LEBIH TERANG - 翻译成中文

• 更明亮
• 更亮
• 最亮
• 更加光明

在 印度尼西亚 中使用 Lebih terang 的示例及其翻译为 中文

Mereka kemudian mengajukan pertanyaan, Apa yang akan terjadi jika seseorang dengan penglihatan yang dipulihkan pergi ke luar menuju cahaya yang lebih terang?
然后他们问了一个问题，“如果视力恢复的人到户外进入更明亮的光线会怎么样?

Supermoon disebut demikian karena terlihat lebih besar dan lebih terang di langit daripada bulan purnama biasa.
超级模特是所谓的，因为它们比普通的满月在天空中显得更大更明亮。

Tapi sinar matahari lebih terang, dan dapat menunjukkan secara detail yang ada di sekitar kita, pohon, gunung, awan.
但是,阳光要明亮得多,而且可以让我们看到身边的景观细节,树木、高山、云彩等。

Dalam cahaya yang lebih terang, ia beralih ke nilai aperture f/ 2.4 yang lebih lambat untuk detail dan ketajaman yang optimal.
在较亮的光线下，它会切换到较小的f/2.4光圈值，以获得最佳细节和清晰度。

Meskipun cahaya nya lebih terang daripada saya sendiri, saya menyadari bahwa cahaya saya, juga, menerangi kami.
虽然他比我亮得太多，我却知道我的光也包围着我们。

Sel tumor ganas muncul lebih terang dalam gambar karena lebih aktif dan mengambil lebih banyak glukosa daripada sel normal.
恶性肿瘤细胞在图像中较为明亮，因为其生长活跃，比正常细胞需要更多的葡萄糖。

Namun dalam kenyataannya, Matahari lebih besar dan lebih terang dari 95% bintang di galaksi kita.
实际上，太阳的亮度超过银河系中95%的恒星。

Namun dalam kenyataannya, Matahari lebih besar dan lebih terang dari 95% bintang di galaksi kita.
太阳的质量和亮度超过了银河系中95%的恒星。

Kita tidak bisa menambah apapun pada kemuliaanNya, sama seperti mustahil bagi kita untuk membuat matahari bersinar lebih terang.
我們不能增加祂的榮耀，就如我們不能讓太陽更光亮。

Yang terbesar dari mereka adalah 4,5 kali lebih besar dari Matahari dan dua ribu kali lebih terang dari itu.
其中最大的是太阳的4.5倍，比它的亮度高出两千倍。

Kemudian kita mungkin akan terinspirasi untuk bertindak, tetapi kita akan bertindak dari tempat baru, dari perspektif yang lebih luas dan lebih terang.
那么我们可能会受到启发行动，但我们将采取行动从更广泛和更开明的角度，从一个新的地方。

Saya bertahan karena api yang ada di dalam diri saya menyala lebih terang daripada api yang ada di sekeliling saya.
我活了下来，因那内心的火焰比我身上的火光更为明亮。

Setelah menambahkan sedikit susu, cahaya dari botol menjadi lebih kuat dan lebih terang.
然后，他又加了一点牛奶后，瓶子里的光变得更强更亮了。

Majikan didorong untuk mengenali" pentingnya tidur" dan" merancang dan membangun ruang kerja yang lebih terang;
鼓勵雇主認識到“睡眠的重要性”以及“設計和建造更明亮的工作空間;

Ledakan bintang yang dikenal sebagai supernova biasanya bersinar satu miliar kali lebih terang dari Matahari.
恒星爆炸又被称为超新星，其亮度是太阳亮度的十亿倍。

Sensor dual-nya, yang berarti memungkinkan lebih terang daripada kebanyakan, dan dilengkapi dengan sistem autofocusing fase-deteksi yang terkunci pada subjek pada tingkat milimeter.
它的双传感器，意味着它比大多数光线更亮，并配备了相位检测自动对焦系统，可锁定“毫米级”的拍摄对象。

Hal ini dinyatakan dalam nubuatan bahwa periode tujuh tahun ini terdiri dari dua kali tiga setengah tahun dan bahwa selama dua tiga setengah tahun, rasa sakit akan lebih terang.
它的预言是说，这7年期间的第二个三年半由两次三年半的时间里，而且，疼痛会更加光明。

Hal ini dinyatakan dalam nubuatan bahwa periode tujuh tahun ini terdiri dari dua kali tiga setengah tahun dan bahwa selama dua tiga setengah tahun, rasa sakit akan lebih terang.
它的預言是說，這7年期間的第二個三年半由兩次三年半的時間裡，而且，疼痛會更加光明。

Namun kita tahu, juga berkat Einstein, bahwa lubang hitam yang berputar dapat memutar ruang dan waktu, yang merupakan salah satu alasan mengapa lubang hitam lebih terang daripada yang lainnya melalui gambar lubang hitam yang pertama kali diambil.
但是，我们知道，也要感谢爱因斯坦，旋转的黑洞可以扭曲空间和时间，这就是为什么黑洞的一侧比第一张照片中的另一侧亮得更亮。

Dia mengatakan dalam sebuah pidato di pameran nirkabel tahunan CTIA, ponsel itu akan menggunakan teknologi layar yang lebih maju disebut Super AMOLED, yang menjanjikan tampilan lebih terang 20 persen dan 80 persen memantulkan lebih sedikit sinar matahari saat di luar ruangan.
他在年度CTIA无线通讯展的专题演说表示，这款手机采用的是一种叫做SuperAMOLED的先进萤幕科技，这种面板能提升20%的亮度，并减少80%的户外阳光反射。