TERUS TERANG - 翻译成中文

• 坦率
• 坦白说
• 坦白地說
• 坦白地说
• 坦诚
• 坦白說
• 老实说
• 直截

在 印度尼西亚 中使用 Terus terang 的示例及其翻译为 中文

Terus terang, Arab Saudi tidak memperlakukan kami dengan adil, karena kami kehilangan sejumlah besar uang untuk membela Arab Saudi, kata Trump.
坦白说，沙特没有公平地对待我们，因为我们为了保护沙特正损失一笔巨款，”他说。

Aku mengatakan padanya terus terang bahwa saya ingin melihat siapa yang memainkan trik yang absurd itu kepada kita.
我坦率地告诉她，我想看看谁在她身上玩了这么荒谬的把戏。

Terus terang, Arab Saudi tidak memperlakukan kami dengan adil, padahal kami telah kehilangan sejumlah besar uang untuk membela Arab Saudi", katanya.
坦白说，沙特没有公平地对待我们，因为我们为了保护沙特正损失一笔巨款，”他说。

Terus terang, bahkan tanpa Marcel Proust, ini sederhana, bentuk kue kecil ini juga populer.
坦白地說，即使沒有普魯斯特，這款口味純樸、造型小巧的蛋糕也一樣大受歡迎。

Pilot" menemukan kepuasan pekerjaan, terus terang itu lebih besar ketimbang[ sektor pekerjaan di] masyarakat sipil," katanya.
飛行員“找到偉大的工作滿意度，坦率地說這是高於它在平民社區，”他說。

Terus terang, saya keliru menggunakan sebuah komentar yang tidak pantas dan tidak sensitif tentang Holocaust serta tidak ada perbandingan.
坦白地说，我错误地使用了关于大屠杀的不恰当和不敏感的评论，也没有进行任何比较，对此我很抱歉，这样做是错误的。

Terus terang, saya tidak memiliki banyak minat pada Tuan Iblis Anda karena saya tahu semua hal yang saya inginkan.".
坦白地說，我對你們魔主沒有太大興趣，因為該知道的，我都知道了。

Terus terang, saya tidak tahu apa yang harus saya kerjakan, Walters mengatakannya saat dia menyampaikan kisah ini kepada teman-teman sekelas.
坦白说，我当时不知道该怎么办，”华特尔先生说，他把这件事在班上提出来。

Saya pernah mendengar para pemimpin bisnis berbagi dengan saya- terus terang, kebanyakan secara pribadi- keprihatinan mereka: ketakutan akan diretas;
我听到企业领导人--坦率讲，大多是在私下--跟我谈到的担忧：害怕遭黑客入侵；.

Dan terus terang, itulah sebabnya mengapa mereka begitu berjaya sejak akhir-akhir ini.".
坦白地說，這就是他們為甚麼近期如此成功的原因。

Terus terang saya sangat muak dan lelah dengan" toleransi" yang munafik dari kedua belah pihak.
坦白说，我对双方这种虚伪的不宽容的“宽容”感到厌倦。

Terus terang, bahkan tanpa Marcel Proust, ini sederhana, bentuk kue kecil ini juga populer.
坦白地说，即使没有普鲁斯特，这款口味纯朴、造型小巧的蛋糕也一样大受欢迎。

Kedua pihak berpendapat bahwa konsultasi kali ini sangat positif, terus terang, pragmatis dan konstruktif.
双方认为，此次磋商积极、坦诚、务实并富有建设性。

Terus terang, itu selalu pertandingan yang sulit saat Anda ke stadion ini.
老实说，当你来到这座球场，比赛总会是艰苦的。

Selama tiga hari, sesi-sesi interpelasi berlangsung dalam suasana yang bergelora, demokratis, terus terang, bertanggung jawab dan konstruktif.
为期三天的质询活动在活跃、民主、坦率、负责任和建设性的气氛中进行。

Kami sangat jelas dan kami memiliki penyidik di sana dan kami bekerja dengan Turki, dan terus terang kami bekerja dengan Arab Saudi.
特朗普说：“我们非常强硬，我们在那里有调查员，我们正在和土耳其合作，坦白说我们正在和沙特阿拉伯合作。

Tapi itu juga karena dia telah bersedia untuk berbicara terus terang dan mengritik hal-hal seperti opsi saham dan derivatif keuangan.
但這也是因為他一直都說話坦率，願意批評股票期權和金融衍生品之類的東西。

Terus terang saya pikir itu akan dimainkan antara 15 November dan 15 Januari paling lambat.
老实说，我认为最迟将于11月15日至1月15日举行。

Kami telah menulis kod penyediaan UART sebanyak 10 kali untuk 10 cip dan terus terang, kami bosan dengannya.
如果有10个芯片，我们就得将UART安装代码写10次，坦白说，这让人厌烦。

Terus terang, kebanyakan individu hidup dalam kebohongan agar bisa bertahan, atau untuk menekan rasa takut eksistensial yang mendasarinya.
说穿了，大多数人为了生存而生活在谎言中，或者压制潜在的恐惧感。