说真 - 翻译成印度尼西亚

• serius
• sejujurnya
• benar-benar
• sungguh
• jujur

在 中文 中使用 说真 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她的人生可以说真的非常精彩。
Kehidupan nya bisa dikatakan sangat baik.

说真的，谁在乎他撒了谎还是没有啊。
Emang siapa peduli dia bohong atau tidak.

说真的，不能怪这个小家伙。
Saya benar-benar tak bisa menyalahkan anak ini.

说真的，这个星期天太不平常了。
Sayangnya, Ahad kali ini tidak seramai biasanya.

说真的，但不是认真的。
Mahu tetapi tidak serius.

说真的，我真的佩服这位阿姨。
Diam-diam aku kagum pada bibiku ini.

谁说真善美在今天没有“市场”?
Siapa bilang tidak ada sinyal positif sampai closing market hari ini?

说真的，她有机枪手的天份。
Ia memang memiliki kemampuan sebagai penembak.

说真，自从得了精神病.
Kurus benar sejak ia jadi gila.

说真的，你一点都不帅气！
Jujur saja, kamu tidak tampan.

说真的，整个房间开始淹水。
Pasalnya, seluruh ruangan kantor tergenang banjir.

说真的，他在那部电影里看起来很火辣。
Saat itu dirinya tampil agak panas di film tersebut.

说真的，几乎没有几个成年人能够亲眼看到自然。
Terus terang, tidak banyak orang dewasa yang bisa melihat alam.

说真的，我当时感到很不爽，感到被欺骗。
Jujur saja saya kecewa dan merasa tertipu.

说真的，我很久没有生病了。
Memang benar, sudah lama aku tidak sakit.

说真的，当我滑了那一下输给你的时候，我没有遗憾。
Sejujurnya, ketika aku terpeleset dan kalah darimu, aku tidak menyesal.

说真的，如果她看起来似乎对你感兴趣的话，就这样做吧，虽然要一个MSN地址什么的可能更容易。
Dengan serius, jika dia sepertinya menyukaimu, maka lakukanlah itu, meskipun akan lebih mudah untuk meminta alamat MSD.

但当你说我喜欢伦敦，说真的我不知道怎么去市中心。
Ketika Anda berkata mencintai London, sejujurnya saya tidak tahu cara pergi ke pusat kota.

但说真的，你知道我认为克里斯蒂亚诺会更好，尽管我的职业生涯很好。
Tapi serius, Anda tahu saya pikir Cristiano jauh lebih baik, meski saya memiliki karir yang bagus.

但当你说我喜欢伦敦，说真的我不知道怎么去市中心。
Ketika Anda mengatakan saya suka London, sejujurnya saya tidak tahu bagaimana Anda sampai ke pusat.