在 中文 中使用 贡献了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
自1988年来，仅35家煤炭生产企业，包括私营及国有企业，贡献了总二氧化碳排放量的三分之一。
Sejak tahun 1988, hanya 35 produsen batubara, baik swasta maupun milik negara, telah menyumbangkan sepertiga dari total emisi karbon dioksida.而且，尼安德塔人及其他人属，例如丹尼索瓦人可能贡献了他们6%的基因体给现今的人类。
Dan Neanderthal serta hominid lainnya, seperti Hominin Denisova mungkin telah berkontribusi hingga 6% dari genom mereka untuk manusia masa kini.这10万名志愿者共同贡献了超过4,000万个分类，其中大部分分类来自相对较小的核心参与者群体(Lintottetal.2008)。
Bersama-sama, 100.000 relawan ini berkontribusi total lebih dari 40 juta klasifikasi, dengan mayoritas klasifikasi datang dari, kelompok inti yang relatif kecil dari peserta( Lintott et al. 2008).年，游客为当地经济贡献了超过4.11亿英镑的收入，这对巴斯来说是一项艰难的平衡举措，但这一理念在当地居民中颇受欢迎。
Dengan pelancong yang menyumbang lebih daripada 411 juta kepada ekonomi tempatan pada tahun 2014, ia adalah tindakan mengimbangi yang sukar untuk Bath tetapi konsep yang terbukti popular dengan beberapa penduduk tempatan.这10万名志愿者共同贡献了超过4,000万个分类，其中大部分分类来自相对较小的核心参与者群体(Lintottetal.2008)。
Bersama-sama, 100.000 sukarelawan ini berkontribusi total lebih dari 40 juta klasifikasi, dengan mayoritas klasifikasi berasal dari kelompok peserta inti yang relatif kecil( Lintott et al. 2008).而更进一步提升他的影响力的是，他的24个进球直接为球队贡献了16分--同一时期，萨拉赫的26个联赛进球仅仅为球队直接贡献8分。
Untuk meningkatkan pengaruhnya lebih lanjut, 24 golnya secara langsung berkontribusi 16 poin- pada periode yang sama, 26 gol liga Salah secara langsung 作者发现，Github的男性用户贡献了这些项目所有提交的三分之二，剩下的28％是由开发者提供的，无法获知性别。
Corin menemukan bahwa pengguna Github dengan nama laki-laki menyumbang dua pertiga dari semua komitmen untuk proyek-proyek ini, dan 28 persen sisanya ditawarkan oleh pengembang di mana jenis kelamin mereka tidak dapat ditetapkan.年，黑人领袖杰西杰克逊（JesseJackson）就批评了耐克公司，因为非洲裔美国人在公司销售中贡献了很大的比例，但耐克公司并没有黑人副总裁或黑人董事会成员。
Pada 1990, menjadi serangan dari Jessie Jackson, yang mengatakan bahwa banyak Afrika-Amerika yang memberikan persentase besar dari penjualan Nike, Nike sendiri tidak memiliki wakil presiden atau anggota dewan berkulit hitam.因而，在知识学习方面，可以说，正是他贡献了原教旨主义(基本信仰)的缜密概念，以及理性是获取知识的唯一可靠手段等观点。
Dalam hal studi pengetahuan karena itu, ia dapat dikatakan telah memberikan kontribusi ide-ide seperti konsepsi ketat fondasionalisme( keyakinan dasar) dan kemungkinan bahwa alasannya adalah satu-satunya metode yang dapat diandalkan untuk mencapai pengetahuan.像这样的组织建筑2030促进可持续设计的专业联盟指出建筑物贡献了近40％是全球温室气体排放的一部分，也是减碳计划的重要目标。
Organisasi suka Arsitektur 2030, aliansi profesional yang mempromosikan desain berkelanjutan, tunjukkan itu bangunan menyumbang hampir 40% emisi gas rumah kaca global, dan merupakan target penting untuk program pengurangan karbon.如今该州贡献了全国风电产能40%多，并拥有全球最高的太阳能渗透率之一（四分之一的家庭拥有光伏系统）。
Negara bagian ini berkontribusi pada lebih dari 40% kapasitas operasional listrik yang bersumber pada tenaga angin di Australia dan menjadi salah satu negara dengan tingkat penetrasi tenaga surya yang tertinggi di dunia( satu dari empat rumah tangga memiliki sistem fotovoltaik).每年，1500多名林肯学生为这个城市和更广泛的林肯郡地区的宝贵社区项目贡献了大约15,000个志愿工作时间。
Setiap tahun, lebih dari 1.500 siswa Lincoln menyumbang sekitar 15.000 jam sukarela untuk proyek masyarakat yang berharga di dalam dan sekitar kota dan wilayah Lincolnshire yang lebih luas.CalinCulianu是一名对BitcoinCash的实施贡献了代码的开发者，而且他也不喜欢SegWit，并认为其他人也拥有同样的感觉。
Pengembang Calin Culianu, siapa yang menyumbangkan kode untuk implementasi Bitcoin Cash, adalah salah satu pengguna yang tidak menyukai SegWit, mencurigai orang lain merasakan hal yang sama.遗传因素解释了约70％的稳定性，而双胞胎共享环境贡献了约25％，而他们的非共享环境，如不同的朋友或教师，贡献了剩余的5％。
Faktor genetik menentukan sekitar 70% dari stabilitas ini, sementara lingkungan bersama berkontribusi sekitar 25%, dan lingkungan yang tidak sama- seperti teman atau guru yang berbeda- berkontribusi sekitar 5%.现在，随着该公司退出东南亚，外界的注意力可能转向其印度业务，那里为Uber贡献了超过10%的订单，但尚未盈利。
Sekarang setelah Uber menarik diri dari Asia Tenggara, perhatian mungkin beralih ke operasi perusahaan di India, yang menyumbang lebih dari 10 persen aktivitas Uber secara global, tetapi belum menghasilkan Margin keuntungan yang memuaskan.演出结束后，我和其他病人从印度尼西亚印度尼西亚贡献了歌曲，对中国文化的美丽和当地人民的温暖，做回医院复检的奇妙之旅，每次我的感觉。
Setelah pertunjukan berakhir, saya dan pasien asal Indonesia lainnya menyumbangkan lagu Indonesia, keindahan budaya China dan kehangatan warga setempat, membuat saya merasa setiap kali kembali ke RS untuk pemeriksaan ulang sebagai perjalanan yang indah.在谷歌的“其他收入”类别(包括Pixel、Nest、PlayStore和云服务收入)中，手机销售额贡献了40%的增长，达到62亿美元，而2018年第二季度为44亿美元。
Penjualan Pixel berkontribusi pada peningkatan 40 persen dalam kategori pendapatan lain Google( yang mencakup pendapatan Pixel, Nest, Play Store, dan layanan cloud) menjadi US$ 6,2 miliar, dibandingkan dengan US$ 4,4 miliar pada Q2 2018.我们用这种方法对我们的一线品牌进行分析，结果是在2015年我们的12个可持续生活品牌几乎贡献了整体增长总量的一半，并且增长速度高出其他业务达30%。
Kami menganalisis beberapa brand terbaik kami menggunakan metodologi ini, yang mengungkapkan bahwa pada tahun 2015, 12 Sustainable Living Brand' kami menyumbangkan hampir separuh dari pertumbuhan kami dan tumbuh 30% lebih cepat daripada keseluruhan bisnis.谷歌发表了一项重要公告，显示机器学习已经算是几个月的算法的一部分，贡献了第三大最有影响力的排名因素。
Google membuat pengumuman besar, mengungkapkan bahwa pembelajaran mesin telah menjadi bagian dari algoritma untuk bulan, berkontribusi terhadap faktor peringkat paling berpengaruh ke-3.其中，可再生能源增长的一半以上由风能贡献，太阳能也贡献了三分之一的增量，尽管其仅占总份额的21%。
Khusus energi angin( bayu), ternyata 
