在 中文 中使用 轻视 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
如果你们看到街上的一些人，不要轻视他们，视他们为无物。
我没想要轻视你，这也不是我的习惯，但是本杰明派你来这是为了什么？”?
Saya tidak bermaksud merendahkan anda dan ini bukan dari sifat saya, tapi apa yang diinginkan Benyamin dari mengutus kamu kepada saya?比如，你可能会说：“我很伤心、生气是因为你在我做汇报的时候大笑，好像在轻视我的项目。
Misalnya, Anda dapat berkata: Aku sedih dan marah karena kelihatannya kamu meremehkan proyekku saat tertawa ketika aku melakukan presentasi.警惕任何否认耶稣于神同等，轻视耶稣为我们而死，或者拒绝耶稣的人性。
Waspadalah terhadap orang yang menolak bahwa Yesus adalah Allah, yang merendahkan kematian Yesus yang menggantikan kita, atau mereka yang menolak kemanusiaan Yesus.因此不要轻视他们,因为他们是你的荣幸,与先知和教师。
Oleh karena itu, jangan rendahkan mereka, sebab mereka adalah yang terhormat diantaramu, bersama dengan para guru dan nabi.泰国男子杀六亲人一名泰国男子觉得自己遭到岳父母轻视，在元旦前夜开枪杀害6名家庭成员，其中包括自己两个年幼的孩子。
Seorang pria Thailand yang merasa terhina oleh mertuanya menembak mati enam anggota keluarga, termasuk dua anaknya di pesta Malam Tahun Baru.周五早上，她发布了一封MTA员工的来信，她感谢她为经常被轻视的工作班演出进行人性化。
Pada hari Jumat pagi, dia mengirim surat dari seorang karyawan MTA yang berterima kasih kepadanya karena telah memanusiakan pertunjukan kelas pekerja yang sering diremehkan.年，小约翰・洛克菲勒成为科罗拉多州最受轻视的人。
不要轻视，任何善功，即使是对你的兄弟微笑一下。
Jangan kamu memandang kecil terhadap perbuatan yang baik itu walaupun hanya sekedar tersenyum kepada saudara- saudaramu.因此不要轻视他们,因为他们是你的荣幸,与先知和教师。
Janganlah memandang rendah mereka, karena mereka orang yang layat dihormati, bersama para nabi dan para pengajar.所以，二元加倍的力量是不能轻视的（4600亿吨是个不轻的重量！）.
Jadi, pemangkatan dua bilangan biner tidak bisa dianggap remeh( 460 milyar ton tidaklah ringan!).在我们所具有的一切缺陷中，最为粗鲁的乃是轻视我们的存在。
Dari semua kelemahan kita, yang paling kejam adalah memandang rendah keberadaan kita.在我们所具有的一切缺点中，最为粗一鲁的乃是轻视我们的存在。
Dari semua kelemahan kita, yang paling kejam adalah memandang rendah keberadaan kita.跳蚤普通”的描述当然，猫跳蚤对猫来说更舒服，但她不会轻视狗。
Tentu saja, kutu kucing lebih nyaman pada kucing, tetapi dia tidak akan meremehkan anjing itu.在我们所具有的一切缺点中,最为粗鲁的乃是轻视我们的存在。
Dari semua kelemahan kita, yang paling kejam adalah memandang rendah keberadaan kita.当然，猫跳蚤对猫来说更舒服，但她不会轻视狗。
Tentu saja, kutu kucing lebih nyaman pada kucing, tetapi dia tidak akan meremehkan anjing itu.此外，我们还可以加上仇外心理、种族主义、不关心自然环境、为了快速利益而掠夺自然资源，以及轻视那些被迫流亡的人。
Di mana kita dapat menambahkan rasa takut berlebihan akan orang asing, rasisme, kurangnya kepedulian terhadap lingkungan alam, perampasan sumber daya alam demi keuntungan yang cepat dan penghinaan bagi mereka dipaksa ke pengasingan.女人的成就，尤其是做家务（抚养孩子，做“女人的工作”比如清洁，烹饪等）通常被忽视和轻视。
Karena prestasi para perempuan, terutama yang berhubungan dengan rumah( membesarkan anak, melakukan" pekerjaan perempuan" seperti bersih-bersih, memasak, dll.) sering diabaikan dan diremehkan.东德并未轻视他们的运动，并且使用国家补贴的体育俱乐部作为吸引人们参加某些运动的一种方式，可以为国家带来国际声誉。
Jerman Timur tidak menganggap enteng olahraga mereka, dan menggunakan klub olahraga yang disubsidi negara sebagai cara untuk menarik orang-orang ke olahraga tertentu yang dapat membawa ketenaran internasional ke negara mereka.神明在上，我可以问心无愧地告诉你，我轻视自由、生命和健康，以及你的书本里所赞美的世界上一切所谓美好的事物。
Dengan nurani yang jernih dan Tuhan sebagai saksinya, kunyatakan kepadamu bahwa aku memandang hina kebebasan, kehidupan, kesehatan, dan semua yang disebut oleh buku bukumu sebagai rahmat di dunia ini.
