贬低 - 翻译成印度尼西亚

• merendahkan
• meremehkan
• menghina
• mengecilkan
• mendevaluasi
• menurunkan
• mencela

在 中文 中使用 贬低 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果说这座大学城的夜生活充满生机，这种说法都是一种贬低。
Jika Anda berpendapat bahwa kehidupan malam di kota universitas ini meriah merupakan pernyataan yang meremehkan.

现在，这个妻子在所有的邻居和亲戚眼里都是侮辱和贬低她丈夫的。
Sekarang, isteri ini merendahkan dan menafikan suaminya di mata semua tetangga dan saudara-mara.

就她而言，罗莎琳因为被称为过分苛刻而自豪，并谴责第一夫人的传统角色为贬低。
Untuk bagiannya, Rosalynn bangga dipanggil terlalu menuntut dan mencela peran tradisional Ibu Negara sebagai merendahkan.

马锡科被控煽动暴力，破坏穆加贝的名声以及贬低肖纳部落等罪名。
Maseko dituduh menghasut kekerasan, merongrong nama Mugabe dan merendahkan suku Shona.

为什么上帝贬低你们，谁是上帝的圣洁，在迦得山上的小偷中被杀的骂名？“.
Dan mengapa Tuhan menurunkanmu, siapa yang suci dari Tuhan, keburukan terbunuh di antara pencuri di Bukit Kalvari?".

他们现在不再贬低和孤独，但作为一个选择和选择少数高尚。
Mereka kini tidak lagi dihina dan bersendirian, tetapi ditinggikan sebagai pilihan dan beberapa yang terpilih.

如果父母经常取笑你，在别人面前贬低你，不理会你的想法或顾虑，这对你是一种精神虐待。
Jika orang tua sering mengolok-olokmu, merendahkanmu di depan orang lain, atau mengabaikan pendapat atau kekhawatiranmu, ada kemungkinan kamu sedang mengalami kekerasan emosional.

尴尬、贬低、羞辱，怎么有人敢这样抓着我的胸部，觉得这样很有趣吗？?
Malu, diremehkan, dipermalukan, beraninya orang memegang payudara saya seperti ini dan menganggapnya lucu?

谦虚的吹牛是指你以一种被伪装成抱怨或自我贬低的方式吹嘘自己。
Menyombongkan diri dengan rendah hati adalah saat Anda membual tentang diri sendiri dengan cara yang disamarkan sebagai keluhan atau penghinaan diri.

但不管怎么说，最终的结果都一样：浪费时间、错失机会、低绩效、自我贬低，以及进一步引发焦虑。
Tapi bagaimanapun juga, hasilnya tetap sama: waktu yang terbuang, kesempatan yang hilang, prestasi buruk, kepercayaan diri rendah dan stress yang meningkat.

我曾一个相当虐待的妇女不断斥责，贬低和纠缠她的员工-包括我在内。
Saya pernah bekerja untuk seorang wanita yang agak kasar yang selalu memarahi, diremehkan dan mendesakmu karyawannya- termasuk saya.

偏执也导致我们贬低黑人家园和社区，并使他们受到潜在的健康危害。
Biases juga membawa kita untuk mendevaluasi rumah-rumah hitam dan lingkungan sekitar, dan mengarahkan mereka pada potensi bahaya kesehatan.

有些人，甚至那些自称基督徒的人，将婚姻贬低为"愚蠢的游戏"，注定会以遗憾告终。
Bahkan dari antara orang yang mengaku Kristen, ada yang mencibir pernikahan sebagai" permainan yang bodoh" yang berakhir dalam kekecewaan.

在西方文化中，我们倾向于贬低和否认那些模棱两可或矛盾的东西。
Dalam budaya Barat kita cenderung mengabaikan dan menolak apa yang ambigu atau paradoks.

他可以简单地利用他的社会讲坛来贬低民主规范，一次只有280个字。
Dia dapat dengan mudah menggunakan mimbar sosialnya untuk mengurangi norma-norma demokrasi, 280 karakter sekaligus.

这些虚假指控是我的前妻在离婚和监护权斗争中贬低我的诽谤。
Tuduhan palsu ini adalah bagian dari kampanye kotor oleh mantan istri saya untuk meremehkan saya selama perceraian dan' pertempuran' hak asuh.

当厄里斯在婚礼上被冷落的时候，一股凶猛的力量被放松了：愤怒的女人，羞辱和贬低。
Saat Eris dilecehkan saat pernikahan, sebuah kekuatan ganas dilepaskan: feminin yang marah, tidak terhormat dan berkurang.

我们看看我们的技能和才能，我们的兴趣，喜欢和不喜欢，我们贬低我们的激情，这是我们内心的驱动力。
Kita melihat kemahiran dan bakat kita, minat kita, suka dan tidak suka kita, dan kita menolak semangat kita, yang mendorong kita dari dalam.

如果有，也只会给他们增加压力而三缄其口，或否认耶稣、贬低他的地位，甚或忘记曾经见过他。
Andaikata ada, ini akan memberikan tekanan untuk diam, untuk menyangkal Yesus, untuk mengecilkan Dia, bahkan untuk melupakan bahwa mereka pernah bertemu Dia.

在展示了唯物主义世界观如何贬低世界和人类生活之后，精神科学提供了一个更明亮的选择-将世界视为神圣和相互联系，将人类生活视为有意义和有目的的。
Setelah menunjukkan bagaimana pandangan dunia materialis merendahkan dunia dan kehidupan manusia, Ilmu Pengetahuan Spiritual menawarkan alternatif yang lebih cerah- sebuah visi dunia yang sakral dan saling terkait, dan kehidupan manusia sebagai bermakna dan terarah.