TELAH BERKONTRIBUSI - 翻译成中文

• 导致了
• 贡献
• 促成了
• 促进了
• 貢獻了
• 网测量

在 印度尼西亚 中使用 Telah berkontribusi 的示例及其翻译为 中文

Pengusaha dan profesional industri adalah anggota komite penasihat program ini dan telah berkontribusi pada pengembangan awal dan peningkatan berkelanjutan dari program ini.
雇主和行业专业人士是这些计划咨询委员会的成员，并为该计划的初步发展和持续改进做出了贡献。

Selama lebih dari satu abad, Kubota telah aktif dalam bisnis terkait air dan telah berkontribusi untuk memecahkan berbagai macam masalah terkait air di seluruh dunia.
一个多世纪以来，久保田一直致力于与水有关的业务，而且为解决全球各种与水有关的问题作出了贡献。

Dalam studi tersebut, penulis menjelaskan bahwa kafein dalam minuman energi mungkin telah berkontribusi pada perubahan tekanan darah, tetapi hanya sampai batas tertentu.
在这项研究中，作者解释说，能量饮料中的咖啡因可能有助于血压的变化，但仅在一定程度上。

Sebagai anggota Komite Penasehat Industri, para pengusaha dan profesional dari bidang-bidang ini telah berkontribusi pada pengembangan awal dan peningkatan berkelanjutan dari program ini.
雇主和行业专业人士是这些计划咨询委员会的成员，并为该计划的初步发展和持续改进做出了贡献。

Telah mendapat bukti dari genom orang modern bahwa garis keturunan kuno telah berkontribusi pada populasi modern dan mungkin telah ada sampai baru-baru ini, kata Prof Hawks.
你霍克斯教授说：“现代人的基因组证明，古老的谱系一直为现代人口做出贡献，直到最近才存在。

Organisasi ini adalah batu pijakan bagi multilateralisme, dan telah berkontribusi untuk perdamaian selama berdekade-dekade.
联合国是多边主义的基石，为数十年的相对和平作出了贡献。

Dan Neanderthal serta hominid lainnya, seperti Hominin Denisova mungkin telah berkontribusi hingga 6% dari genom mereka untuk manusia masa kini.
而且，尼安德塔人及其他人属，例如丹尼索瓦人可能贡献了他们6%的基因体给现今的人类。

Saya ingin mengucapkan terima kasih yang terdapam atas dukungan dari para penggemar dan mitra bisnis kami, yang semuanya telah berkontribusi pada sejarah PlayStation.
我对我们的粉丝和商业伙伴的持续支持表示最深切的谢意，他们为PlayStation的丰富历史做出了贡献。

Cerita yang terkenal, namun tidak akurat tentang Julia Child mungkin telah berkontribusi pada mitos makanan ini.
关于茱莉亚儿童的一个众所周知但不准确的故事可能是造成这种食物神话的原因。

Star Wars adalah mitologi modern terbesar dan kami merasa sangat beruntung telah berkontribusi di dalamnya.
星球大战是最伟大的现代神话，我们非常幸运地为此做出了贡献。

Disiplin fiskal dan kebijakan fiskal yang ketat terus menjadi pilar utama acara ekonomi Turki dan telah berkontribusi besar untuk disinflasi serta kinerja pertumbuhan yang kuat.
财政纪律和从紧的财政政策仍然是土耳其的经济方案的主要支柱，并有助于大量工作低通胀以及强劲增长的表现。

Kebiasaan makan modern dan kurang olahraga telah berkontribusi pada obesitas epidemi, tetapi penelitian baru menyoroti peran yang dimainkan evolusi dalam peningkatan pembentukan lemak tubuh manusia.
现代的饮食习惯和运动的缺乏导致了肥胖的“流行”，但新研究强调了进化在人体脂肪形成过程中所起到的作用。

Kami telah mengetahui selama beberapa waktu bahwa angin yang bervariasi di dekat Lapisan Es Antartika Barat telah berkontribusi terhadap hilangnya es, tetapi belum jelas mengapa lapisan es berubah sekarang.
我们已经知道有一段时间西南极冰盖附近的变化风导致了冰的消失，但目前尚不清楚为什么冰盖正在发生变化。

Kursus ini mengakui bahwa data mentah kekristenan saat ini adalah tinggal di Global Selatan dan menghargai bahwa gerakan Pantekosta dan Karismatik telah berkontribusi secara luas terhadap kekristenan global.
本课程认识到，今天基督教的原始数据居住在全球南部，并赞赏五旬节运动和魅力运动广泛地为全球基督教贡献力量。

Bos City membela panggilannya yang mengatakan bahwa kombinasi cedera dan permainan tim muda pada saat bersamaan telah berkontribusi pada keputusannya untuk melakukan perjalanan ke Turf Moor dengan hanya 17 pemain.
曼城的老板为他的号召辩护说，他在比赛中受伤和青年队的比赛，导致了他决定在只有17名球员的情况下，前往草地球场。

Perang demi perang, pendudukan yang diikuti oleh revolusi, nasib buruk dikombinasikan dengan penilaian buruk- semua telah berkontribusi pada penghancuran harta seni Italia.
戰後的戰爭，佔領隨後的革命，運氣不好加上糟糕的判斷-所有這些都促成了意大利藝術珍品的破壞。

Para pengguna perangkat lunak tersebut telah berkontribusi terhadap terkumpulnya jutaan pengukuran jaringan, yang seluruhnya dipublikasikan di OONI Explorer, yang dapat dikatakan sebagai sumber publisitas terbesar penyensoran Internet.
这些用户帮助收集数百万个互联网测量指标，全部通过OONI浏览器发布，它可能是可以公开获得的最大的互联网审查情况信息源。

Penghargaan Perusahaan 50( E50), didirikan pada tahun 1995 dan mengakui perusahaan lokal, dan pribadi yang telah berkontribusi pada pembangunan ekonomi di Singapura dan di luarnya.
E50獎成立于1995年,旨在表彰50家最有進取心的私營本地公司,這些公司為新加坡和國外的經濟發展做出了貢獻。

Cargill telah berkontribusi sebanyak hampir$ 50 juta sejak 2008 untuk mendukung program dan organisasi yang meningkatkan gizi dan kesehatan warga yang tinggal di dalam masyarakat kami.
营养与健康：自2008年嘉吉公司贡献了近5000万$，以支持计划和改善生活在我们的社区人的营养和健康的组织。

Ia telah berkontribusi untuk organisasi tersebut sejak 1954, kemudian bekerja di komunitas-komunitas warga yang mengalami kemiskinan di Afrika, Amerika Selatan, dan Asia sejak 1988 sampai 1992.
自1954年起，她就为该组织做出了贡献，然后在1988年至1992年期间在非洲、南美洲和亚洲的一些最贫穷的社区工作。