DIREMEHKAN - 翻译成中文

• 被低估
• 小觑
• 是低估
• 贬低
• 轻视

在 印度尼西亚 中使用 Diremehkan 的示例及其翻译为 中文

Mereka juga diremehkan tetapi alat yang tidak tergantikan untuk memperlambat laju perubahan iklim dan melindungi komunitas kita dari badai dan banjir.
它們也被低估但是不可替代的工具，用於減緩氣候變化的速度，保護我們的社區免受風暴和洪水的侵襲。

Perang Musim Dingin antara Uni Soviet dan Finlandia tidak terbukti bermanfaat bagi kerajaan raksasa, karena mereka belajar bahwa Finlandia tidak dapat diremehkan.
蘇聯和芬蘭之間的冬季戰爭並沒有證明這個巨大的帝國是富有成效的，因為他們知道芬蘭人不會被低估。

Pencapaiannya dalam waktu yang sangat singkat sebagai manajer- termasuk memenangkan 3 Piala Champions- tidak dapat diremehkan, atau dilampaui.
他在如此短的任期内获得如此大的成就--包括3座欧洲冠军杯--是不会被低估的，也不会因为时间而失色。

Saya ingin menjelaskan satu hal: ini bukan klub yang bisa dijarah, ini bukan klub yang bisa diremehkan.
我想澄清一点：这不是一个被掠夺的俱乐部，这是不是一个被低估的俱乐部。

Kekhawatiran saya adalah bahwa karena Rugani sangat pendiam, santun, tidak membuat keributan besar atau pemain modis, dia akhirnya diremehkan.
我担心的是，由于Rugani是那么的安静，彬彬有礼，不上大做文章，或者是时尚的球员，他最终被低估“。

Seperti yang dikatakan Munger," pengorbanan, kebijaksanaan, dan transfer nilai yang datang dari satu generasi ke generasi berikutnya tidak pernah bisa diremehkan.".
正如芒格所说，“从上一代人到下一代的奉献、智慧和价值转移永远不会被低估。

Early Discloser Oct 20, 2016 yang paling diremehkan dari semua seri animasi Fox So true.
EarlyDiscloserOct20,2016所有福克斯动画系列中最被低估的那么真实。

Untuk alasan ini, dikombinasikan dengan kurangnya penelitian yang dipublikasikan pada infertilitas dan pengobatan komplementer, kemanjurannya mungkin tidak diketahui atau diremehkan.
出於這個原因，加上缺乏已發表的關於不孕症和補充醫學的研究，其功效可能未知或被低估。

Phil Libin( 40 tahun) Phil Libin mungkin CEO paling diremehkan di Silicon Valley.
知道这家伙是谁吗？PhilLibin或许是在硅谷最被低估的一个CEO。

Saya ingin membuat satu hal jelas: ini bukan klub untuk dijarah, ini bukan klub yang harus diremehkan.
我想澄清一点：这不是一个被掠夺的俱乐部，这是不是一个被低估的俱乐部。

Tidur adalah sangat diremehkan, tapi mungkin sama pentingnya dengan makan sehat dan berolahraga.
睡眠是严重低估了，但它可能是一样健康饮食和锻炼同样重要。

Kode QR adalah semacam permata tersembunyi yang diremehkan banyak orang, dan dapat digunakan dalam berbagai cara.
QR码是一种隐藏的宝石，很多人低估了，他们可以用在各种不同的方式。

Alasan lain mengapa laju transisi energi saat ini diremehkan adalah karena skalanya berbeda dengan peralihan ke teknologi baru yang terjadi di masa lalu.
低估当今能源转型的另一个原因是其规模与此前几次新技术转换有所不同。

Seperti yang Anda mungkin sudah mengerti, teks Editor kata adalah program multifungsi, dan, mungkin, pada awalnya, sia-sia diremehkan oleh banyak pengguna.
正如你可能已经理解的那样，文字Word编辑器是一个多功能的程序，也许，起初，它被许多用户低估了。

Demikian juga sukacita nyata yang ditunjukkan kedua pria di perusahaan masing-masing- yang tidak dapat diremehkan.
男人们在彼此的公司中表现出的明显喜悦也是如此-这是不可低估的。

Satu penjelasan yang mungkin adalah bahwa perkiraan Greenland dan mencair Antartika selama abad ini mungkin telah diremehkan.
一個可能的解釋是，格陵蘭島和在本世紀南極融化的估計可能被低估。

Dunia kehilangan artis dan pembuat film yang baik, bijak, dan multitalenta, yang kontribusinya di dunia film tak bisa diremehkan.
世界失去了一种，wise,多才多艺的艺术家和电影人，他们对电影的贡献不能被夸大。

Apple iPhone 6 Plus juga dengan baik-diberkahi dan ampuh smartphone yang mungkin tampak sedikit" kurang bertenaga" di atas kertas, tetapi tidak boleh diremehkan.
苹果iPhone6Plus也是一个良好的天赋和强大的智能手机似乎在纸面上显得有些“动力不足”，但绝不应低估。

Saya tidak pernah menulis ulasan, tetapi berpikir bahwa Uncover Lab benar-benar diremehkan dan membutuhkan lebih banyak cinta.
我从来没有写过评论,但觉得发现实验完全被低估了，需要更多的爱。

Namun, pihak ketiga yang lalai dan ceroboh mungkin adalah perangkap paling berbahaya yang sebagian besar masih diremehkan dan karenanya diabaikan.
但是，疏忽大意的第三方也可能是最危险的陷阱，这种陷阱在很大程度上仍然被人们低估，因为被忽视了。