该部 - 翻译成印度尼西亚

• departemen
• kementerian
• jabatan

在 中文 中使用 该部 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们的人数大幅增加后捷克弟兄们的福音派教会的主教决定女人注定该部于1953年。
Jumlah mereka meningkat pesat setelah Sinode Gereja Injili Republik Brethren memutuskan untuk menahbiskan perempuan untuk pelayanan pada tahun 1953.

该比尔肯交响乐团，成立于1993年，由来自该部在90个国际艺术家和教职工，是土耳其唯一常设的专业国际合奏。
The Bilkent Symphony Orchestra, didirikan pada tahun 1993 dan terdiri dari lebih dari 90 seniman internasional dan anggota fakultas dari Departemen, hanya ensemble profesional internasional permanen Turki[-].

该部与Fulton可持续性研究中心（FCSS）密切合作，并要求所有学生完成学生选择的重点领域的实习，作为其计划的一部分。
Departemen bekerja dalam kemitraan erat dengan Fulton Center for Sustainability Studies( FCSS) dan mengharuskan semua siswa untuk menyelesaikan magang di area fokus pilihan siswa sebagai bagian dari program mereka.

该部没有说明受该决定影响的商品的价值，但受新规定影响的商品属于9月1日生效的750亿美元的中国5％至10％关税的商品。
Kementerian tidak menyatakan nilai barang yang terpengaruh oleh keputusan tersebut, tetapi produk yang terpengaruh oleh aturan baru itu antara$ 75 miliar barang yang terkena tarif China dari tarif 5% hingga 10% yang mulai berlaku pada 1 September.

截至目前，该部已制作了115毕业生，包括盟约大学2010年整体最佳应届毕业生与4.99的纪录CGPA！…[-].
Untuk saat ini, Departemen telah menghasilkan lebih dari 115 lulusan termasuk siswa lulus terbaik keseluruhan Kovenan Universitas pada tahun 2010 dengan rekor CGPA dari 4,99![-].

该部在一份声明中说，它“警告巴勒斯坦被占领土上这种严重挑衅的严重危险和负面影响，强调它在面临要求巴勒斯坦人权利的和平游行时完全拒绝使用武力人。
Dalam sebuah pernyataan kementerian mengatakan bahwa mereka memperingatkan terhadap bahaya besar dan dampak negatif dari provokasi serius ini di wilayah Palestina yang diduduki, menekankan penolakan total terhadap penggunaan kekuatan dalam menghadapi pawai damai yang menyerukan hak-hak Palestina orang-orang.

该部的重点放在提供足够的技能学术工作及其与深入认识国际关系中的问题，发展的关切与一系列先进的课程方案反映。
Penekanan Departemen pada penyediaan keterampilan yang memadai untuk pekerjaan akademis dan perhatian dengan perkembangan pengetahuan yang mendalam tentang isu-isu dalam hubungan internasional tercermin pada program dengan serangkaian program lanjutan.

作为协议的一部分，该部和币安计划成立一个工作组，致力于区块链实施战略以及“乌克兰新的虚拟资产和虚拟货币市场”的创建。
Sebagai bagian dari perjanjian tersebut, Kementerian dan Binance bermaksud untuk membentuk kelompok kerja yang berfokus pada strategi implementasi blockchain serta penciptaan" aset virtual baru dan pasar mata uang virtual di Ukraina.".

该部的研究可以分为四个主要方面：先进材料纳米材料，zoelites，新聚合物，聚合物复合材料，聚合物界面和表面以及聚合物/ceremic膜。
Penelitian Departemen dapat dikelompokkan menjadi empat bidang utama: Bahan Maju Nanomaterials, zoelites, polimer baru, komposit polimer, antarmuka polimer dan permukaan serta membran polimer/ seremik.

该部表示，他们已释出6千英亩森林保护区土地，但因“我国人民本身短缺土地”的既有问题，不可能再提供其他土地。
Kementerian mengatakan mereka telah melepaskan 6.000 hektar hutan cadangan, dan karena kekurangan lahan yang ada bagi penduduk kita sendiri, tidak ada lahan alternatif lain yang tersedia.

该部的目标是提供艺术和学术经验，以促进年轻音乐家的创造者和口译的教育，以及在培养他们的创造力和音乐的良好环境。
Tujuan Departemen adalah untuk memberikan pengalaman artistik dan akademik yang memfasilitasi pendidikan musisi muda sebagai pencipta dan penerjemah, serta lingkungan yang sangat baik di mana untuk mendorong kreativitas dan musisi mereka.

瓦兰克在世界银行的有关报告中说，已向各国提出了一些政策建议，以整合更复杂的价值链，而该部在1,5年中一直为所有这些建议进行密集的工作。
Varank mengatakan dalam laporan Bank Dunia yang relevan bahwa sejumlah proposal kebijakan dibawa ke negara-negara untuk mengintegrasikan rantai nilai yang lebih canggih, dan bahwa kementerian telah bekerja secara intensif untuk hampir semua proposal ini selama 1,5 tahun.

鉴于广度和岭南哲学家做过研究高品质，该部在亚洲的理念进行博士研究，特别是在分析哲学的最好的地方之一。
Mengingat luas dan kualitas tinggi dari penelitian yang dilakukan oleh filsuf Lingnan, Departemen adalah salah satu tempat terbaik di Asia untuk melakukan studi doktoral di bidang filsafat, terutama dalam filsafat analitik.

今天在安卡拉，由于袭击事件，俄罗斯驻土耳其大使安德烈·卡尔洛夫受伤，他死于此，该部发言人MariaZakharova在电视讲话中说。
Hari ini di Ankara sebagai akibat dari serangan Duta Besar Rusia untuk Turki Andrei Karlov menerima luka yang menyebkan ia meninggal," kata juru bicara kementerian Maria Zakharova dalam komentar yang disiarkan televisi.

通过该部的居住生活提供学生支持服务，为社会和教育节目，危机干预和解决冲突，有效地创造全年的生活/学习社区，这些社区都由大学工作者管理。
Komunitas-komunitas ini diatur oleh petugas Universitas melalui Departemen Residence Life yang menyediakan mahasiswa layanan bantuan untuk pemrograman sosial dan pendidikan, intervensi krisis, dan resolusi konflik yang secara efektif menciptakan komunitas belajar/ tinggal selama setahun.

该部的研究可以分为四个主要方面：先进材料纳米材料，zoelites，新聚合物，聚合物复合材料，聚合物界面和表面以及聚合物/ceremic膜。
Penelitian Departemen dapat diklasifikasikan ke dalam empat bidang utama: Advanced Material Nanomaterials, zoelites, polimer baru, komposit polimer, antarmuka polimer dan permukaan serta polimer/ membran ceremic.

该部旨在打造全国工商行政管理最强大的教学研究队伍，通过整合学术权力和中国信托金融集团在国内外的资源，向学生展示了这些领域的知识面。
Departemen ini bertujuan untuk membangun tim pengajaran dan penelitian terkuat dalam administrasi bisnis secara nasional, dan menunjukkan kepada siswa kami kedalaman pengetahuan di bidang tersebut dengan mengintegrasikan kekuatan akademis dan sumber daya Chinatrust Financial Group baik di dalam maupun luar negeri.

我指示军队提高警戒水平，同时保护所有宗教场所和公共场所，并采取安全措施，积极防止敌对计划，”该部表示。
Saya telah mengarahkan pasukan kami untuk meningkatkan tingkat siaga mereka, mengamankan semua tempat ibadah dan tempat-tempat umum sekaligus, dan memulai langkah-langkah keamanan proaktif untuk menggagalkan rencana musu, kata Lorenzana.

一名男子突然在国家安全大楼门前停下车，跳下车逃离一辆沿着汽车行驶的摩托车，”该部发表声明称。
Seorang pria tiba-tiba menghentikan mobilnya di depan gedung keamanan negara, melompat keluar dan melarikan diri dengan sepeda motor yang membuntuti mobil tersebut, kata pernyataan Kementerian Dalam Negeri.

在未来几年，该部将聘用任期轨道教职员工在系外行星科学专业知识，天文化学，天文信息学，天文仪器和观测天文学专业从事太阳系天体，系外行星，或相关的主题。
Dalam beberapa tahun ke depan, Departemen akan mempekerjakan anggota fakultas masa-track dengan keahlian dalam ilmu planet ekstrasurya, astro-kimia, astro-informatika, instrumentasi astronomi, dan astronomi observasional yang mengkhususkan diri dalam objek Tata Surya, exoplanets, atau topik terkait.