在 中文 中使用 賴 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
雖然對他的統計，90％的人誰離開那裡，是依賴。
Meskipun statistik yang melawan dia, 90% dari mereka yang meninggalkan di sana, kembali menjadi tergantung.然而，在所有這些獨立的慶祝活動中，我們很容易忘記同樣重要的事情…依賴。
Bagaimanapun juga, dalam semua perayaan kemerdekaan ini, kita dapat dengan mudah melupakan hal yang sama pentingnya ketergantungan.在今日，有超過380萬的澳洲人經常使用Uber，來作為他們可信賴的移動方式。
Saat ini lebih dari 3,8 juta warga Australia secara teratur menggunakan Uber sebagai cara yang dapat diandalkan untuk berpindah dari kota satu ke kota yang lain.那種我們感覺到的「我愛你，我不能沒有你」的愛，顯然是依賴性的，而且相當困擾性。
Jenis kasih di mana kita merasa Aku mengasihimu, aku tidak bisa hidup tanpamu jelas merupakan jenis ketergantungan dan itu sangat gelisah.心理學家表示，人類記憶是一種“情境依賴”。
Psikolog mengatakan bahwa ingatan manusia adalah' tergantung pada konteks'.它主要建立和維持一種我們永遠無法完全超越的精神依賴。
Terutama itu membangun dan memelihara semacam ketergantungan spiritual yang kita tidak pernah bisa transenden sepenuhnya.於是，我們可能誇大它的好品質，“哦，它能錄音呢，”我們變得很依賴它。
Dan kemudian, kita bisa melebih-lebihkan mutu-mutu baik dari hal itu, Oh, benda itu bisa merekam, kita menjadi sangat tergantung pada benda itu.這些僅處方藥物還可增強GABA抑制大腦活動的作用，並具有與過度鎮靜和依賴相關的相同危害。
Ubat-ubatan hanya preskripsi ini juga meningkatkan tindakan GABA untuk menekan aktiviti otak dan mempunyai bahaya yang sama yang berkaitan dengan sedasi dan ketergantungan yang berlebihan.在一艘法國核潛艇上，一切都依賴于他，金耳朵。
Di atas kapal selam nuklir Prancis, semuanya tergantung padanya- dia adalah Telinga Emas.它是由古柯葉植物製造而成，是僅次於甲基安非他命1，引起最強烈心理依賴的毒品。
Obat ini dibuat dari tanaman koka dan, di samping metamfetamin1, mengakibatkan ketergantungan psikologis terbesar dibanding narkoba lainnya.例如，您可以專注在檢視上，而不需倚賴商務邏輯。
Misalnya, Anda dapat fokus pada pandangan tanpa tergantung pada logika bisnis.這些僅處方藥物還可增強GABA抑制大腦活動的作用，並具有與過度鎮靜和依賴相關的相同危害。
Obat-obatan yang diresepkan ini juga meningkatkan tindakan GABA untuk menekan aktivitas otak dan memiliki bahaya yang sama terkait dengan sedasi dan ketergantungan berlebihan.我認為他們降息，并試圖不說任何話，表明開放和數據依賴。
Saya pikir mereka memotong dan mencoba untuk tidak mengatakan apa-apa, menunjukkan keterbukaan dan ketergantungan data.結伴信賴的夥伴，尋找一處安寧之地紮營，一磚一瓦，建起最後的人類棲息之地。
Bermitra dengan mitra tepercaya, mencari tempat yang damai untuk berkemah, membangun bata dan ubin, dan membangun tempat terakhir untuk tempat tinggal manusia.全賴機器學習技術，智慧型HDR變得比以往聰明。
Berkat pembelajaran mesin, Smart HDR kini lebih cerdas dari sebelumnya.在北美洲，3/4依賴農地的鳥類自1966年以來數量顯著減少。
Di Amerika Utara, tiga perempat spesies burung yang bergantung pada habitat pertanian telah menurun secara signifikan dalam populasi sejak tahun 1966.有一位告你們的，就是你們所仰賴的摩西。
Ada satu yang menuduh kamu, yaitu Musa,+ yang kepadanya kamu menaruh harapanmu.和其他人靠近讓我覺得不舒服；讓我完全信任他們很難，我也不能允許自己依賴他們。
昆蟲將在你的花園裡茁壯成長-許多依賴昆蟲食用的大型動物也會如此。
Serangga kemudian akan tumbuh subur di kebun Anda- seperti halnya banyak hewan besar yang bergantung pada serangga untuk makanan.你說：他是真主，是獨一的主；真主是萬物所仰賴的…”(古蘭經112:1-2).
Katakanlah:" Dia-lah Allah, Satu( dari banyaknya mereka), Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.
