导致了 - 翻译成印度尼西亚

• menyebabkan
• telah menyebabkan
• mengarah
• menghasilkan
• mengakibatkan
• membawa
• telah menghasilkan
• telah mengakibatkan
• telah berkontribusi
• memicu
• telah menimbulkan
• yang menyebabkan terjadinya

在 中文 中使用 导致了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在1850后期发生的内战导致了这一点贝尼托·华雷斯墨西哥第一位土着总统，在1861掌权。
Ini diselingi oleh perang saudara di 1850 akhir yang mengakibatkan Benito Juárez, Presiden pribumi pertama Meksiko, mengambil alih kekuasaan di 1861.

科学的数学与计算机科学硕士导致了一些在瑞士和国外，包括机会：.
Master of Science dalam Matematika dan Ilmu Komputer mengarah ke sejumlah peluang baik di Swiss dan luar negeri, termasuk.

火山的诞生和该地区构造板块的运动导致了约7000次的地震，尽管其中绝大多数都因太小而无法被察觉。
Kelahiran gunung berapi dan pergerakan lempeng tektonik di daerah tersebut menghasilkan sekitar 7.000 gempa bumi, meskipun sebagian besar terlalu kecil untuk dapat diamati.

所有的路径，最终导致了同一个地方，为什么不享受旅行？?
Semua laluan akhirnya membawa kepada tempat yang sama; mengapa tidak menikmati perjalanan?

一个主要的现代化导致了大学研发预算在2007至2012年显著增加，总额超过2000万欧元的最后一年。
A pemodenan utama mengakibatkan peningkatan yang ketara sebanyak Universiti bajet R D dalam 2007- 2012, berjumlah lebih dari 20 M EUR tahun lepas.

MBA课程着重于企业战略的综合学科和管理变革，导致了现实世界的咨询项目和个体工商户的研究项目。
MBA berfokus pada disiplin ilmu integratif dari strategi bisnis dan manajemen perubahan, yang mengarah ke proyek konsultasi dunia nyata dan proyek penelitian bisnis individu.

低税率是国际公司将其总部迁至苏黎世的原因，也导致了大量的国际人口。
Tarif pajak yang rendah adalah apa yang membuat perusahaan internasional memindahkan markas mereka ke Zurich, menghasilkan populasi internasional yang besar pula.

这导致了另一个想法：“我没有什么和尚，我也不想要一条船。
Ini membawa kepada pemikiran yang lain:" Saya tidak memiliki apa-apa sebagai seorang sami, dan saya tidak mahu perahu pula.".

美国人口结构的转变导致了许多白人宣称他们正在失去他们的国家，他们已经或即将成为少数群体。
Pergeseran demografis di AS telah menghasilkan banyak orang kulit putih menyatakan bahwa mereka kehilangan negara mereka, dan bahwa mereka sudah atau akan segera menjadi kelompok minoritas.

在1850后期发生的内战导致了这一点贝尼托·华雷斯墨西哥第一位土着总统，在1861掌权。
Ini diserang oleh perang saudara di akhir 1850 yang mengakibatkan Benito Juárez, Presiden asal Mexico yang pertama, mengambil kuasa dalam 1861.

视界的半径被称为史瓦西半径，以天文学家卡尔·史瓦西命名，他的工作导致了黑洞理论。
Radius dari horizon peristiwa diberi nama Schwarzschild radius, dinamakan atas ahli astronomi Karl Schwarzschild, yang pekerjaannya mengarah ke teori lubang hitam.

但埃尔多安的政治导致了糟糕的时期，国家走向了一个完全不同的方向；.
Namun politiknya Erdogan membawa era buruk, dan negara itu mengarah ke arah yang benar-benar berbeda;

美食的发展导致了一系列只在几年前已经无关烹饪作为一种职业的科学和技术问题的参与。
Pengembangan keahlian memasak telah mengakibatkan keterlibatan serangkaian masalah ilmiah dan teknis yang hanya beberapa tahun yang lalu tidak ada hubungannya dengan memasak sebagai profesi.

近日，广泛的经济改革导致了更强的经济前景和加速增长，制造业和金融服务业尤其如此。
Baru-baru ini, luas reformasi ekonomi telah menghasilkan prospek ekonomi berpengaruh dan pertumbuhan yang dipercepat terutama di manufaktur dan sektor jasa keuangan.

这种压力导致了一系列后续条约和协议，旨在减轻德国的负担并实现更加可持续的政治氛围。
Tekanan ini mengakibatkan serangkaian perjanjian dan perjanjian berikutnya, yang bertujuan untuk mengurangkan beban Jerman dan mencapai suasana politik yang lebih mampan.

国际课程自1982年以来，ESLSCA商学院欢迎外国学生两三年的研究，导致了MBA学位ESLSCA的。
Program Internasional Sejak tahun 1982, ESLSCA Business School menyambut mahasiswa asing selama dua atau tiga tahun studi yang mengarah ke tingkat ESLSCA MBA.

但埃尔多安的政治导致了糟糕的时期，国家走向了一个完全不同的方向；转向中东而不是欧洲。
Namun, politiknya Erdogan membawa era buruk dan negara itu mengarah ke arah yang benar-benar berbeda; orientasinya cenderung ke Timur Tengah, alih-alih ke Eropa.

在科学，技术和通信的突破导致了法律上的挑战前所未有面对-全球规模的挑战，为明天的领导者。
Terobosan dalam ilmu pengetahuan, teknologi, dan komunikasi telah mengakibatkan tantangan hukum yang belum pernah dihadapi- tantangan proporsi global untuk pemimpin masa depan.

学术和行政权力下放的挑战导致了富有想象力的新方法在学术实践，增强了各校园的学术共同体内部的团结意识。
Tantangan desentralisasi akademik dan administrasi telah menghasilkan pendekatan baru imajinatif dalam praktek akademik dan telah meningkatkan rasa persatuan dalam komunitas akademik masing-masing kampus.

它们通常消极的举止和惊人的美丽导致了海龟数量的减少，因为这些特征在宠物身上很有价值。
Sikap mereka yang umumnya pasif dan keindahannya yang menakjubkan, telah berkontribusi terhadap penurunan kura-kura, karena sifat seperti itu sangat bernilai pada hewan peliharaan.