的情绪。
Tidur siang tidak hanya bermanfaat karena membuat kita merasa kurang mengantuk dan lebih waspada, tapi karena memperbaikinya fungsi kognitif, waktu reaksi, ingatan jangka pendek dan bahkan mood kita.

这时我明白了，摘玫瑰花得另选时机，因为她依然警觉地看着椅子，我的手从她脸边经过时，她会察觉到的。
Lalu aku mengerti bahwa harus kutunggu kesempatan lain untuk mendapatkan mawar-mawar itu karena ia masih terjaga, menatap ke kursi, dan ia akan mendengar bunyi tanganku di samping wajahnya.

研究人员发现，服用omega-3补充剂后，具有最低EPA血液水平的儿童在集中注意力和警觉性方面有所改善，但在正常或高EPA血液水平的儿童中未见这些改善。
Para peneliti menemukan bahwa anak-anak dengan kadar EPA dalam darah terendah menunjukkan perbaikan dalam perhatian dan kewaspadaan terfokus setelah mengonsumsi suplemen omega-3, tetapi peningkatan ini tidak terlihat pada anak-anak dengan kadar EPA dalam darah normal atau tinggi.