被低估 - 翻译成印度尼西亚

• diremehkan
• undervalued
• kurang dihargai
• dikecilkan
• meremehkan

在 中文 中使用 被低估 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他在如此短的任期内获得如此大的成就--包括3座欧洲冠军杯--是不会被低估的，也不会因为时间而失色。
Pencapaiannya dalam waktu yang sangat singkat sebagai manajer- termasuk memenangkan 3 Piala Champions- tidak dapat diremehkan, atau dilampaui.

我想澄清一点：这不是一个被掠夺的俱乐部，这是不是一个被低估的俱乐部。
Saya ingin menjelaskan satu hal: ini bukan klub yang bisa dijarah, ini bukan klub yang bisa diremehkan.

我担心的是，由于Rugani是那么的安静，彬彬有礼，不上大做文章，或者是时尚的球员，他最终被低估“。
Kekhawatiran saya adalah bahwa karena Rugani sangat pendiam, santun, tidak membuat keributan besar atau pemain modis, dia akhirnya diremehkan.

正如芒格所说，“从上一代人到下一代的奉献、智慧和价值转移永远不会被低估。
Seperti yang dikatakan Munger," pengorbanan, kebijaksanaan, dan transfer nilai yang datang dari satu generasi ke generasi berikutnya tidak pernah bisa diremehkan.".

EarlyDiscloserOct20,2016所有福克斯动画系列中最被低估的那么真实。
Early Discloser Oct 20, 2016 yang paling diremehkan dari semua seri animasi Fox So true.

出於這個原因，加上缺乏已發表的關於不孕症和補充醫學的研究，其功效可能未知或被低估。
Untuk alasan ini, dikombinasikan dengan kurangnya penelitian yang dipublikasikan pada infertilitas dan pengobatan komplementer, kemanjurannya mungkin tidak diketahui atau diremehkan.

知道这家伙是谁吗？PhilLibin或许是在硅谷最被低估的一个CEO。
Phil Libin( 40 tahun) Phil Libin mungkin CEO paling diremehkan di Silicon Valley.

我想澄清一点：这不是一个被掠夺的俱乐部，这是不是一个被低估的俱乐部。
Saya ingin membuat satu hal jelas: ini bukan klub untuk dijarah, ini bukan klub yang harus diremehkan.

人類歷史的這一集可能是經常被低估的想像力及其條件的一個很好的例子。
Episod sejarah manusia ini boleh menjadi contoh yang baik dari kuasa imajinasi yang sering dipandang rendah dan pengkondisiannya.

一個可能的解釋是，格陵蘭島和在本世紀南極融化的估計可能被低估。
Satu penjelasan yang mungkin adalah bahwa perkiraan Greenland dan mencair Antartika selama abad ini mungkin telah diremehkan.

在过去，纳德拉曾强调，这是任何类型的领导人都应该拥有的“最重要的特质”，但它往往会被低估。
Di masa lalu, Nadella telah menyoroti bahwa hal tersebut adalah atribut paling pentingyang harus dimiliki pemimpin apa pun, namun hal itu seringkali dianggap remeh.

出於這個原因，加上缺乏已發表的關於不孕症和補充醫學的研究，其功效可能未知或被低估。
Atas sebab ini, digabungkan dengan kekurangan penyelidikan yang diterbitkan mengenai ketidaksuburan dan ubat pelengkap, keberkesanannya mungkin tidak diketahui ataupun dipandang remeh.

这项新研究表明，这些碳氢化合物的全球化石燃料排放量已被低估，并且是比以前想象的高2-3倍。
Studi baru ini menunjukkan bahwa emisi bahan bakar fosil global dari hidrokarbon ini telah diremehkan dan merupakan faktor 2- 3 kali lebih tinggi dari yang diperkirakan sebelumnya.

这些疾病相当普遍，影响到周围在澳大利亚和新西兰的20个人中有一个，但它们常常被低估，因为尽管它们导致长期衰弱的疾病，但它们很少是主要的死亡原因。
Penyakit ini cukup biasa, yang menjejaskan sekitar satu di kalangan orang 20 di Australia dan New Zealand, tetapi mereka sering kurang dihargai kerana walaupun mereka membawa kepada penyakit melemahkan jangka panjang, mereka jarang menjadi punca utama kematian.

一组科学家得出结论，地球经历了一次之前被低估的严重大灭绝事件，大约发生在2.6亿年前，使地质记录中的大灭绝总数上升到6次。
Sebuah tim ilmuwan telah menyimpulkan bahwa bumi mengalami peristiwa kepunahan massal parah yang sebelumnya dianggap remeh, yang terjadi sekitar 260 juta tahun yang lalu, meningkatkan total kepunahan massal besar dalam catatan geologi menjadi enam.

在过去，纳德拉曾强调，这是任何类型的领导人都应该拥有的“最重要的特质”，但它往往会被低估。
Di masa lalu, Nadella telah menyoroti bahwa ini adalah" atribut paling penting" yang harus dimiliki oleh jenis pemimpin apa pun, namun hal itu sering kali dapat dianggap remeh.

美国疾病预防与控制中心的预测基于的模式是，假设每隔几周利比里亚和塞拉利昂的感染病例就会翻倍，世卫组织目前报告的病例数字远远被低估。
Prakiraan Pusat Pengawasan dan Pencegahan Penyakit Amerika( CDC) didasarkan pada sebuah model yang mengasumsikan penderita bisa berlipat dua setiap beberapa minggu di Liberia dan Sierra Leone dan jumlah penderita yang dilaporkan oleh WHO sekarang ini jauh lebih sedikit.

這些疾病相當普遍，影響到周圍在澳大利亞和新西蘭的20個人中有一個，但它們常常被低估，因為儘管它們導致長期衰弱的疾病，但它們很少是主要的死亡原因。
Penyakit ini cukup biasa, yang menjejaskan sekitar satu di kalangan orang 20 di Australia dan New Zealand, tetapi mereka sering kurang dihargai kerana walaupun mereka membawa kepada penyakit melemahkan jangka panjang, mereka jarang menjadi punca utama kematian.

被低估了的今天.
Tapi kita meremehkan hari ini.

他真的被低估了.
Dia benar-benar sangat meremehkan.