讲道 - 翻译成印度尼西亚

• khotbah
• mengajar
• pemberitaan
• katakan
• berkhotbah
• pengkhotbah
• sermon
• berkhutbah

在 中文 中使用 讲道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第二，我会试着描绘影响这种讲道方式的神之荣耀。
Kedua, saya akan mencoba untuk menggambarkan kemuliaan Allah yang memengaruhi khotbah dengan cara ini.

一世纪教会观察到的五件礼拜是唱歌，祈祷，讲道，奉献和吃主的晚餐。
Lima perkara ibadah yang diperhatikan oleh gereja abad pertama menyanyi, berdoa, berkhotbah, memberi, dan makan Perjamuan Tuhan.

当今教会中恐怕没有比女性出任牧师或讲道争论更大的话题了。
Mungkin tidak ada isu yang diperdebatkan lagi di gereja saat ini selain isu perempuan yang melayani sebagai pendeta/ pengkhotbah.

本课将探讨讲道的涵义、为什么说讲道是事工的一种方式的若干理由，以及关于讲道的一些圣经例子。
Dalam pelajaran ini kita akan memeriksa makna dari khotbah, beberapa alasan mengapa khotbah bisa menjadi salah sau cara pelayanan, dan beberapa contoh Alkitab mengenai khotbah.

一个不能作长老/执事/牧师的人仍然可以教课、讲道、服事、祷告、敬拜，在教会担当重要角色。
Seseorang yang tidak layak menjadi penatua/ diaken/ pendeta masih dapat mengajar, berkhotbah, melayani, berdoa, beribadah dan memainkan peran kepemimpinan yang penting dalam gereja.

回答：当今教会中恐怕没有比女性出任牧师或讲道争论更大的话题了。
Jawaban: Mungkin tidak ada lagi isu yang diperdebatkan dengan hangat di gereja hari ini daripada masalah wanita yang melayani sebagai pastor/ pengkhotbah.

他于1574年在比利时鲁汶大学和其他四个人就这一主题发表了讲道。
Ia menyampaikan khotbah pada tahun 1574 di Universitas Louvain di Belgia bersama dengan empat orang lainnya tentang topik ini.

在浸信会在英国出现后仅几年，女性开始教学和讲道，特别是在伦敦。
Hanya beberapa tahun selepas Baptis muncul di England, wanita mula mengajar dan berkhotbah, terutama di London.

简*是澳大利亚福音派基督教社区的一员，在整个婚姻中，她听到了许多讲道…….
Jane* adalah anggota komunitas Kristen evangelis Australia, dan selama pernikahannya ia mendengar banyak khotbah tentang menghormati otoritas suami.

或者，他们甚至都不花时间思考，因为他们没有听到你讲道，或者甚至都不知道你的存在。
Atau, mereka bahkan tidak menghabiskan pemikiran kedua tentang hal itu karena mereka tidak mendengarkan Anda berkhotbah, juga tidak tahu bahwa Anda ada( jangkauan).

第二，我会试着描绘影响这种讲道方式的神之荣耀。
Kedua, saya akan mencoba untuk menggambarkan kemuliaan Allah yang memengaruhi khotbah dengan cara ini.

通过学习的进展，您还可以深入了解基督教伦理，讲道和辩护。
Melalui perkembangan pembelajaran, Anda juga mendapatkan wawasan di bidang etika Kristen, berkhotbah dan meminta maaf.

这就解释了当诺亚在那120年讲道和建方舟时，圣灵已经和人类讲道）。
Ini menjelaskan kalau Roh Kudus telah bekerja dengan manusia selama 120 tahun Nuh berkhotbah dan membangun bahtera.

在18th和19th世纪，浸信会妇女继续在美国的浸信会教会中发挥领导作用，尽管浸礼会教徒仍然存在分歧女人讲道。
Dalam abad 18 th dan 19 th, wanita Baptis terus memimpin di gereja-gereja Baptis di AS, walaupun Baptis tetap bertentangan lebih wanita berkhotbah.

在过去的一周里,我第一次在当地的一个教会讲道。
Minggu lalu, saya berkhotbah di sebuah gereja setempat untuk pertama kalinya.

和他们一样，我必须从一两节经文、或者一节经文中的一部分来讲道。
Seperti mereka, saya harus berkhotbah dari satu atau dua ayat- atau hanya bagian dari satu ayat.

比如在第十七章第90-93节经文中他们讲道：“我们绝不信你，直到你为我们而使一道源泉从地下涌出……。
QS 17: 90 Mereka mengatakan: Kami tidak percaya kepadamu, sebelum kau membuat air mengalir dari muka bumi.

阅读《圣经》，听道或讲道，甚至于谈论这道的人，都要受火刑的处分。
Membaca Alkitab, mendengarkannya atau mengajarkannya, atau bahkan berbicara mengenai itu akan mendatangkan hukuman mati di atas tiang pembakaran.

讲道的时候，他也是用[那义者]，称呼耶稣基督，正如使徒行传所记载，.
Itulah sebabnya mengapa kebangkitan Kristus secara terus menerus menjadi tema khotbah-khotbahnya, seperti yang terekam dalam Kitab Kisah Rasul.

但令我震惊的是，我竟然记不起来任何一次讲道的内容。
Namun, yang mengejutkan, saya tidak dapat mengingat satu pun dari khotbah-khotbah itu.